Jounmaker
Jounmaker

Paris Baguette Sintanjin: pães a 990 wons e bolos coreanos

Pães, bolos, sandes e refeições prontas na Paris Baguette de Sintanjin, em Daejeon, mais os pães a 990 wons para poupar e o pão-concha de chocolate que trouxe.

#Paris Baguette#padaria coreana#Daejeon#pães a 990 wons#bolos coreanos#sora-ppang
Comidaportuguês (Portugal)
Data de publicação:
Última alteração:

Hoje falo da Paris Baguette, a padaria que se vê em todo o lado na Coreia do Sul. Mais concretamente, da loja de Sintanjin, em Daejeon, onde passo com muita frequência. Desta vez fui com a minha mulher.

Pelo nome, parece uma marca francesa, mas a Paris Baguette é uma cadeia de padarias que nasceu na Coreia. Quem vier à Coreia vai dar com ela várias vezes, só de andar pela rua.

Para quem tem curiosidade em saber que pães se vendem numa padaria coreana, como são os bolos e o que mais se pode comprar além de pão, deixo aqui o que vi na loja de Sintanjin.

Paris Baguette, a padaria que se vê em todo o lado na Coreia

A Paris Baguette começou em 1988, com a primeira loja em Gwanghwamun, em Seul. Hoje há tantas lojas que parece haver uma em cada bairro. Por isso, não é bem uma padaria onde se vai de propósito, mas sim uma onde se entra naturalmente quando se passa à porta.

Os coreanos chamam-lhe «Paba», abreviando o nome. E não vende só pão: bolos, sandes e bebidas, escolhe-se tudo no mesmo sítio, do pequeno-almoço ao bolo para oferecer, fica tudo resolvido de uma vez.

Pão por todo o lado logo à entrada: a loja de Sintanjin

Mal se entra, há tanto pão que só se pensa: «é mesmo a Paba». Cada expositor está cheio de pães conhecidos e, mesmo que se vá com a ideia feita do que comprar, à frente deles volta-se a hesitar.

Também há gelados e refeições simples, por isso vai-se comprar pão e acaba-se por levar mais umas coisas. Nesse dia, porém, algumas prateleiras estavam vazias. Isso foi uma pena.

Os pães de uma padaria coreana que encontrei nos expositores

Dónute torcido e minidónutes de arroz glutinoso

O dónute torcido (kkwabaegi) é feito com massa esticada e torcida como uma trança e depois frita. Na Coreia vende-se muito em mercados e em pequenas casas de petiscos, por isso é algo que os coreanos conhecem muito bem. O da Paris Baguette aposta num aroma suave a canela e numa textura elástica e macia ao mesmo tempo.

Ao lado, os minidónutes de arroz glutinoso são feitos com massa com farinha de arroz glutinoso, enrolada em bolinhas e frita. São mais elásticos do que os dónutes de farinha de trigo e vêm cinco por embalagem, do tamanho de uma dentada.

Croquete de pizza

«Goroke» é o nome que o croquete francês ganhou ao chegar à Coreia através do Japão. Nas padarias coreanas, chama-se goroke ao pão recheado, passado por pão ralado e frito.

No croquete de pizza, o recheio é de pizza. Por fora é dourado e estaladiço, e por dentro tem um recheio de pizza em que se juntam o sabor do queijo e do fiambre. É mais um pão para refeição do que um pão doce, ideal para levar quando se sai de casa sem tomar o pequeno-almoço.

Se passado algum tempo a crosta tiver amolecido, basta dar-lhe uma volta rápida na air fryer. Fica outra vez estaladiço. No micro-ondas aquece bem, mas perde a crocância.

Sandes de ovo com molho tártaro

Por causa do nome (Egg Tartar), é fácil confundi-la com a egg tart, o pastel de nata, mas não é sobremesa: é uma sandes para refeição. «Tártaro» refere-se ao molho tártaro, maionese com ingredientes picados. Leva também muito ovo cozido no recheio.

Entre as fatias de pão de forma Roman Meal há uma camada de recheio de ovo, outra de fiambre e outra de queijo. Pode pensar-se nela como uma sandes de ovo com fiambre e queijo. Cada embalagem traz quatro pedaços e está na vitrina refrigerada. Na loja, indicam que fica ainda melhor aquecida uns instantes no micro-ondas.

Dónute de arroz glutinoso e dónute torcido gigante

Aqui juntam-se os pães que os coreanos conhecem dos petiscos de mercado. Quem estiver na Coreia deve mesmo provar pelo menos um destes pães à coreana.

O dónute de arroz glutinoso (chapssal) é feito com massa de arroz glutinoso recheada com pasta doce de feijão-vermelho, frito e passado por açúcar. Se os dónutes ocidentais tendem a ser fofos, neste o que vem primeiro é a elasticidade. O da Paris Baguette é feito com arroz glutinoso coreano e feijão-vermelho inteiro.

O dónute torcido gigante é, simplesmente, um kkwabaegi em ponto grande. Leva trigo e arroz glutinoso coreanos para ficar elástico e é coberto com açúcar e canela. É muito maior do que o dónute torcido de há pouco, com a superfície frita de forma mais rústica, e lembra os kkwabaegi que se compravam antigamente no mercado.

Pão de salsicha Long Long

O pão de salsicha Long Long é um pão que já tinha comido antes. Como o nome indica, a salsicha é mais comprida do que o pão e sai pelas duas pontas.

Leva uma salsicha comprida dentro de um pão macio, queijo por cima e depois mostarda e ketchup, antes de ir ao forno. O pão de salsicha é muito comum nas padarias coreanas; a diferença aqui é que a salsicha vai até às pontas. É perfeito quando apetece mais um pão salgado de refeição do que um doce.

Palitos de queijo elásticos

Os palitos de queijo elásticos são pães compridos em forma de palito. Cada saco traz três.

Como a massa leva uma mistura de mochi, são menos fofos e mais elásticos, como o tteok (bolo de arroz coreano). Têm um aroma suave a queijo e um sabor leve, por isso funcionam bem como lanche para crianças ou para acompanhar um café.

Cebola com muito queijo

Para ser sincero, a cebola com muito queijo não é bem o meu género. Ainda assim, quem gosta de queijo e bacon vai provavelmente reparar nela, por isso também a apresento.

Sobre um pão achatado e elástico vão cebola e bacon, e depois tudo é coberto com bastante queijo e vai ao forno. O pão redondo é vendido às fatias, como uma pizza, e na verdade está mais perto de uma pizza do que de um pão. Também há embalagens com duas fatias, por isso não é preciso comprá-lo inteiro.

Kkaechalppang, o meu preferido

Este kkaechalppang é, para mim, o melhor da loja de Sintanjin. A minha mulher também gosta, e há muita gente à minha volta que o adora.

O kkaechalppang é um pão redondo feito com uma massa elástica como o arroz glutinoso, misturada com sésamo preto tostado. A característica principal é que cresce no forno e a superfície racha toda. É ligeiramente firme por fora e elástico por dentro, com uma mastigação completamente diferente da de um pão fofo normal.

Não é doce, tem um sabor simples, por isso não enjoa. Como vem embalado individualmente, dá jeito comprar alguns e ir buscá-los quando bate a fome.

Saeng-donas de antigamente e scone de pepitas de chocolate

O saeng-donas de antigamente tem logo pelo nome um ar de padaria antiga. É que «donas» era como antigamente se chamava aos dónutes na Coreia. É frito de forma a ficar fofo e estaladiço por fora, e por dentro tem uma pasta doce de feijão branco. Esta pasta é mais clara e tem um sabor mais suave do que a de feijão-vermelho.

Ao lado, o scone de pepitas de chocolate tem muitas pepitas de chocolate intenso. O scone é um pão muito apreciado no Reino Unido e, em vez de fofo, é estaladiço por fora e esfarelado por dentro. Combina bem com café ou leite.

Quando o preço do pão pesa: Hanip Bread a 990 wons

Sinceramente, hoje em dia já não é fácil pegar no pão da Paris Baguette sem pensar duas vezes. E não é só a Paris Baguette: a sensação que tenho é que o pão na Coreia ficou muito mais caro em geral. Basta escolher uns quantos pães para o valor subir depressa. É claramente um ponto fraco.

Há ainda uma coisa que convém saber. A Paris Baguette tem preços recomendados pela sede, mas os preços praticados podem variar um pouco de loja para loja. O mesmo pão pode custar valores diferentes consoante a loja, por isso tudo o que está neste artigo diz respeito à loja de Sintanjin.

É por isso que o «Hanip Bread» a 990 wons chama a atenção («hanip» quer dizer «uma dentada»). São pães pequenos, do tamanho de uma dentada, que se escolhem a 990 wons cada. Nesse dia havia Garlic Kkoguma e Danjjan Ssosiji.

O Garlic Kkoguma é massa folhada estaladiça com sabor a alho e pasta doce de batata-doce. O Danjjan Ssosiji («salsicha doce e salgada») leva salsicha e queijo dentro do pão e ketchup por cima, antes de ir ao forno; parece o pão de salsicha Long Long de há pouco em versão de uma dentada.

Como são pequenos, são mais um lanche do que uma refeição, mas a grande vantagem é poder escolher vários sem pesar muito na carteira. Se os outros preços parecerem altos, o melhor é começar pelos de 990 wons.

Os bolos das padarias coreanas destacam-se logo pelo design

Hoje em dia não são só as crianças: os adultos também procuram muito bolos bonitos. Sinceramente, muitos bolos das padarias coreanas têm um design lindíssimo e, na minha opinião, estão ao nível dos melhores do mundo.

Numa viagem ao Japão também vi pães que pareciam obras de arte. Mas, para os ver, era preciso ir a sítios como grandes armazéns. A diferença na Coreia é que se encontram bolos assim com toda a facilidade até numa padaria de cadeia do bairro.

Nos bolos com personagens, havia o bolo da sorte Derpy & Sussie. É um bolo em forma de bokjumeoni, a bolsa da sorte tradicional coreana, com o tigre Derpy e a pega Sussie do filme de animação da Netflix «Guerreiras do K-Pop», e por dentro leva creme de sésamo preto tostado e natas frescas de yuja (yuzu).

Para quem procura sabores conhecidos, há o bolo clássico de batata-doce e o bolo de tiramisù. O de batata-doce, feito com mousse de batata-doce e pão de ló húmido, é um clássico de longa data nas padarias coreanas. O de tiramisù tem camadas de pão de ló de moca embebido em espresso e creme de queijo mascarpone.

Também há bolos que seguem as tendências do momento. O bolo Dujjonpop transforma em bolo o «dujjonku» (bolacha elástica do Dubai), que esteve muito na moda na Coreia. O pão de ló de chocolate é recheado com pistácio e kadaif estaladiço, e leva marshmallows por cima.

Quem gosta de bolo de morango vai certamente reparar no bolo Beribam Red. Leva muitos morangos frescos sobre um pão de ló vermelho e, entre as camadas, natas frescas e compota de morango.

Para o aniversário de uma criança, há o Choonsik e Party Party. É um bolo de chocolate com o Choonsik, personagem da Kakao Friends, granulado colorido e uma decoração «HAPPY BIRTHDAY». O Blossom Love, com um coração vermelho e a palavra «love», tem um design que combina com um dia em que se quer mostrar carinho ao par ou à família.

Uma refeição rápida: sandes e saladas

Lá por ser uma padaria, não se compra só pão. Na vitrina refrigerada há uma zona só para sandes e saladas, o que resolve facilmente uma manhã apressada ou o almoço. A maioria são produtos refrigerados, por isso o ideal é comê-los logo depois de comprar.

A sandes Cranberry Chicken Brown leva, em pão escuro, salada de frango com arandos e legumes. O nome da sandes BELT vem das iniciais de bacon, egg (ovo estrelado), lettuce (alface) e tomato (tomate): é a conhecida BLT com um ovo estrelado a mais. Além destas, há sandes com ovo e fiambre e até com camarão, por isso há bastante variedade.

As saladas têm tomate-cereja, milho, azeitonas e lâminas de amêndoa sobre as folhas, com toppings como frango estaladiço ou arandos. O molho escolhe-se à parte e compra-se junto.

Para algo ainda mais leve, há o mini-hambúrguer Hanip Ssok ou o rolinho de ovo com maionese Hanipman. O mini-hambúrguer leva hambúrguer, queijo, tomate e alface num pãozinho pequeno e, como vêm dois por embalagem, dá bem para dividir a dois. O rolinho é uma pequena sandes feita com um pãozinho macio cheio de ovo com maionese, por isso nem como lanche pesa.

A zona do pão de forma, mas o primeiro lugar é de outro

O pão de forma também tem bastante variedade. Há desde o pão de forma básico e macio até pães com cereais, por isso é só escolher consoante seja para torradas ao pequeno-almoço ou para sandes.

O pão de forma macio dividido em gomos tem a graça de se poder arrancar à mão, seguindo os veios. Pode comer-se assim mesmo ou torrado com compota, que também fica ótimo.

O pão de forma de cevada preta rico em fibra faz parte da «Paran Label» («etiqueta azul»), a linha de pães com cereais. Leva cevada preta inteira e massa-mãe de cevada preta, que lhe dão um sabor tostado, e fica ainda melhor com uns 3 minutos na torradeira. O pão de forma integral de aveia, da mesma linha Paran Label, leva aveia e vários outros cereais e vem já cortado em 6 fatias de 1,6 cm, por isso não é preciso cortá-lo.

Ainda assim, no que toca a pão de forma, a Whitelier, de que falei há uns dias, é para mim claramente a número um. O pão de forma da Paris Baguette tem muita variedade e é bom, mas só em pão de forma, sinceramente, acho difícil bater a Whitelier.

Bebidas, refeições prontas e gelados, tudo de uma vez

Além de pão e bolos, a loja de Sintanjin vende refeições prontas, leite e bebidas, e até gelados. Nas lojas Paris Baguette mais pequenas onde já estive, muitas vezes não havia estas zonas. Aqui dá para comprar um pouco de tudo de uma só vez, como se fosse uma ida às compras, o que é uma vantagem.

No frigorífico das bebidas há água, refrigerantes, sumos de fruta, bebida de soja e até batidos proteicos de misutgaru (farinha de cereais torrados). Nas prateleiras de baixo há leite simples e leite de banana, chocolate e morango, além de bebidas com personagens de que as crianças devem gostar.

Na arca das refeições prontas estão os produtos «First Class Kitchen». Há desde pratos ocidentais, como massa com hamburguer steak, carbonara com almôndegas e doria de frango com molho rosé, até pratos chineses, como ulmyeon à chinesa e guobaorou, e ainda pizza. Basta aquecer no alojamento ou em casa e a refeição está resolvida.

Na arca dos gelados há gelatos em cone, gelado monaka de leite e gelados de gelo de feijão-vermelho, baunilha, melão, ananás e coco e café. São uma boa sobremesa para acompanhar o pão.

O que trouxe: o pão-concha de chocolate com sabor a infância

Desta vez trouxe o pão de forma integral de aveia e um pão-concha de chocolate.

O pão-concha de chocolate não ficou nas fotos dos expositores, mas é um pão de que gosto mesmo muito. Enrola-se uma tira comprida de massa à volta de uma forma cónica, vai ao forno e depois enche-se o interior com creme pasteleiro de chocolate. Como a forma enrolada lembra uma concha de búzio, chama-se sora-ppang («pão-búzio»). Para os coreanos, é também um pão de infância que se comprava como lanche no tempo da escola.

Numa palavra, o sabor é «chodingmat», ou seja, gosto de miúdo da primária. Pão macio com creme de chocolate docinho: mesmo em adulto, sabe exatamente ao que se comia em criança. Quem passar por uma Paris Baguette na Coreia deve mesmo procurá-lo nos expositores. Este recomendo a sério.

Para terminar

A Paris Baguette de Sintanjin não é propriamente um sítio especial para comer, mas sim a padaria do bairro onde se entra sem pensar muito quando é preciso. Mesmo assim, poder resolver tudo num só sítio, do pão e dos bolos às sandes, refeições prontas, bebidas e gelados, é uma vantagem clara.

O ponto fraco é mesmo o preço. Basta escolher uns quantos pães para o valor subir depressa, e os preços podem variar um pouco de loja para loja. Aproveitar os pães de 990 wons ajuda a aliviar um pouco.

No pão de forma não chega à Whitelier, mas o kkaechalppang de que a minha mulher gosta e o pão-concha de chocolate de que eu gosto são os primeiros pães que recomendaria. Quem vier à Coreia, que passe pela Paris Baguette mais próxima e prove pelo menos um pão à coreana.

GUIA

Guia da Paris Baguette para quem vai pela primeira vez

Da forma de escolher o pão ao menu do café e aos preços das bebidas, tudo num só sítio.

Dicas

  • 1

    Escolha com tabuleiro e pinça

    À entrada há tabuleiros e pinças. Basta pôr no tabuleiro o pão que quiser e levá-lo à caixa.

  • 2

    Não deixe de ver a vitrina refrigerada

    As sandes e saladas estão à parte, na vitrina refrigerada. Como são produtos refrigerados, devem ser consumidos logo após a compra.

  • 3

    Preços e promoções variam de loja para loja

    Há preços recomendados pela sede, mas os preços praticados e os artigos em promoção podem variar consoante a loja.

  • 4

    Para provar vários: Hanip Bread a 990 wons

    Se a loja tiver Hanip Bread, escolha vários pães pequenos. A conta do pão fica bem mais leve.

  • 5

    Pode acumular pontos com o Happy Point

    É um programa de fidelização partilhado pela Paris Baguette, Baskin-Robbins, Dunkin’ e outras marcas. Acumula até 5%, e a percentagem varia consoante a marca.

  • 6

    Encomende bolos com antecedência na app Paba

    Na app Paba pode fazer encomendas para levantar ou reservar na loja que preferir. Para dias em que precisa mesmo de um bolo, como aniversários ou o Natal, encomende com antecedência.

  • 7

    Em viagem, basta pagar na caixa

    Não precisa de app nem de pontos. Pouse o pão que escolheu no balcão, pague e está feito.

Também se pode tomar café, como num café

Muitas lojas Paris Baguette funcionam como padaria-café, vendendo café e outras bebidas além do pão. O menu varia ligeiramente de loja para loja, mas há, mais ou menos, estas bebidas.

Tipo Exemplos Preço
Café Americano, café latte, cappuccino, latte de baunilha, café mocha cerca de 2500–4000 wons
Lattes e chás Chá verde, chá preto e infusões, latte de chá verde, latte de batata-doce roxa, chocolate quente cerca de 3000–4000 wons
Ades e smoothies Ade de limão, toranja e yuja, smoothies de morango e manga, batido de iogurte cerca de 3500–4500 wons
Bingsu Bingsu em copo, bingsu de leite com feijão-vermelho, bingsu de manga (sobretudo no verão) cerca de 3800–8500 wons

※ Preços indicativos com base no menu de outra loja Paris Baguette. Os artigos e preços variam de loja para loja.

Bebidas em garrafa e pacote para levar logo

As bebidas do frigorífico escolhem-se com o pão e pagam-se logo. Na loja de Sintanjin, os preços eram mais ou menos estes.

Tipo Exemplos Preço
Água e chá Água, chás engarrafados cerca de 1200–1500 wons
Refrigerantes e sumos Refrigerantes Vida, Daily Juice (uva, pêssego e manga), Chiki Peach Tea cerca de 1900–2400 wons
Bebida de soja e batidos Bebida de soja Ssoyu (natural, feijão preto), batido proteico de 11 cereais cerca de 1900–2900 wons
Bebidas para crianças Vitaton (maçã, manga), bebidas com personagens cerca de 1900–2900 wons
Leite Leite simples, leite de banana, chocolate e morango Varia consoante o tamanho

※ Com base nas etiquetas de preço da loja de Sintanjin no dia da visita. Os preços podem variar consoante a loja e a altura.

Curtidas 0

0

Faça uma pergunta 0

Detalhes da pergunta · Escreva uma resposta

É necessário fazer login na comunidade para escrever.

Nenhuma pergunta corresponde a esses filtros.

Comments 0

Inicie sessão para escrever um comentário.

Iniciar sessão

No comments yet.

Descubra artigos noutras línguas.

Índice

Encontre rapidamente informações da visita e partes do artigo.

Índice do artigo

0 secções

    Escolha um idioma

    Experimente 한국어, English ou 日本語.