Xizmatdan foydalanish shartlari [O‘zbekiston Respublikasi]

Ushbu Shartlar O‘zbekistonda Xizmatdan foydalanadigan a’zolar, ro‘yxatdan o‘tmagan foydalanuvchilar va Operator o‘rtasidagi huquqlar, majburiyatlar, javobgarlik hamda foydalanish qoidalarini belgilaydi.

Shartlarning maqsadi Xizmatning ishonchli, xavfsiz va adolatli ishlashini ta’minlashdir. Ular O‘zbekiston qonunchiligiga ko‘ra iste’molchi yoki boshqa foydalanuvchiga berilgan, kelishuv bilan bekor qilib bo‘lmaydigan huquqlarni cheklamaydi.

Ushbu Shartlarda quyidagi tushunchalar qo‘llanadi. Ta’riflanmagan tushunchalar amaldagi qonunchilik, alohida xizmat qoidalari va matn mazmuniga muvofiq talqin qilinadi.

• Xizmat — rasmiy sharhlar, foydalanuvchi sharhlari, Life, Bilim markazi, koreys tilini o‘rganish, xaritalar va joylar, Play, qidiruv, bildirishnomalar, hamjamiyat hamda boshqa bog‘liq imkoniyatlar.
• Operator — ushbu hujjatning yuqori qismida va tegishli operator ma’lumotnomasida ko‘rsatilgan, Koreya Respublikasida faoliyat yurituvchi xizmat ko‘rsatuvchi.
• A’zo — hisob yaratib, ushbu Shartlarni qabul qilgan shaxs; ro‘yxatdan o‘tmagan foydalanuvchi esa ochiq imkoniyatlardan hisobsiz foydalanadigan shaxsdir.
• Kontent — maqola, sharh, izoh, javob, surat, video, tarjima, xarita, joy ma’lumoti, baho, munosabat va o‘quv natijasi.
• Foydalanuvchi kontenti — a’zo yaratgan, yuborgan yoki e’lon qilgan kontent; Operator kontenti — Operator yaratgan yoki qonuniy asosda foydalanadigan kontent.
• Xizmat qoidalari — alohida imkoniyatlar qoidalari, hamjamiyat standartlari, e’lon qilish talablari, maxfiylik xabarnomasi va ekranda ko‘rsatiladigan yo‘riqnomalar.

Xizmat Koreya Respublikasidan, ushbu sahifaning yuqori qismida ko‘rsatilgan nom ostida boshqariladi. Shartlar, huquq buzilishi, Xizmat yoki shaxsga doir ma’lumotlar haqidagi savollar yordam markazi, operatsion markaz yoki quyida ko‘rsatilgan mavjud aloqa kanali orqali yuborilishi mumkin.

O‘zbekiston qonunchiligi to‘liq yuridik nom, manzil, telefon, soliq identifikatori, ro‘yxatdan o‘tish, litsenziya, mahalliy vakil yoki iste’molchi murojaati kanalini oshkor etishni talab qilsa, bunday ma’lumot tegishli imkoniyat ishga tushishidan oldin tekshirilishi va davlat tilida tegishli joyda e’lon qilinishi kerak. Ushbu Shartlar tekshirilmagan ma’lumotni o‘ylab topmaydi va Operatorning O‘zbekistonda idorasi borligini tasdiqlamaydi.

Ushbu O‘zbekiston nashri O‘zbekistondagi foydalanuvchiga yo‘naltirilgan, u bilan tuzilgan yoki u tomonidan foydalaniladigan Xizmatga tegishli bo‘lib, alohida xizmat qoidalari va bitim ma’lumotlari bilan birga qo‘llanadi.

Tomonlar shartnomaviy munosabatlarning umumiy huquqi sifatida Koreya Respublikasi huquqini tanlaydi. Biroq bu tanlov O‘zbekistonning iste’molchilar huquqlari, shaxsga doir ma’lumotlar, elektron tijorat, voyaga yetmaganlar, reklama, kiberxavfsizlik, davlat tili va protsessual huquq bo‘yicha chetga chiqib bo‘lmaydigan normalarini bekor qilmaydi.

Koreya huquqi va O‘zbekistonning majburiy normasi o‘rtasida zidlik bo‘lsa, mahalliy majburiy norma zidlik doirasida ustun turadi; qolgan qoidalar o‘z kuchida qoladi.

Operator ushbu Shartlarni foydalanuvchi topishi, ko‘chirishi va saqlashi mumkin bo‘lgan shaklda e’lon qiladi hamda versiya, e’lon qilingan sana va kuchga kirish sanasini ko‘rsatadi.

Qonun, xavfsizlik, texnologiya yoki Xizmat o‘zgarganda Operator Shartlarni qonun ruxsat bergan doirada yangilashi mumkin. Muhim yoki foydalanuvchi uchun noqulay o‘zgarish mazmuni, sababi va kuchga kirish sanasi bilan oqilona muddat oldin xabar qilinadi.

Qonun alohida aniq rozilik yoki maxsus shakldagi xabarni talab qilsa, sukut saqlash yoki Xizmatdan foydalanishni davom ettirish uning o‘rnini bosmaydi. O‘zgarishni qabul qilmagan a’zo u kuchga kirishidan oldin tegishli Xizmatdan chiqishi yoki hisobini yopishi mumkin.

Foydalanuvchi Shartlarni ko‘rib, tizim talab qilgan qabul qilish harakatini bajargan, ro‘yxatdan o‘tish yoki Xizmat so‘rovini yuborgan va Operator uni qabul qilgan paytda foydalanish shartnomasi tuziladi.

Elektron tijoratdagi oferta, aksept, elektron hujjat va xabar amaldagi qonunchilik shartlari bajarilganda qog‘ozdagi hujjat va shartnoma tuzilganligining dalili sifatida tan olinishi mumkin. Qonun yozma, imzolangan, qayta foydalanish mumkin bo‘lgan yoki alohida axborot shaklini talab qilsa, bu talab alohida bajariladi.

Operator muhim yolg‘on ma’lumot, begona shaxs nomidan foydalanish, cheklovni takroran chetlab o‘tish, ochiq xavfsizlik xavfi yoki bartaraf etib bo‘lmaydigan texnik to‘siq mavjud arizani rad etishi mumkin.

Voyaga yetmagan shaxs qonun talab qiladigan holatda ota-ona, vasiy yoki boshqa qonuniy vakilning roziligi va ishtiroki bilan Xizmatdan foydalanishi kerak. Bu ayniqsa pullik bitimlar va bolaning shaxsga doir ma’lumotlarini qayta ishlashga taalluqlidir.

Operator yoshga mos bo‘lmagan imkoniyatni cheklashi hamda mutanosib yosh yoki vakillik tekshiruvini so‘rashi mumkin. Zarur roziliksiz tuzilgan bitim bo‘yicha voyaga yetmaganning va qonuniy vakilning O‘zbekiston qonunchiligidagi huquqlari saqlanadi.

Xizmatning umumiy qismi maxsus bolalarga mo‘ljallanmagan. Bolalarga yo‘naltirilgan yangi imkoniyat ochilishidan avval yosh, rozilik, kontent va ma’lumotlarni himoya qilish talablari alohida tekshirilishi shart.

A’zo to‘g‘ri va yangilangan ma’lumot berishi, parol, bir martalik kod, sessiya va tasdiqlash qurilmasini himoya qilishi kerak. Hisobdan ruxsatsiz foydalanilganiga shubha tug‘ilganda Operatorga imkon qadar tez xabar berishi lozim.

Operator shaxsni qayta tekshirishi, sessiyani tugatishi, kirish ma’lumotlarini yangilashni talab qilishi yoki xavfli harakatni vaqtincha cheklashi mumkin. A’zoning faqat o‘z ehtiyotsizligidan kelib chiqqan zarar uchun Operatorning aybi bo‘lmasa, javobgarlik faqat qonun ruxsat bergan doirada cheklanishi mumkin.

Xizmat rasmiy va foydalanuvchi sharhlari, Life, Bilim markazi, koreys tilini o‘rganish, xaritalar va joylar, Play, profil, izoh, javob, yoqtirish, xatcho‘p, qidiruv, tavsiya, tarjima va bildirishnomalarni o‘z ichiga olishi mumkin.

Ayrim imkoniyatlar hisob, yosh, mamlakat, qurilma, ruxsat, alohida rozilik yoki uchinchi tomon mavjudligiga bog‘liq bo‘lishi mumkin. Yangi pullik, savdo, reklama, joylashuvga bog‘liq yoki bolalarga yo‘naltirilgan imkoniyat tegishli mahalliy talablar qayta tekshirilgandan keyingina ochiladi.

Operator bepul imkoniyatlarni takomillashtirishi, birlashtirishi, o‘zgartirishi yoki tugatishi mumkin. Foydalanuvchining muhim manfaatiga ta’sir qiladigan rejalashtirilgan o‘zgarish haqida imkon qadar oldindan xabar beriladi.

Xavfsizlik hodisasi, qonuniy buyruq, favqulodda vaziyat yoki uchinchi tomon infratuzilmasi nosozligida Xizmat oldindan xabarsiz cheklanishi mumkin. Operator ta’sirni kamaytirish va Xizmatni oqilona muddatda tiklash choralarini ko‘radi; pullik Xizmat bo‘yicha majburiy vositalar saqlanadi.

A’zo amaldagi qonunchilik, ushbu Shartlar, hamjamiyat qoidalari, huquq egalarining huquqlari va Operatorning xavfsizlik ko‘rsatmalariga rioya qilishi kerak.

A’zo ma’lumotining to‘g‘riligi, e’lon qilayotgan kontentiga zarur huquqlari borligi, reklama yoki moddiy aloqani oshkor qilishi hamda joy, tasvir, ovoz, shaxsga doir ma’lumot va uchinchi tomon ma’lumotidan qonuniy foydalanishi uchun javobgardir.

Noqonuniy, aldamchi, xavfli, tahdidli, haqoratli, tuhmatli, huquqni buzuvchi, spam yoki zararli dastur kontenti; o‘zini boshqa shaxs deb ko‘rsatish; hisobni sotish; to‘lov, reyting, qidiruv yoki sharh tizimini soxtalashtirish taqiqlanadi.

Xizmat ma’lumotlarini ruxsatsiz avtomatik yig‘ish, himoyani buzish, kirish cheklovini chetlab o‘tish, infratuzilmaga ortiqcha yuk tushirish yoki boshqa foydalanuvchi ma’lumotini ruxsatsiz oshkor qilish ham taqiqlanadi. Qonuniy tadqiqot yoki muvofiqlik uchun qonun ruxsat bergan harakatlar zarur shartlar bajarilgandagina bundan mustasno.

Foydalanuvchi kontentiga bo‘lgan huquq a’zoda yoki tegishli huquq egasida qoladi. Ushbu Shartlar Operatorni uning doimiy egasiga aylantirmaydi.

Kontent yuborish orqali a’zo uni yaratganini yoki e’lon qilish, qayta ishlash va ko‘rsatish uchun yetarli ruxsatga ega ekanini; mualliflik, tovar belgisi, sha’n-qadr-qimmat, shaxsiy hayot, tasvir, joylashuv va reklama qoidalariga rioya qilishini tasdiqlaydi.

A’zo Operatorga Xizmatni joylashtirish, saqlash, zaxiralash, formatlash, qulay qilish, himoya qilish, qidiruvda ko‘rsatish, moderatsiya qilish va a’zo tanlagan ochiqlik doirasida tarqatish uchun zarur bo‘lgan cheklangan, mutlaq bo‘lmagan, butun dunyo bo‘yicha va bepul litsenziya beradi.

Bu litsenziya Xizmatni yuritish va ko‘rsatish maqsadlari bilan cheklangan hamda Operatorga kontentni alohida mahsulot sifatida sotish huquqini bermaydi. Hisob yopilganda litsenziya kontent o‘chirilishi bilan tugaydi, biroq qonuniy saqlash, zaxira, nizo dalili va boshqa foydalanuvchining mustaqil hissasi uchun zarur doira saqlanishi mumkin.

Operator tuzilish, imlo, o‘lcham, xavfsizlik, qulaylik va texnik moslik uchun kontentni formatlashi yoki foydalanuvchi ko‘radigan tilda tarjima ko‘rinishini yaratishi mumkin; kontentning asosiy ma’nosini ruxsatsiz o‘zgartirmaydi.

Avtomatik tarjimada xato bo‘lishi mumkin va u rasmiy ko‘rib chiqilgan tarjimadan aniq ajratilishi kerak. Ushbu Shartlarning mahalliy nusxasi faqat statik, ichki tayyorlangan huquqiy matndir; sahifa yuklanayotganda tashqi tarjima xizmati ishlatilmaydi.

Rasmiy sharh Operatorning tahririy kontentidir. Operator manbalar, tijoriy aloqalar, yangilangan sana va tuzatishlarni tegishli holatda oshkor qilishga intiladi.

Rasmiy sharh shaxsiy tajriba, mavjud manba va e’lon qilingan paytdagi ma’lumotga asoslanadi; u professional tibbiy, huquqiy, moliyaviy yoki davlat maslahatini anglatmaydi. Homiylik yoki boshqa moddiy aloqa qonun talab qilgan shaklda aniq ko‘rsatilishi kerak.

Foydalanuvchi sharhi tegishli shaxsning o‘z tajribasi va fikrini ifodalashi kerak. Soxta sharh, to‘langan yoki rag‘bat evaziga ta’sirlangan sharhni yashirish, raqibga zarar yetkazish yoki bir nechta hisob bilan bahoni o‘zgartirish taqiqlanadi.

Operator sharhni faqat tanqidiy yoki salbiy bo‘lgani uchun olib tashlamaydi. Biroq qonun, dalil, huquq, xavfsizlik, spam, soxtalashtirish va hamjamiyat qoidalariga ko‘ra tekshirishi, belgilashi, ko‘rinishini cheklashi yoki olib tashlashi mumkin.

Izoh, savol, javob, yoqtirish, xatcho‘p, eslatma va boshqa hamjamiyat harakati tegishli kontent bilan birga ko‘rsatilishi, tartiblanishi yoki moderatsiya qilinishi mumkin.

Foydalanuvchi boshqalarni ta’qib qilmasligi, shaxsiy ma’lumotini oshkor etmasligi, tahdid qilmasligi yoki ommaviy manipulyatsiya uyushtirmasligi kerak. Operator xavfsizlik va dalilni saqlash uchun tezkor chora ko‘rib, qonun ruxsat bergan joyda sabab va qayta ko‘rib chiqish yo‘lini bildiradi.

Bilim markazi, Life va til o‘rganish kontenti umumiy axborot va mustaqil ta’lim uchun mo‘ljallangan. U shaxsiy professional maslahat, rasmiy diplom yoki kafolatlangan ta’lim natijasini anglatmaydi.

Foydalanuvchi sog‘liq, huquq, moliya, xavfsizlik yoki boshqa yuqori xavfli qarorda vakolatli mahalliy mutaxassisga murojaat qilishi kerak. Operator muhim xato haqida xabar olganda kontentni tuzatishi, belgilashi yoki olib tashlashi mumkin.

Xarita, manzil, chegara, joy, yo‘nalish, transport va ish vaqti ma’lumoti uchinchi tomon manbalaridan kelishi, kechikishi yoki xato bo‘lishi mumkin. U rasmiy chegara, mulk, xavfsizlik yoki navigatsiya kafolati emas.

Foydalanuvchi yo‘l belgisi, davlat ko‘rsatmasi, ruxsat, ob-havo va joydagi holatni tekshirishi kerak. Aniq joylashuv ma’lumoti faqat tegishli xabarnoma, qonuniy asos yoki rozilik hamda xavfsizlik chorasi bilan qayta ishlanadi.

Ballar, reytinglar, nishonlar va raqamli mukofotlar faqat Xizmat ichidagi imkoniyat bo‘lib, Operator yozma ravishda boshqacha bildirmasa, pul, mol-mulk, omonat, qimor yoki yechib olinadigan huquq emas.

Firibgarlik, bot, nosozlikdan foydalanish, kelishilgan soxtalashtirish yoki ko‘p hisob bilan natijaga ta’sir qilish taqiqlanadi. Operator aniq xato natijani tuzatishi mumkin, biroq pullik yoki qonun bilan himoyalangan manfaat bo‘yicha alohida xabar va majburiy vositalar saqlanadi.

Sotuvchi, reklama beruvchi yoki uchinchi tomon bilan bitimda shartnoma tarafi, tovar yoki xizmat, narx, soliq, to‘lov, yetkazish, bekor qilish va kafolat tegishli ekranda ochiq ko‘rsatilishi kerak. Operator faqat aniq ko‘rsatilgan holatda sotuvchi yoki bitim tarafi bo‘ladi.

Reklama qonuniy, aniq, haqqoniy va reklama sifatida taniladigan bo‘lishi, davlat tilidagi majburiy axborotni o‘z ichiga olishi kerak. Homiylik, bepul mahsulot, komissiya yoki boshqa moddiy aloqa yashirilmasligi; litsenziya yoki ro‘yxat talab qilinadigan mahsulot faqat talab bajarilganda ko‘rsatilishi lozim.

Qidiruv va tavsiya natijalari dolzarblik, yangilik, til, joy, sifat, xavfsizlik, foydalanuvchi harakati va soxtalashtirishga qarshi signallar kabi omillar asosida saralanishi mumkin. Homiylik asosidagi joylashtirish shunday deb ochiq belgilanadi.

Operator manipulyatsiyani kamaytirish uchun aniq formulani oshkor qilmasligi mumkin, lekin qonun talab qilgan asosiy omillar va tijoriy ta’sirni tushuntiradi. Saralash natijasi obyektiv haqiqat yoki sifat kafolati emas.

Xizmat tashqi sayt, kirish provayderi, to‘lov, xarita, bildirishnoma yoki ma’lumot xizmatiga bog‘lanishi mumkin. Ularning o‘z shartlari va maxfiylik qoidalari qo‘llanadi.

Operator mustaqil uchinchi tomon kontenti yoki mavjudligini nazorat qilmaydi, biroq o‘z tanlovi, integratsiyasi yoki qonun bo‘yicha zimmasidagi javobgarlikni bekor qilmaydi. Rozilik, qonunda O‘zbekistonda saqlanishi va davlat reyestrida ro‘yxatdan o‘tkazilishi shart deb belgilangan ma’lumotlar bazasi yoki transchegaraviy uzatish talabi bo‘lgan integratsiya ishga tushishidan oldin alohida tekshiriladi.

Foydalanuvchi noqonuniy kontent, mualliflik yoki boshqa huquq buzilishi, shaxsga doir ma’lumot, soxta sharh, xavf yoki firibgarlik haqida tegishli kanal orqali yetarli tafsilot va dalil bilan xabar berishi mumkin.

Operator xabarni kontekst, ishonchlilik, amaldagi qonun, shoshilinchlik va tomonlarning huquqlari bo‘yicha tekshirib, kontentni saqlashi, belgilashi, cheklashi yoki olib tashlashi mumkin. Qonun va xavfsizlik imkon berganda ta’sirlangan tarafga sabab va e’tiroz yo‘li beriladi; bila turib yolg‘on xabar berish taqiqlanadi.

Operator buzilish og‘irligi, takrorlanishi va xavfiga qarab ogohlantirish, kontent cheklovi, imkoniyatni muzlatish, vaqtincha to‘xtatish yoki hisobni yopish choralarini qo‘llashi mumkin. Qonun, xavfsizlik, firibgarlik yoki dalilni saqlash uchun tezkor chora ko‘rilishi mumkin.

Imkon qadar sabab, ko‘lam va davomiylik ko‘rsatiladi hamda qayta ko‘rib chiqish yo‘li beriladi. Operator qonuniy buyruq yoki uchinchi shaxsni himoya qilish zarurati tufayli oshkor etib bo‘lmaydigan ma’lumotni saqlab qolishi mumkin; chora mutanosib bo‘lishi kerak.

Dasturiy ta’minot, dizayn, ma’lumot tuzilishi, tovar belgisi, Operator kontenti va boshqa Xizmat resurslari Operatorga yoki tegishli huquq egasiga tegishli bo‘lib, amaldagi qonunchilik bilan himoyalanadi.

Foydalanuvchiga faqat Xizmatdan shaxsiy va qonuniy foydalanish uchun cheklangan, shaxsiy bo‘lmagan, o‘tkazilmaydigan va bekor qilinadigan ruxsat beriladi. Alohida ruxsatsiz nusxalash, sotish, teskari muhandislik yoki tovar belgisidan foydalanish taqiqlanadi, qonunning chetga chiqib bo‘lmaydigan istisnolari bundan mustasno.

Shaxsga doir ma’lumotlar alohida maxfiylik xabarnomasi, tegishli roziliklar va amaldagi qonunchilik asosida qayta ishlanadi. Ushbu Shartlarni qabul qilish barcha qayta ishlash maqsadlariga umumiy rozilik hisoblanmaydi.

Operator maqsad, qonuniy asos, ma’lumot toifalari, oluvchilar, saqlash muddati, xavfsizlik, subyekt huquqlari, transchegaraviy uzatish, qonunda hududda saqlanishi shart deb belgilangan biometrik, genetik yoki telekommunikatsiya ma’lumotlari uchun O‘zbekistondagi saqlash va davlat reyestrida ro‘yxatdan o‘tkazish talabi hamda boshqa ma’lumotlarni chet elda saqlashning qonuniy shartlari bo‘yicha faktlarni alohida tekshirishi kerak. Aniq uz-UZ xabarnoma ko‘rib chiqilmaguncha ushbu nashr faqat ingliz tilidagi vaqtinchalik axborot sahifasini aniq belgi bilan ko‘rsatishi mumkin va ommaga chiqarilmaydi.

Ma’lumot subyekti qonunda nazarda tutilgan axborot olish, rozilik berish yoki uni qaytarib olish, tuzatish, ishlovni cheklash, noqonuniy yig‘ilgan yoki huquqiy asosi qolmagan ma’lumotni yo‘q qilishni talab qilish va vakolatli organga yoki sudga murojaat qilish huquqlarini saqlaydi.

Shartnoma, hisob, to‘lov, xavfsizlik, maxfiylik va Xizmat uzilishi haqidagi zarur xabarlar Xizmatning bir qismi sifatida ilova, elektron pochta yoki boshqa ko‘rsatilgan kanal orqali yuborilishi mumkin.

Reklama va bevosita marketing faqat amaldagi qonuniy asos yoki oldindan talab qilinadigan rozilik bilan yuboriladi va oson rad etish imkonini beradi. Marketingdan voz kechish zarur xavfsizlik yoki bitim xabarini to‘xtatmaydi.

To‘lovdan oldin tovar yoki xizmatning asosiy xususiyati, shartnoma tarafi, to‘liq narx va soliq, to‘lov usuli, yetkazish, davomiylik, avtomatik uzaytirish, bekor qilish, kafolat va qaytarish shartlari davlat tilida hamda saqlash mumkin bo‘lgan shaklda aniq ko‘rsatilishi kerak.

Foydalanuvchining shartnomadan voz kechish, uni bekor qilish, kamchilikni tuzatish, almashtirish, narxni kamaytirish, pulni qaytarish yoki zararni qoplash huquqi bitim turi va O‘zbekistonning majburiy iste’molchi qonunchiligiga muvofiq saqlanadi. Ushbu Shartlar barcha raqamli yoki onlayn bitimlar uchun yagona sovish muddatini o‘ylab topmaydi.

Avtomatik uzaytirish oldindan ochiq ko‘rsatilishi va qonun ruxsat bergan holatda oson bekor qilinishi kerak. Qonun alohida rozilik yoki voz kechish huquqidan qonuniy tarzda voz kechishni talab qilsa, u alohida olinadi.

Operator Xizmat aniqligi, xavfsizligi va mavjudligini yaxshilash uchun oqilona sa’y-harakat qiladi, biroq foydalanuvchi va uchinchi tomon ma’lumoti to‘liq bo‘lmasligi, eskirishi yoki xato bo‘lishi mumkin.

Bepul imkoniyatlar qonun ruxsat bergan doirada mavjud holicha beriladi. Bu qoida ochiq va’da, majburiy tovar yoki xizmat kafolati, iste’molchi huquqi yoki aldov, qasddan qilingan harakat, qo‘pol ehtiyotsizlik va boshqa cheklab bo‘lmaydigan javobgarlikni bekor qilmaydi.

Operator o‘z aybi tufayli yetkazilgan zarar uchun amaldagi qonun doirasida javob beradi. Faqat foydalanuvchi, mustaqil uchinchi tomon yoki oqilona nazoratdan tashqaridagi hodisa sabab bo‘lgan zarar uchun Operatorning aybi bo‘lmasa, u javobgar emas.

Qonun eng ko‘p ruxsat bergan doirada oqilona oldindan ko‘rib bo‘lmaydigan bilvosita yoki maxsus zarar cheklanishi mumkin. Bunday cheklov qasddan qilingan harakat, qo‘pol ehtiyotsizlik, o‘lim yoki tan jarohati, shaxsga doir ma’lumot yoki xavfsizlik buzilishi, pullik Xizmatning aniq majburiyati va O‘zbekiston qonunchiligida cheklab bo‘lmaydigan iste’molchi huquqiga tatbiq etilmaydi.

A’zo o‘z qasddan yoki ehtiyotsizlik bilan qilgan noqonuniy harakati, ushbu Shartlarni yoki boshqa shaxs huquqini buzishi bevosita sabab bo‘lgan, qonun bo‘yicha undiriladigan zarar uchun aybi doirasida javobgardir.

Uchinchi tomon talabi kelib tushganda a’zo oqilona hamkorlik qiladi; Operator talab haqida xabar beradi va a’zoga tushuntirish yoki himoyalanish imkonini beradi. Operator o‘z aybini yoki adolatsiz, sababsiz xarajatni a’zoga yuklay olmaydi.

Tabiiy ofat, urush, terror, epidemiya, davlat harakati, mamlakat miqyosidagi elektr yoki aloqa uzilishi, asosiy infratuzilma nosozligi yoxud oqilona nazoratdan tashqaridagi o‘xshash hodisa sababli kechikish uchun taraf aybdor bo‘lmaydi.

Operator ta’sirni kamaytirish va Xizmatni tiklash uchun oqilona choralar ko‘radi. Pullik Xizmat uzoq vaqt ko‘rsatilmasa, bitim shartlari va majburiy qonundagi bekor qilish, qayta bajarish yoki pulni qaytarish huquqlari saqlanadi.

A’zo hisob sozlamalari yoki yordam markazi orqali hisobini yopishni so‘rashi mumkin. Operator yakunlashdan oldin shaxs, xavfsizlik, to‘lov, nizo va qonuniy saqlash majburiyatini tekshirishi mumkin.

Shaxsga doir ma’lumot va kontent maxfiylik xabarnomasi hamda yopish ekranidagi izohga muvofiq qayta ishlanadi. Qonuniy yozuv, xavfsizlik dalili, nizo hujjati, shaxsni aniqlab bo‘lmaydigan jamlangan ma’lumot va boshqa foydalanuvchining mustaqil javobi qonun ruxsat bergan doirada saqlanishi mumkin.

Operator shartnoma, rozilik, to‘lov, xabar, moderatsiya, xavfsizlik hodisasi va nizoni isbotlash uchun zarur yozuvlarni qonun va maxfiylik xabarnomasi ruxsat bergan muddatda saqlashi mumkin.

Muhim elektron yozuv kirish mumkin, to‘g‘ri qayta yaratiladigan va ruxsatsiz o‘zgartirishdan oqilona himoyalangan shaklda saqlanadi. A’zo noto‘g‘ri yoki ruxsatsiz hisob harakatiga imkon qadar tez e’tiroz bildirishi kerak.

O‘zbekistonning huquq tanlovidan qat’i nazar qo‘llanadigan majburiy normalari boshqacha talab qilmasa, ushbu Shartlar va shartnomaviy munosabat Koreya Respublikasi huquqi bilan tartibga solinadi.

Shoshilinch bo‘lmagan talabdan oldin taraflar yetarli ma’lumot yuborib, yordam markazi, muzokara, mediatsiya yoki vakolatli iste’molchi organi orqali hal qilishga vijdonan intilishi kerak. Bu da’vo muddatini to‘xtatmaydi va tezkor himoya, davlat organiga yoki sudga murojaat qilish huquqini cheklamaydi.

Koreya Respublikasi sudlari mutlaq bo‘lmagan forumdir. O‘zbekistondagi iste’molchi O‘zbekiston qonuni majburiy vakolat bergan sudga, Raqobatni rivojlantirish va iste’molchilar huquqlarini himoya qilish qo‘mitasiga yoki boshqa vakolatli organga murojaat qilish huquqini saqlaydi.

Ushbu Shartlar iste’molchi, shaxsga doir ma’lumot subyekti, bola yoki O‘zbekistondagi foydalanuvchining qonun bo‘yicha voz kechib bo‘lmaydigan huquqi yoki himoya vositasini bekor qilmaydi. Javobgarlik, kafolat, uzaytirish va himoya vositasiga doir cheklov faqat qonun ruxsat bergan doirada qo‘llanadi.

Biror qoida haqiqiy bo‘lmasa yoki ijro etilmasa, u qonuniy qilish uchun zarur eng kam doirada cheklanadi yoki almashtiriladi; qolgan qoidalar o‘z kuchida qoladi. O‘zbekistonning majburiy normasi unga zid jumladan ustun turadi.

Ushbu O‘zbekiston nashri 2026-yil 1-sentabrda e’lon qilingan va 2026-yil 1-oktabrdan kuchga kiradi. Versiya raqami: UZ-2026-10-01-v1.

Kuchga kirgan sanadan boshlab u O‘zbekistonda Xizmatdan foydalanadigan mavjud a’zolarga ham tatbiq etiladi. Biroq oldin tuzilgan pullik bitimlar, alohida rozilik talab qiladigan masalalar va oldin paydo bo‘lgan huquqlar o‘sha vaqtda ko‘rsatilgan bitim shartlari hamda amaldagi qonunga bo‘ysunadi.

Bu O‘zbekiston uchun birinchi mamlakat nashridir. Eski tilga asoslangan fayl oldingi mamlakat nashri yoki ustuvor huquqiy nusxa hisoblanmaydi va rozilik yozuvlari unga avtomatik ko‘chirilmaydi.