Jounmaker
Jounmaker

Handasot à Gyeongju : maquereau grillé et riz en marmite

À quatre chez Handasot, un hanok de Cheomseong-ro : maquereau grillé, bulgogi de porc, sotbap au bœuf, les 8 banchan et comment manger sotbap et sungnyung.

#Handasot Gyeongju#où manger à Gyeongju#maquereau grillé#riz en marmite#banchan coréens#menu en anglais
Cuisinefrançais
Date de publication:
Dernière modification:

Ce printemps, j’ai déjeuné chez Handasot, l’antenne de Gyeongju située sur Cheomseong-ro, avec ma femme et mes deux cadets.

Le restaurant se trouve près du Paul Bassett dont j’ai parlé dans un précédent article, et pas loin des sites touristiques, donc facile d’accès. Comme on trouve beaucoup d’avis sur Internet, nous avions réservé.

Sur place, il restait des tables libres, mais il y avait beaucoup de monde. Sans doute parce que c’était l’heure du déjeuner en semaine.

Nous avons commandé deux formules maquereau pour une personne, un plateau de bulgogi de porc et un sotbap aux côtes de bœuf. Je vous parle du goût plus bas, ainsi que de l’impression que donne la table une fois à quatre.

La façade et la salle de Handasot Gyeongju

Handasot est une enseigne qui compte d’autres adresses en dehors de Gyeongju, notamment à Busan, Changwon et Yangsan.

La carte se divise en deux : d’un côté les sotbap, du riz cuit en marmite individuelle, au bœuf (galbi), à l’ormeau, à l’anguille ou au collier de porc ; de l’autre, les plateaux de poisson grillé au four (hwadeok), avec du maquereau, du maquereau espagnol ou du poisson-sabre. Le poisson grillé est servi avec un sotbap de saison. C’est sans doute pour ça que le logo de l’enseigne représente à la fois un poisson et une marmite.

Devant l’entrée, des photos du sotbap à l’ormeau, du sotbap au bœuf et du sotbap au collier de porc permettent de jeter un œil à la carte avant même d’entrer.

Le restaurant n’est pas bien grand. Le rez-de-chaussée est plutôt intime et il y a un étage à part, auquel on accède, si je me souviens bien, par un escalier extérieur. Nous étions installés au rez-de-chaussée.

Malgré l’affluence, la salle du bas n’était pas bruyante et elle était très propre. Certains avis parlent d’un grand restaurant, mais depuis le rez-de-chaussée, je l’ai plutôt trouvé petit. En revanche, la clientèle est répartie sur les deux niveaux, puisque l’étage est aussi utilisé.

Commande sur tablette et menu en anglais

On commande sur la tablette posée sur la table. Je ne sais pas si le restaurant reçoit beaucoup de clients étrangers, mais il existe une version anglaise du menu.

Une fois passé en anglais, l’écran n’avait rien de ces interfaces de tablette ou de borne où le coréen reste mélangé à la traduction. Les onglets du haut sont divisés en main menu, Additional et Beverage, et les boutons du bas, Order list et Cart, sont eux aussi entièrement en anglais. Les noms des plats sont détaillés pour qu’on comprenne de quoi il s’agit, par exemple « Grilled Mackerel (Charcoal Oven) + Seasonal Pot Rice ».

Juste à côté de la tablette, il y avait aussi une notice en anglais expliquant comment manger le sotbap.

Avec ça, même sans parler coréen, on n’a aucun mal à lire la carte et à choisir.

Je me suis dit qu’un touriste étranger risquait peu de se retrouver bloqué au moment de commander.

La tablette ne permet pas de payer : le règlement se fait séparément, à la caisse.

Ce que nous avons commandé et le prix

PlatQuantitéDescription
Maquereau grillé + sotbap de saison (formule 1 personne)2Formule associant un maquereau grillé au four et un riz de saison cuit en marmite.
Plateau de bulgogi de porc au four (1 personne)1Bulgogi de porc grillé au four, au goût de feu, servi avec un sotbap aux produits de saison et des banchan.
Sotbap aux côtes de bœuf (galbi)1Sotbap garni de basse-côte maturée à basse température, accompagné de wasabi.

Pour cette commande à quatre, nous avons payé environ 60 000 wons. Les descriptions des plats reprennent la présentation de la carte du restaurant.

Huit banchan servis sur des plateaux en bois

Avant les plats, on vous apporte d’abord les banchan, ces petits accompagnements servis avec le repas. Il y en a huit, répartis par quatre sur deux plateaux en bois.

Les plateaux n’ont rien d’extraordinaire. Ce sont les banchan qu’on trouve couramment dans les restaurants coréens, mais disposés dans des compartiments, ce qui leur donne un côté un peu plus chic. Résultat : des accompagnements tout à fait classiques, mais présentés avec soin.

Je vous les détaille un par un.

Japchae

Parmi les banchan, il y a du japchae. C’est un plat coréen à base de vermicelles de fécule de patate douce, sautés avec une sauce à base de sauce soja et servis avec des légumes. Les nouilles sont translucides et élastiques, et c’est un accompagnement emblématique qu’on retrouve souvent sur les tables de fête ou pendant les grandes fêtes traditionnelles. Les Coréens le mangent aussi beaucoup comme accompagnement du riz.

Par curiosité, j’ai cherché à savoir si les étrangers aimaient le japchae. Quand on parle de cuisine coréenne, ce sont plutôt le poulet frit, le kimchi et le bibimbap qui viennent en tête, et le japchae arrive rarement en premier. Cela dit, côté japonais, on le cite parmi les plats coréens appréciés, avec le pajeon et le galbitang, et côté chinois, certains le considèrent comme un plat sain. Bref, les réactions varient un peu selon les pays. À mon avis, comme il n’est pas épicé et repose sur le goût de la sauce soja, c’est un banchan que même quelqu’un qui découvre la cuisine coréenne peut piocher sans appréhension.

Pleurotes assaisonnés

Ensuite, il y a des pleurotes assaisonnés (neutari-beoseot muchim). Le pleurote est un champignon qu’on croise souvent dans les restaurants comme sur les tables familiales en Corée. Il a un petit chapeau et un pied long et fin, et on le mange beaucoup en namul, légèrement blanchi ou sauté. Le muchim consiste à mélanger à la main les champignons blanchis avec un assaisonnement. Les légumes et l’assaisonnement qui l’accompagnent varient un peu d’une maison ou d’un restaurant à l’autre. C’est un bon accompagnement à côté d’un plat de viande ou de poisson.

Les champignons conviennent aussi aux personnes qui évitent la viande pour des raisons religieuses ou alimentaires, donc ils devraient plaire sans souci aux clients étrangers. En revanche, je n’ai pas vérifié l’assaisonnement utilisé pour ce banchan. Si vous ne pouvez pas manger certains ingrédients, mieux vaut demander au personnel au moment de commander.

Pousses de soja assaisonnées

Il y a aussi des pousses de soja assaisonnées (kongnamul muchim). Les kongnamul sont des pousses obtenues en faisant tremper puis germer des graines de soja. En Corée, on les utilise couramment dans toutes sortes de plats : soupes, bibimbap, muchim… Le muchim, ce sont des pousses légèrement blanchies puis mélangées avec du sel ou de la sauce soja, de l’huile de sésame et d’autres assaisonnements. C’est l’un des banchan qu’on voit le plus souvent, à la maison comme au restaurant. Leur texture croquante est leur signe distinctif, et elles aident à se rafraîchir la bouche entre deux bouchées de plats plus gras, comme la viande ou le poisson.

Comme beaucoup de versions ne sont pas assaisonnées au gochujang et ne piquent pas, les clients étrangers peu habitués aux plats épicés devraient pouvoir en manger sans problème. Là encore, je n’ai pas vérifié l’assaisonnement exact de ce banchan.

Kimchi, tiges d’ail assaisonnées, jangajji et anchois sautés

Je présente les autres banchan d’un coup.

D’abord le kimchi, presque incontournable sur une table coréenne. On fait dégorger du chou chinois dans le sel, puis on le mélange à un assaisonnement au piment en poudre avant de le laisser fermenter.

Viennent ensuite les tiges d’ail assaisonnées (maneuljong muchim). Le maneuljong est la tige florale de l’ail. En Corée, on la mange souvent en banchan, mélangée à un assaisonnement au gochujang ou au piment en poudre.

Le troisième ressemble à du jangajji, un banchan de conservation qu’on prépare en laissant tremper des légumes dans une saumure à base de sauce soja, d’eau salée ou de vinaigre, et qu’on mange sur une longue période. Je n’ai pas pu savoir de quel légume il s’agissait.

Le dernier, ce sont des anchois sautés (myeolchi bokkeum). De petits anchois sautés à l’huile puis assaisonnés : c’est salé et parfait à poser sur le riz.

Le kimchi et les tiges d’ail contiennent un assaisonnement épicé. Pour les clients étrangers qui supportent mal le piquant, mieux vaut goûter ces deux-là par petites quantités. Les anchois sautés utilisent le poisson entier, ce qui peut dérouter certains, mais en Corée, c’est un accompagnement courant même dans les lunchbox des enfants.

Cette photo a été prise une fois tous les banchan disposés. Les plats principaux ne sont pas encore arrivés. Les huit banchan sont répartis sur deux plateaux, et voilà à quoi ressemble la table quand on est quatre. Quand les plats principaux arrivent, la table est pleine à craquer : à quatre sur une seule table, on peut se sentir un peu à l’étroit. Si vous êtes nombreux, je vous conseille plutôt de vous installer à deux par table. Je continue avec les plats principaux à partir de la photo suivante.

Resservir des banchan, une habitude coréenne

Se faire resservir des banchan en Corée : mode d’emploi
Qu’est-ce que c’est ?Dans les restaurants coréens, une fois un banchan terminé, il suffit de le signaler au personnel pour en recevoir à nouveau.
Pas de quoi être gênéDemander plus de banchan est très courant en Corée. Les voyageurs étrangers peuvent eux aussi le demander sans hésiter.
Et ça coûte combien ?En général, se faire resservir ne coûte rien de plus. Certains restaurants font payer uniquement les banchan les plus chers, mais c’est très rare.
Comment demanderLe mieux est de ne redemander que ceux que vous avez aimés, un peu à la fois, et seulement ce que vous pouvez finir.
Pourquoi ?Les banchan restants finissent presque toujours à la poubelle. En ne prenant que ce qu’on mange, tout le monde, restaurant comme clients, en sort content.
Et dans ce restaurant ?Je n’ai pas vérifié comment ce restaurant gère les resservices. En cas de doute, demandez d’abord au personnel.

Les plats principaux

Maquereau grillé au four

Le maquereau grillé, c’est un plat que j’aime beaucoup. J’en attendais donc pas mal en le voyant arriver, et je n’ai pas été déçu : il était bien grillé, sans être brûlé. Le poisson grillé demande une cuisson délicate, et dans beaucoup d’endroits la peau finit carbonisée ou la chair sèche, mais ici, rien à redire de ce côté-là.

La chair était aussi bien charnue. On en détache de beaux morceaux épais, il y a de quoi manger. Le goût riche propre au maquereau est bien là, et l’intérieur restait plutôt moelleux. C’est un poisson gras, donc il se marie particulièrement bien avec du riz chaud. Certains craignent l’odeur de poisson, mais personnellement, elle ne m’a pas vraiment gêné.

Le maquereau grillé est un grand classique du poisson grillé que les Coréens apprécient depuis longtemps avec le riz. Comme il s’agit simplement de poisson grillé, même un client étranger qui découvre la cuisine coréenne devrait pouvoir s’y essayer sans difficulté.

Plateau de bulgogi de porc au four

Voici le plateau de bulgogi de porc au four commandé par l’un de mes cadets. Le porc arrive déjà cuit, mais une petite bougie allumée en dessous permet de le garder au chaud pendant le repas. Ce système redonne de la chaleur à la viande quand elle refroidit, ce qui est agréable pour manger tranquillement. On mange plus posément qu’avec une viande qu’on grille soi-même sur la plaque.

Le dessus est garni d’une bonne quantité de ciboule émincée. Avec la lueur de la bougie, l’ambiance de la table devenait bien plus chaleureuse.

Côté goût, c’est surtout une marinade sucrée-salée à la sauce soja. Un léger goût de grillé imprègne la viande, ce qui la rend savoureuse, et la sauce n’est pas trop chargée, donc on sent bien le goût du porc. La viande est plutôt tendre et libère son jus à mesure qu’on la mâche. En la prenant avec la ciboule, on ajoute une note parfumée et légèrement piquante qui allège l’ensemble. Avec du riz blanc, l’assaisonnement est parfait.

C’était le plat de mon cadet, mais j’ai fini par en manger aussi. C’était tellement bon que mes baguettes y revenaient sans cesse. Beaucoup de clients étrangers associent sans doute le bulgogi au bœuf, et c’est justement un plat que j’aimerais leur faire découvrir pour montrer qu’il existe aussi un bulgogi coréen au porc, grillé dans une marinade sucrée-salée.

Sotbap aux côtes de bœuf

Pour finir, le sotbap aux côtes de bœuf commandé par mon autre cadet. Le bœuf est posé sur le riz, avec une cuisson très proche du mi-saignant. La tranche de viande, bien rouge, a tout de suite attiré mon regard.

À côté de la viande, une bonne quantité de légumes verts émincés offrait un joli contraste de couleurs avec le rouge du bœuf. Honnêtement, j’aurais bien voulu goûter un morceau, mais comme c’était un plat individuel, je n’y ai pas touché et je n’ai fait que regarder. Je ne peux donc pas vous parler du goût, mais justement parce que je n’y ai pas goûté, c’est un plat qui m’est resté en tête plus longtemps.

Comme la viande est servie peu cuite, si vous la préférez bien cuite, mieux vaut demander d’abord au personnel au moment de commander.

Un sotbap de saison tout jaune

Voici le sotbap servi avec la formule maquereau grillé. Le riz est arrivé tout jaune, ce qui m’a un peu intrigué au début. Pour comprendre pourquoi, j’ai fait quelques recherches. En Corée, quand on veut un riz jaune, on ajoute généralement du curcuma en poudre à l’eau de cuisson. Le riz au curcuma serait d’un jaune soutenu, avec un parfum discret. Cela dit, je n’ai pas vérifié moi-même quels ingrédients Handasot utilise pour ce riz. Je me contenterai donc de dire que cette couleur jaune vient peut-être d’un ingrédient comme le curcuma.

Couleur mise à part, à mon avis, le riz était vraiment délicieux. Bien cuit et collant, avec des grains rebondis qui se tenaient entre eux. On en prend une grosse cuillerée et le riz est si bon en lui-même qu’on en reprendrait sans accompagnement. Avec le maquereau grillé, la richesse du poisson et le riz moelleux allaient très bien ensemble.

Le sotbap est meilleur quand on le mange bien chaud, comme ça. Pour un client étranger qui découvre le sotbap coréen, la couleur du riz, différente du riz blanc habituel, devrait rendre l’expérience encore plus intéressante.

Comment manger le sotbap et le sungnyung

Voici comment manger le sotbap. C’est la façon de faire habituelle en Corée avec un sotbap ou un dolsot bap (riz cuit en marmite de pierre).

1. Commencez par transvaser le riz de la marmite dans un bol. Le riz est brûlant, c’est donc bien plus pratique de le servir à part. Prenez-en autant que vous voulez, mais laissez un peu de riz au fond de la marmite.

2. Versez dans la marmite vidée l’eau servie avec le plat, puis refermez le couvercle. Pendant ce temps, mangez le riz servi et les banchan.

Dans beaucoup de restaurants qui servent du dolsot bap, on sert d’abord le riz, puis on verse de l’eau chaude sur le riz grillé collé au fond de la marmite pour le boire en sungnyung. Le sungnyung est un bouillon au goût de grillé obtenu en faisant infuser ce riz croustillant dans l’eau. En Corée, on le boit depuis longtemps pour terminer le repas, un peu comme une boisson qui rince la bouche. Ce restaurant aussi nous a apporté de l’eau à part pour le manger de cette façon. Vers la fin du repas, nous avons soulevé le couvercle et terminé sur ce sungnyung bien parfumé.

Un client étranger qui découvre le sotbap peut ne pas trop savoir comment s’y prendre, mais avec ces étapes en tête, il pourra profiter pleinement du riz comme du sungnyung.

La table complète pour quatre

Cette photo d’ensemble a été prise une fois tous les plats arrivés. Le maquereau grillé est au centre, avec les deux plateaux de banchan de chaque côté. Les sotbap sont placés devant et derrière, et le bulgogi de porc est arrivé posé sur sa petite bougie. Voilà la table au complet, avec tous les plats principaux commandés et les huit banchan.

À quatre sur une seule table, on avait l’impression que tout débordait. Comme je le disais plus haut, avec ce genre de repas, il serait plus confortable de s’installer à deux par table. Cela dit, avoir autant de plats coréens différents sur une même table permet, même quand on découvre la cuisine coréenne, de goûter à beaucoup de choses en un seul repas. C’était le genre de table qu’on admire d’abord avant de commencer à manger.

Le bœuf et le bulgogi de porc de plus près

J’ai pris la viande en photo de plus près. D’abord le bœuf : quand on le soulève avec les baguettes, la tranche est rosée, mi-saignante. L’extérieur est bien doré et l’intérieur a l’air juteux, avec des fibres bien visibles. Comme c’était un plat individuel, je n’y ai pas goûté. Je ne parle donc pas du goût : c’est seulement ce que j’ai pu voir.

Pour le bulgogi de porc, la viande finement tranchée se saisit en plusieurs couches. La marinade la rend brillante, et on voit çà et là des traces de grillé bien dorées. Le dessus est parsemé de sésame. Quand on en prend une pleine bouchée avec les baguettes, les tranches marinées superposées font une belle portion. En le goûtant, la marinade sucrée-salée et le parfum du sésame grillé le rendaient parfait avec le riz.

À la fin du repas

Voici la photo prise une fois le repas terminé. À quatre, nous avons quasiment vidé les assiettes et les marmites. Du maquereau, il ne restait que les arêtes, et nous avons terminé les sotbap en versant de l’eau pour faire le sungnyung. Il restait juste un peu de quelques banchan.

Nous sommes repartis bien calés après un bon repas. Il y avait tellement de plats que la table était pleine au départ, et pourtant nous avons presque tout fini : c’est sans doute que la cuisine nous a bien plu. J’avais l’impression d’avoir fait un repas soigné et bien copieux.

Infos pratiques sur Handasot Gyeongju et conclusion

ÉtablissementHandasot, antenne de Gyeongju (한다솥 경주점)
Adresse111 Cheomseong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경북 경주시 첨성로 111)
Date de la visiteCe printemps, à l’heure du déjeuner
FormuleRepas sur place, sur réservation, au rez-de-chaussée
Nombre de personnes4
Commande et paiementCommande sur tablette (menu disponible en anglais), paiement séparé à la caisse
Montant payéEnviron 60 000 wons pour 4 (montant approximatif, faute de ticket de caisse)

Chez Handasot Gyeongju, où nous avions réservé, nous avons partagé à quatre un repas de sotbap et de grillades au four servis sur une même table. Le maquereau était bien grillé, sans être brûlé, et sa chair était charnue. Le sotbap était collant et délicieux, et le bulgogi de porc allait lui aussi très bien avec le riz. Les banchan étaient présentés avec soin, et l’ensemble du repas nous a paru bien complet.

L’écran de commande de la tablette était traduit en anglais sans maladresse. Même un voyageur qui parle peu coréen ne devrait avoir aucun mal à lire la carte et à choisir. Comme on peut goûter sur une même table au sotbap, au poisson grillé, à la viande et aux banchan, c’est un restaurant qui conviendra à ceux qui cherchent un repas coréen copieux à Gyeongju.

Carte

  • Sotbap aux côtes de bœuf udae

    23 000 ₩

    Sotbap haut de gamme garni de tendres côtes de bœuf udae, servies avec une sauce maison, qui met en valeur le jus de la viande et le goût du grillé

  • Sotbap à la poitrine de porc entière mijotée à la sauce soja

    18 000 ₩

    Sotbap généreusement garni de poitrine de porc entière mijotée à la sauce soja, dont la sauce sucrée-salée imprègne le riz

  • Sotbap à l’ormeau

    21 000 ₩

    Sotbap haut de gamme abondamment garni d’ormeaux, pour leur texture ferme et leur saveur umami

  • Sotbap à l’anguille grillée sur flamme directe

    26 000 ₩

    Plat revigorant associant une anguille grillée directement sur la flamme et relevée d’une sauce soja maison, à déguster avec un sotbap savoureux

  • Sotbap bibim aux coques

    17 000 ₩

    Sotbap original à mélanger, avec des coques assaisonnées et des légumes frais, dont la sauce piquante et sucrée ouvre l’appétit

  • Plateau de poissons grillés au four (2 personnes)

    38 000 ₩

    Plateau signature : trois poissons grillés dans un four à 500 °C, servis avec divers banchan, une soupe d’algues et un sotbap

  • Plateau d’ormeaux grillés au beurre (2 personnes)

    59 000 ₩

    Plateau de 10 ormeaux grillés au beurre, servis avec des banchan, une soupe d’algues et un sotbap tout juste cuit

  • Bol de riz au riz Isageum de Gyeongju

    2 000 ₩

    Bol de riz préparé avec du riz Isageum de Gyeongju, au parfum délicat et à la texture collante et tendre

Les prix et les articles peuvent varier selon l’établissement.

J'aime 0

0

Poser une question 0

Détails de la question · Écrire une réponse

La connexion à la communauté est requise pour écrire.

Aucune question ne correspond à ces filtres.

Comments 0

Connectez-vous pour écrire un commentaire.

Se connecter

No comments yet.

Découvrez des articles dans d’autres langues.

Sommaire

Retrouvez rapidement les infos pratiques et les sections de l’article.

Sommaire de l’article

0 rubriques

    Choisissez une langue

    Essayez 한국어, English ou 日本語.

    Carte

    Handasot à Gyeongju : maquereau grillé et riz en marmite

    Au 7 novembre 2026

    Plats : 8
    • Sotbap aux côtes de bœuf udae

      23 000 ₩

      Sotbap haut de gamme garni de tendres côtes de bœuf udae, servies avec une sauce maison, qui met en valeur le jus de la viande et le goût du grillé

    • Sotbap à la poitrine de porc entière mijotée à la sauce soja

      18 000 ₩

      Sotbap généreusement garni de poitrine de porc entière mijotée à la sauce soja, dont la sauce sucrée-salée imprègne le riz

    • Sotbap à l’ormeau

      21 000 ₩

      Sotbap haut de gamme abondamment garni d’ormeaux, pour leur texture ferme et leur saveur umami

    • Sotbap à l’anguille grillée sur flamme directe

      26 000 ₩

      Plat revigorant associant une anguille grillée directement sur la flamme et relevée d’une sauce soja maison, à déguster avec un sotbap savoureux

    • Sotbap bibim aux coques

      17 000 ₩

      Sotbap original à mélanger, avec des coques assaisonnées et des légumes frais, dont la sauce piquante et sucrée ouvre l’appétit

    • Plateau de poissons grillés au four (2 personnes)

      38 000 ₩

      Plateau signature : trois poissons grillés dans un four à 500 °C, servis avec divers banchan, une soupe d’algues et un sotbap

    • Plateau d’ormeaux grillés au beurre (2 personnes)

      59 000 ₩

      Plateau de 10 ormeaux grillés au beurre, servis avec des banchan, une soupe d’algues et un sotbap tout juste cuit

    • Bol de riz au riz Isageum de Gyeongju

      2 000 ₩

      Bol de riz préparé avec du riz Isageum de Gyeongju, au parfum délicat et à la texture collante et tendre