HEYAN à Pohang : boulangerie-café face à la baie de Yeongil
En semaine : pains et gâteaux au 1er étage, borne pour cartes seulement et comptoir, 2e étage spacieux aux chaises peu confortables, terrasse sur la baie.
- Date de publication:
- Dernière modification:
Ça fait un petit moment qu’on y est allés, mais je publie ce compte rendu seulement maintenant. C’était en septembre, et il faisait encore un peu chaud. Ma femme, un ami un peu plus vieux que moi et moi avons fait une excursion d’une journée à Pohang, et le café où nous nous sommes arrêtés ce jour-là, c’est HEYAN (헤이안), dont je vous parle aujourd’hui.
HEYAN est une grande boulangerie-café de quatre étages située sur Haean-ro, la route côtière près de la plage de Yeongildae. Presque tous les avis mentionnent la vue sur la mer.
Aujourd’hui, je vous raconte les pains que j’ai vus et les places où nous nous sommes assis, en y ajoutant ce qui revient souvent dans les avis des autres visiteurs, hihi
HEYAN, pour la vue et les pains plutôt que pour la façade
L’immeuble de HEYAN est sobre : un revêtement de pierre grise avec seulement les lettres HEYAN au mur. Honnêtement, le bâtiment en soi n’est pas spécialement beau ni du genre à attirer l’œil, hihi
Nous avions quand même une raison d’y aller. HEYAN se trouve au bord de la baie de Yeongil (Yeongilman), et la plupart des gens y viennent pour la vue sur la mer. En plus, j’avais lu des avis disant que le choix de pains était varié et que beaucoup étaient bons, alors, tant qu’à être à Pohang, je tenais absolument à y passer.
Un 1er étage tranquille, en semaine
Une fois entré au 1er étage (le rez-de-chaussée), l’espace est plus grand qu’on pourrait le croire. Peut-être parce que nous y sommes allés en semaine, c’était vraiment calme. Comme on le voit sur la photo, il y avait bien plus de places libres que de places occupées, alors on n’a même pas eu à se demander où s’asseoir.
On commande du côté de l’entrée, et juste à côté s’étire un long présentoir à pains. Dès que je suis entré, ce sont les pains qui m’ont sauté aux yeux, et je me suis dirigé vers eux sans même m’en rendre compte.
À noter : si vous restez sur place, la règle est d’une boisson par personne.
Par contre, si vous vous attendez à ce que ce soit aussi calme la fin de semaine, ça pourrait être un peu différent.
Dans les avis d’autres visiteurs, certains disent que c’était plein à craquer, et d’autres qu’on se battait pour les places près des fenêtres du 2e étage, avec vue sur la mer. Si vous visez une place à la fenêtre, mieux vaut sans doute éviter les heures d’affluence.
Commande à la borne, paiement comptant au comptoir
Les cafés qui prennent les commandes par borne libre-service sont de plus en plus nombreux, et HEYAN en fait partie. On choisit sur place ou pour emporter à l’écran, on ajoute ce qu’on veut, et c’est réglé : la commande se fait rapidement.
Par contre, un avis sur la borne indiquait « Seuls les boissons et les gâteaux peuvent être commandés ». Si vous comptez acheter du pain, c’est bon à savoir d’avance.
Après la commande, un téléavertisseur vibrant sort automatiquement. Comme c’est écrit en gros à l’écran, il faut absolument le prendre avec vous. On dit aussi qu’il ne sonne pas à l’extérieur du bâtiment ni sur la terrasse du café, alors si vous voulez vous asseoir sur la terrasse, mieux vaut attendre à l’intérieur que votre boisson soit prête.
En plus, la borne n’acceptait que les cartes. Aujourd’hui, beaucoup de cafés ont des bornes qui prennent seulement les cartes, alors les personnes âgées ou les touristes étrangers qui voyagent avec de l’argent comptant seulement pourraient être pris au dépourvu. Dans ce cas, on peut commander séparément au comptoir, donc pas d’inquiétude.
Le vrai point fort de HEYAN : le grand choix de pains
S’il fallait nommer un seul atout de HEYAN, ce serait sans contredit la boulangerie.
D’un côté du 1er étage s’étire un long présentoir à pains, avec tellement de choix qu’au début on ne sait pas par où commencer. En marchant lentement, un plateau à la main, on a envie de ceci, puis de cela, et rien que choisir prend un bon moment, hihi
Dans les avis des autres aussi, on parle toujours de la grande variété. Il y aurait de tout, des classiques comme les croissants, les cannelés et les scones jusqu’aux pains à la mode ces temps-ci, comme le butter tteok ou le sogeumppang de Dubaï (le sogeumppang est un petit pain coréen beurré, parsemé de sel). Certains ont aussi écrit que la brioche à la cannelle aux figues et au caramel et le croissant à la crème vanillée étaient bons.
Dans le réfrigérateur à côté du présentoir, il y a des boissons en bouteille comme du jus de pomme, des fruits en gobelet et de petits produits en bouteille. Ça semblait pratique pour prendre quelque chose avec ses pains.
Les pains devant lesquels on reste planté longtemps
En suivant le présentoir, c’est vraiment difficile de choisir. Je vous en présente quelques-uns.
Le premier qui a attiré mon regard, c’est un sogeumppang généreusement garni de crème au chocolat et de beurre. Il y a des grains de sel sur le dessus, alors les amateurs de sucré-salé auront sûrement du mal à passer tout droit.
À côté, il y avait des pains ronds couverts d’une bonne couche de garniture façon soboro (un pain coréen recouvert d’une croûte sucrée et friable), des pains qui semblaient garnis de maïs et de fromage, et des pains plats au fromage avec de l’oignon vert. Il y avait aussi un joli pain surmonté de crème mauve. En fait, je n’aime pas trop le soboro, alors je suis passé à côté, hihi, mais ceux qui aiment ça seront sûrement contents. Les pains sucrés et salés étaient bien mélangés, alors chacun dans le groupe pouvait en choisir un selon ses goûts.
Les croissants, évidemment, sont de la partie. Il y avait des croissants nature bien feuilletés et des croissants garnis, chacun de leur côté. Si vous préférez le salé, jetez aussi un œil au feuilleté à la longue saucisse. C’est une saucisse enroulée sur la longueur dans de la pâte feuilletée puis cuite au four, et ça avait l’air assez nourrissant pour un repas.
Du sogeumppang aux pains qu’on déchire à la main
Au bout du présentoir, les sogeumppang sont regroupés à part. Parmi eux, une étiquette « sogeumppang au chapssaltteok » a attiré mon attention : comme son nom l’indique, c’est un sogeumppang auquel on a ajouté du chapssaltteok (gâteau de riz gluant). Si vous aimez les textures moelleuses et élastiques, ça vaut la peine d’essayer. Il y avait aussi des sogeumppang présentés un par un dans des gobelets de papier, alors même juste entre les sogeumppang, on avait de quoi s’amuser à choisir.
Juste à côté, le feuilleté à la longue saucisse dont je parlais plus tôt était allongé de tout son long, et au-dessus, on voyait des pains garnis d’une sorte de poudre d’algue.
Un peu plus loin, on arrive aux gros pains dans des moules en papier. Un pain à la mie fine, avec une garniture mauve qui apparaissait ici et là, avait l’air parfait à déchirer avec les mains, et il y en avait aussi un couvert de gros grains de sucre blanc. Ici aussi, il y avait un pain avec une garniture façon soboro, mais je l’ai encore laissé de côté, hihi
Des pains salés bien nourrissants
Il n’y avait pas que des pains sucrés : on trouvait aussi pas mal de pains salés qui pouvaient faire office de repas.
D’abord, le Basil Cream Tomato, présenté un par un dans des boîtes, a attiré mon attention. Le fromage était bien doré sur le dessus et l’intérieur verdâtre se laissait voir entre les entailles; juste à le regarder, il avait l’air bien nourrissant.
À côté, des ciabattas étaient alignées. La ciabatta pommes de terre et olives, parsemée d’olives, côtoyait la ciabatta aux pommes de terre, et la ciabatta pizza juste à côté, cuite avec une généreuse couche de pepperoni, se remarquait même de loin. Ça ressemblait plus à une petite pointe de pizza qu’à un pain, alors ce serait bien d’en prendre une quand on a un petit creux.
Ceux qui aiment le pain à l’ail auront du mal à passer à côté de la baguette à l’ail. La sauce avait bien imbibé les entailles, et l’étiquette la présentait comme une baguette où l’ail piquant rencontre une sauce sucrée.
Tartelettes aux œufs et pains presque desserts
De l’autre côté du présentoir, l’ambiance change un peu. On y trouve des pains qui tiennent plus du dessert que du pain-repas.
Ce qui a d’abord attiré mon regard, ce sont les tartelettes aux œufs. L’étiquette disait « tartelette aux œufs mille couches », et comme le nom l’indique, la pâte du rebord ondulait en couches superposées : on voyait tout de suite qu’elles étaient croustillantes. Le dessus était bien doré par endroits, et j’ai eu envie d’en mettre au moins une sur mon plateau.
À côté, il y avait une rangée de danoises dont le centre était rempli de crème jaune. Fait amusant, chacune avait une petite pipette plantée dedans; c’est sans doute une sauce à verser soi-même avant de manger. Derrière, des pains en forme de muffins, à la surface craquelée comme un biscuit, étaient présentés un par un dans des gobelets de papier.
Et ce qu’il y avait de plus spectaculaire sur le présentoir ce jour-là, c’était un dessert genre croffle (une gaufre faite de pâte à croissant) couvert de fruits. Sur la crème s’empilaient des fruits qui ressemblaient à des pêches, et à côté, il y en avait un garni de figues. Avec son allure plus proche du gâteau que du pain, ça semblait parfait comme dessert avec une boisson.
Pains-desserts et sandwichs dans la vitrine
En plus du présentoir habituel, certains pains étaient placés dans une vitrine à part. Peut-être parce que beaucoup étaient garnis de crème ou de garnitures, chacun avait presque l’air d’un dessert.
D’abord, il y avait un croissant surmonté d’un nuage de crème blanche et généreusement saupoudré de sucre à glacer. À côté, un croissant garni d’une sorte de meringue, doré à l’extérieur, avait la forme d’une montagne pointue, ce qui en faisait le plus remarqué de la vitrine.
Il y avait aussi des sandwichs dans un emballage transparent. En coupe, on voyait ce qui ressemblait à des marrons entiers alignés dans la crème, et rien qu’à la coupe, ils avaient l’air bien consistants.
Ce n’est pas que du sucré. Il y avait aussi des sandwichs croissants bien garnis de jambon, de fromage, d’œuf, de tomate et de laitue, qui semblaient un bon choix pour remplacer un repas.
Parmi ceux dont je voyais l’étiquette, il y avait aussi le Mango Wageujak Sogeumppang (un sogeumppang croquant à la mangue). Le sogeumppang était recouvert d’un épais enrobage blanc, avec une garniture orange disposée en X, ce qui lui donnait un air plutôt mignon. Enfin, il y avait un pain enrobé d’une épaisse couche de chocolat et parsemé de miettes de biscuit; les amateurs de chocolat auront du mal à y résister.
Des feuilletés cubiques aux garnitures variées
Dans un coin de la vitrine, des feuilletés en forme de cubes bien carrés étaient alignés. En coupe, les couches s’enroulaient en spirales, alors ils semblaient croustillants à l’extérieur et se détacher couche par couche à l’intérieur.
L’effet change complètement selon la garniture. Certains étaient nappés d’un glaçage vert qui coulait sur les côtés et parsemés de crumble de la même couleur, d’autres étaient enrobés de chocolat comme ceux vus plus tôt. Il y en avait aussi un garni d’une sorte de meringue en pointe, dorée à l’extérieur; avec son bout légèrement recourbé vers le haut, il ressemblait à une petite chandelle, et c’était amusant à regarder.
Gâteaux et biscuits à rapporter
Sous la vitrine, il y avait aussi des gâteaux présentés un par un dans des boîtes transparentes. Deux sortes étaient côte à côte : l’un recouvert d’une couche de miettes jaunes, l’autre de miettes de chocolat foncé. Comme ils étaient déjà en boîte, ils semblaient faciles à emporter tels quels.
Du côté des tablettes le long du mur, l’ambiance change encore. On y trouvait des biscuits et petites gâteries qui se conservent longtemps.
Ce qui m’a fait plaisir, c’est l’Eommason Pie. Son nom rappelle la collation que je mangeais enfant, alors je n’ai pas pu m’empêcher d’y jeter un deuxième coup d’œil. À côté, il y avait des biscuits feuilletés à moitié enrobés de chocolat, en sachets, et des biscuits en gobelets.
Sur la tablette d’en face, des contenants ronds étaient remplis à ras bord de biscuits fourrés au yuja (un agrume coréen). Ces biscuits étaient dressés en forme de vagues, donc jolis à regarder. À côté, il y avait aussi des bâtonnets croquants orangés et de minces craquelins garnis de beaucoup de sésame, eux aussi en contenants.
Comme l’emballage était soigné, ça semblait une bonne idée d’en rapporter à la maison à la fin du voyage ou d’en prendre quelques-uns pour offrir.
Une vitrine à gâteaux à part
Je croyais avoir fini de regarder les pains, mais il y avait encore une vitrine à gâteaux à part. Le choix y était assez grand, des gâteaux en gobelet aux pointes de gâteau en passant par les gâteaux roulés.
Ce que j’ai vu en premier, ce sont les gâteaux en gobelet. Le Chocorang Oreorae avait un biscuit planté sur la crème et avait l’air très sucré rien qu’à le regarder; l’étiquette le présentait d’ailleurs comme un gâteau pour faire le plein de sucre. Sur la tablette du bas, le Manggoga Joa (à peu près « j’aime la mangue »), couvert de couches de mangue fraîche jaune, côtoyait un gâteau au yogourt garni de gros morceaux de pêche rosée. Les fruits étaient si abondants que c’était le coin le plus coloré de la vitrine.
Par contre, l’étiquette du Manggoga Joa précisait que ce gâteau n’était offert que pour la saison en cours. C’était en septembre, lors de notre visite, et les gâteaux aux fruits peuvent changer selon la saison, alors gardez-le en tête.
Du côté des pointes de gâteau, il y a le Daldal Matcha Gâteau, avec sa génoise verte sous la crème blanche, et un gâteau au chocolat et à la crème fouettée, recouvert de chocolat luisant et garni de biscuits et de boules de chocolat. À côté, le Raz Victoria laissait voir des couches de confiture rouge entre les génoises, avec une cerise sur le dessus; parfait pour la photo. Dans un coin, il y avait aussi un gâteau au chocolat avec de la crème rose, des cerises et des bleuets.
Enfin, il y avait le tiramisu et le Sun Uyu Roll (gâteau roulé au lait pur). L’étiquette du tiramisu le présentait comme un gâteau mousse au mascarpone et au sirop d’espresso, tandis que le Sun Uyu Roll, un roulé rempli de crème blanche avec une cerise sur chaque tranche, avait un look net et simple.
Vus d’un seul coup d’œil, les gâteaux en gobelet, le tiramisu et les gâteaux roulés sont bien rangés dans une même vitrine, comme ceci. Choisir prend un bon moment, alors si vous savez à peu près ce que vous voulez avant d’y aller, vous hésiterez moins, hihi
Le 1er étage de HEYAN vaut le détour juste pour les pains
Après un tour du 1er étage, on comprend tout de suite pourquoi tout le monde appelle HEYAN une boulangerie-café. Du long présentoir au centre jusqu’aux tablettes le long du mur, pains, gâteaux et biscuits se succèdent, alors même sans rien acheter, le temps file juste à regarder, hihi
Un 2e étage plus grand que prévu
Après avoir choisi nos pains, nous sommes montés au 2e étage, et j’ai été un peu surpris de voir que l’espace était bien plus grand que je l’imaginais. Si le 1er étage est l’endroit où l’on regarde les pains, le 2e est celui où l’on s’assoit vraiment pour se reposer. Les tables étaient bien espacées, alors on ne se sentait pas du tout à l’étroit. Peut-être parce que c’était en semaine, il n’y avait que quelques groupes de clients dans ce grand espace, et on avait presque l’impression de l’avoir à nous seuls, hihi
Un des murs est entièrement vitré, alors une fois assis, on profite d’une vue bien dégagée sur l’extérieur. Par la fenêtre, on voyait une terrasse gazonnée et des places sous des parasols blancs. Ce jour-là, même si c’était septembre, le soleil tapait pas mal fort, alors nous sommes restés à l’intérieur, mais par un temps frais comme ces jours-ci, ce serait sûrement agréable de s’asseoir dehors.
Cela dit, pour être honnête, il y a un petit bémol : les chaises n’étaient pas très confortables. Pour une courte pause avec un pain et un café, ça va, mais pour rester longtemps à jaser, je les ai trouvées un peu inconfortables. Si vous comptez y passer du temps, gardez-le en tête.
HEYAN, pour qui?
En un mot, HEYAN, où nous nous sommes arrêtés pendant notre excursion d’une journée à Pohang, c’était « un endroit où on prend plaisir à regarder les pains, avec vue sur la baie de Yeongil ».
De l’extérieur, l’immeuble n’a rien de spécial, mais une fois à l’intérieur, c’est une autre histoire. Le long du présentoir du 1er étage, sogeumppang, pains salés, pains-desserts, gâteaux et biscuits se suivent à n’en plus finir, alors les amateurs de pain ne verront pas le temps passer rien qu’à regarder. Et la baie de Yeongil avec la terrasse extérieure, qui s’étendent derrière les fenêtres du 2e étage, offrent une vue qui m’a fait comprendre d’un coup pourquoi tout le monde dit y venir pour la vue.
Je pense que l’endroit conviendra particulièrement à ceux qui :
aiment choisir parmi un grand nombre de pains ou de gâteaux;
cherchent un endroit pour faire une pause face à la mer pendant un voyage à Pohang;
veulent contempler la baie de Yeongil depuis une terrasse extérieure par temps frais.
À l’inverse, voici ce qu’il est bon de savoir avant d’y aller :
Les chaises ne sont pas très confortables, alors pour rester longtemps à jaser, ce n’est pas idéal.
C’était calme la journée de semaine où nous y sommes allés, mais selon d’autres avis, c’est parfois bondé; si vous voulez une place à la fenêtre ou dehors, mieux vaut éviter les heures d’affluence.
La borne n’accepte que les cartes; si vous n’avez que de l’argent comptant, commandez au comptoir.
Les gâteaux aux fruits peuvent changer selon la saison.
Par temps chaud, on regarde les pains au frais à l’intérieur; par temps frais, on contemple la baie de Yeongil depuis les places extérieures. Comme la façon d’en profiter change avec les saisons, si vous passez par Pohang, ça vaut la peine d’y faire un saut, hihi
Carte
Americano
6 000 KRW
Café latte
6 500 KRW
Café latte (vanille/caramel/amande)
7 000 KRW
Latte à l’amande et à la crème glacée
9 000 KRW
Infusion à froid
6 500 KRW
Latte infusion à froid au lait concentré sucré
7 200 KRW
Latte au chocolat
7 200 KRW
Latte au thé vert
7 200 KRW
Thé au lait Earl Grey
7 200 KRW
Smoothie HEYAN
9 000 KRW
Limonade
7 200 KRW
Limonade au pamplemousse
7 200 KRW
Thé glacé à la pêche
6 000 KRW
Jus de tomate frais
8 500 KRW
Les prix et les articles peuvent varier selon l’établissement.