KOREAN.Bz
Şertleriň kabul edilmegi
Güýje girýän seneden soň Hyzmaty dowamly ulanmak kanunyň ýol berýän çäginde şu Şertleriň kabul edilendigini görkezýär. Açyk razylyk talap edilýän meseleler üçin razylyk aýratyn soralar.
1-nji madda. Maksat
Şu Şertler Türkmenistanda Hyzmatdan peýdalanýan agzalar, hasaba alynmadyk ulanyjylar we Operatoryň arasyndaky hukuklary, borçlary, jogapkärçiligi hem-de hyzmatdan peýdalanmagyň düzgünlerini kesgitleýär.
Şu Şertleriň maksady Hyzmatyň ygtybarly, howpsuz we adalatly işlemegini üpjün etmekdir. Olar Türkmenistanyň kanunçylygy boýunça sarp edijä ýa-da başga ulanyja berlen, şertnama bilen aradan aýrylyp bilinmeýän hukuklary çäklendirmeýär.
2-nji madda. Esasy düşünjeler
Şu Şertlerde aşakdaky düşünjeler ulanylýar. Kesgitlenmedik düşünjeler ulanylýan kanunçylyga, aýratyn hyzmat düzgünlerine we öz mazmunyna görä düşündirilýär.
- Hyzmat — resmi synlar, ulanyjy synlary, Life, Bilim merkezi, koreý dilini öwrenmek, kartalar we ýerler, Play, gözleg, habarlar, jemgyýetçilik hem-de beýleki baglanyşykly mümkinçilikler.
- Operator — şu resminamanyň ýokarsynda we degişli operator maglumatnamasynda görkezilen Koreýa Respublikasynda ýerleşýän hyzmat üpjün edijisi.
- Agza — hasap döredip, şu Şertleri kabul eden şahs; hasaba alynmadyk ulanyjy bolsa açyk mümkinçiliklerden hasapsyz peýdalanýan şahsdyr.
- Mazmun — ýazgy, syn, teswir, jogap, surat, wideo, terjime, karta, ýer maglumaty, baha, reaksiýa we okuw netijesi.
- Ulanyjy mazmuny — agzanyň döreden, iberen ýa-da çap eden mazmuny; Operator mazmuny — Operatoryň döreden ýa-da kanuny esasda ulanýan mazmunydyr.
- Hyzmat düzgünleri — aýratyn mümkinçilikleriň düzgünleri, jemgyýetçilik kadalary, çap standartlary, gizlinlik habarnamasy we ekranda görkezilýän görkezmeler.
3-nji madda. Operator barada maglumat we aragatnaşyk
Hyzmat Koreýa Respublikasyndan, şu sahypanyň ýokarsynda görkezilen at bilen dolandyrylýar. Şertler, hukuk bozmalary, Hyzmat ýa-da şahsy maglumatlar baradaky soraglar kömek merkezi, operasiýa merkezi ýa-da aşakda görkezilen elýeterli aragatnaşyk kanaly arkaly iberilip bilner.
Türkmenistanyň kanunçylygy doly ýuridik at, salgy, telefon, bellige alyş, ygtyýarnama, salgyt, ýerli wekil ýa-da sarp edijiniň ýüz tutýan kanalyny açmagy talap edýän bolsa, şeýle maglumat degişli mümkinçilik işe girizilmezden öň barlanyp, degişli ýerde çap edilmelidir. Şu Şertler barlanmadyk maglumaty oýlap tapmaýar we Operatoryň Türkmenistanda edarasy bardygyny tassyklamaýar.
4-nji madda. Ulanyş çygry, ýerli hukuk we ileri tutulma
Şu Türkmenistan neşiri Türkmenistandaky ulanyja gönükdirilen, onuň bilen baglaşylan ýa-da onuň tarapyndan ulanylýan Hyzmata degişli bolup, aýratyn hyzmat düzgünleri we geleşik maglumatlary bilen bilelikde ulanylýar.
Taraplar şertnamalaýyn gatnaşyklaryň umumy hukugy hökmünde Koreýa Respublikasynyň hukugyny saýlaýarlar. Emma bu saýlaw Türkmenistanyň sarp edijileri goramak, şahsy maglumatlar, elektron resminamalar we sanly hyzmatlar, kämillik ýaşyna ýetmedikler, mahabat, maglumat hem-de kazyýet işi baradaky mejbury kadalaryny aradan aýyrmaýar.
Koreýa hukugy bilen hökmany Türkmenistanyň kadasy gapma-garşy gelen halatynda ýerli hökmany kada şol gapma-garşylygyň çäginde ileri tutulýar; beýleki düzgünler güýjünde galýar.
5-nji madda. Çap etmek, üýtgetmek we habar bermek
Operator şu Şertleri ulanyjynyň tapyp, göçürip we saklap bilýän görnüşinde çap edýär hem-de neşirini, yglan edilen we güýje girýän senelerini görkezýär.
Hukuk, howpsuzlyk, tehnologiýa ýa-da Hyzmat üýtgände Operator Şertleri kanunyň ýol berýän çäginde täzeläp biler. Möhüm ýa-da ulanyjy üçin amatsyz üýtgetme barada mazmuny, sebäbi we güýje girýän senesi bilen öňünden ýerlikli habar berilýär.
Kanun açyk razylygy ýa-da aýratyn görnüşdäki habary talap edýän bolsa, dymmak ýa-da Hyzmaty dowam etdirmek onuň ornuny tutmaýar. Üýtgetmäni kabul etmeýän agza güýje girmezinden öň täsir edýän Hyzmatdan çykyp ýa-da hasabyny ýapyp biler.
6-njy madda. Şertnamanyň baglaşylmagy
Ulanyjy Şertleri görüp, ulgam talap edýän kabul ediş hereketini ýerine ýetirip, hasaba alyş ýa-da Hyzmat soragyny iberende we Operator ony kabul edende peýdalanmak şertnamasy baglaşylýar.
Elektron teklip, kabul etmek, gol we ýazgy diňe Türkmenistanyň elektron resminama, elektron resminama dolanyşygy we sanly hyzmatlar baradaky kanunçylygynyň talaplary ýerine ýetirilende hukuk güýjüne eýe bolýar. Kanun ýazmaça, gol çekilen ýa-da saklanyp bilinýän görnüşi talap edýän bolsa, şol talap aýratyn ýerine ýetirilýär.
Operator möhüm ýalan maglumat, başga biriniň şahsyýetini ulanmak, çäklendirmäni gaýtalap aýlanyp geçmek, açyk howpsuzlyk töwekgelçiligi ýa-da ýeňip bolmaýan tehniki päsgelçilik bolan arzany ret edip biler.
7-nji madda. Çagalar we kämillik ýaşyna ýetmedikler
Kämillik ýaşyna ýetmedik şahs kanun talap edýän halatynda ata-enesiniň, hossarynyň ýa-da başga kanuny wekiliniň razylygy we gatnaşmagy bilen Hyzmatdan peýdalanmalydyr. Bu aýratyn-da tölegli geleşiklere we çaganyň şahsy maglumatlarynyň işlenmegine degişlidir.
Operator ýaş boýunça laýyk däl mümkinçiligi çäklendirip, ölçegli ýaş ýa-da wekilçilik barlagyny talap edip biler. Zerur razylyk bolmazdan baglaşylan geleşik babatda kämillik ýaşyna ýetmedigiň we wekiliň Türkmenistanyň kanunçylygyndaky hukuklary saklanýar.
Hyzmatyň umumy bölegi ýörite çagalar üçin niýetlenmeýär. Çagalara gönükdirilen täze mümkinçilik başlamazdan öň aýratyn ýaş, razylyk, mazmun we maglumat goragy barlagy geçirilmelidir.
8-nji madda. Hasap we tassyklama howpsuzlygy
Agza dogry we häzirki maglumat bermeli, parolyny, bir gezeklik koduny, sessiýasyny we tassyklama enjamyny goramalydyr. Hasabyň rugsatsyz ulanylmagyna şübhe dörände Operatory mümkin boldugyça tiz habarly etmelidir.
Operator şahsyýeti gaýtadan barlap, sessiýany ýapyp, giriş maglumatyny täzelemegi talap edip ýa-da töwekgelçilikli hereketi wagtlaýyn çäklendirip biler. Agzanyň diňe öz seresapsyzlygyndan dörän zyýan üçin Operator öz günäsi ýok bolsa, diňe kanunyň ýol berýän çäginde jogapkärçilik çekmeýär.
9-njy madda. Hyzmatyň çägi
Hyzmat resmi we ulanyjy synlaryny, Life, Bilim merkezini, koreý dilini öwrenmegi, kartalary we ýerleri, Play, profili, teswirleri, jogaplary, halanlary, bellikleri, gözlegi, maslahatlary, terjimäni we habarlary öz içine alyp biler.
Käbir mümkinçilikler hasaba, ýaşa, ýurda, enjama, rugsada, aýratyn razylyga ýa-da üçünji tarapyň elýeterliligine bagly bolup biler. Täze tölegli, söwda, mahabat, ýer maglumatly ýa-da çagalara gönükdirilen mümkinçilik diňe degişli ýerli talaplar täzeden barlanandan soň açylýar.
10-njy madda. Üýtgetmeler, tehniki işler we arakesmeler
Operator mugt mümkinçilikleri kämilleşdirip, birleşdirip, üýtgedip ýa-da bes edip biler. Ulanyjynyň möhüm bähbidine täsir edýän öňünden meýilleşdirilen üýtgetme barada mümkin boldugyça öňünden habar berilýär.
Howpsuzlyk hadysasy, kanuny buýruk, betbagtçylyk ýa-da üçünji tarap infrastrukturasynyň näsazlygy wagtynda Hyzmat öňünden habarsyz çäklendirilip biler. Operator täsiri azaltmak we Hyzmaty ýerlikli wagtda dikeltmek üçin esasly çäreleri görýär; tölegli Hyzmatyň hökmany öwezini dolmak hukuklary saklanýar.
11-nji madda. Agzanyň borçlary
Agza ulanylýan kanunçylygy, şu Şertleri, jemgyýetçilik kadalaryny, hukuk eýeleriniň hukuklaryny we Operatoryň howpsuzlyk görkezmelerini berjaý etmelidir.
Agza öz maglumatynyň dogrulygyna, paýlaşýan mazmunyna gerekli hukuklaryň bolmagyna, mahabat ýa-da maddy gatnaşygy açyp görkezmäge hem-de ýer, surat, ses, şahsy maglumat we üçünji tarap maglumatyny kanuny ulanmagyna jogapkärdir.
12-nji madda. Gadagan hereketler
Bikanun, aldawly, howply, haýbatly, kemsidiji, töhmetli, hukuk bozýan, spam ýa-da zyýanly programma mazmuny; başga şahsyň adyna girmek; hasaby satmak; töleg, dereje, gözleg ýa-da syn ulgamyny galplaşdyrmak gadagandyr.
Hyzmaty awtomatiki usulda rugsatsyz ýygnamak, goragy bozmak, giriş çäklendirmesini aýlanyp geçmek, infrastruktura aşa ýük salmak ýa-da başga ulanyjynyň maglumatyny rugsatsyz açmak hem gadagandyr. Kanuny gözleg, sazlaşyklylyk ýa-da kanun tarapyndan ýol berlen hereketler diňe degişli şertler berjaý edilende bu düzgüne girmeýär.
13-nji madda. Ulanyjy mazmunynyň eýeçiligi we kepillikler
Ulanyjy mazmunyna bolan hukuk agzada ýa-da degişli hukuk eýesinde galýar. Şu Şertler Operatoryň onuň hemişelik eýesi bolmagyna getirmeýär.
Mazmun ibermek bilen agza onuň döredijisidigini ýa-da çap etmek, gaýtadan işlemek we görkezmek üçin degişli rugsadynyň bardygyny; awtorlyk, söwda nyşany, mertebe, şahsy durmuş, keşp, ýer we mahabat düzgünlerini berjaý edýändigini tassyklaýar.
14-nji madda. Hyzmaty işletmek üçin mazmun ygtyýarnamasy
Agza Operatoryň Hyzmaty ýerleşdirmek, saklamak, ätiýaçlamak, formatlamak, elýeterli etmek, goramak, gözlegde görkezmek, moderasiýa etmek we agzanyň saýlan açyklyk derejesinde paýlamak üçin zerur bolan çäkli, aýratyn bolmadyk, bütindünýä we tölegsiz ygtyýarnamany berýär.
Bu ygtyýarnama diňe Hyzmaty işletmek we görkezmek maksatlaryna degişli bolup, Operatoryň mazmuny aýratyn önüm hökmünde satmagyna hukuk bermeýär. Hasap ýapylanda ygtyýarnama mazmun aýrylanda tamamlanýar, ýöne kanuny saklama, ätiýaç nusga, jedel subutnamasy we başga ulanyjynyň özbaşdak goşandy üçin zerur çäk saklanyp bilner.
15-nji madda. Redaktirlemek, terjime we görkeziliş
Operator gurluş, ýazuw, ululyk, howpsuzlyk, elýeterlilik we tehniki laýyklyk üçin mazmuny formatlap ýa-da ulanyjynyň görýän diline terjime görnüşini döredip biler; mazmunyň düýpli manysyny rugsatsyz üýtgetmez.
Awtomatiki terjimede ýalňyş bolup biler we ol resmi taýdan gözden geçirilen terjimeden aýdyň tapawutlandyrylmalydyr. Çap edilen şu Şertleriň ýerli nusgasy diňe statik, içerki taýýarlanan hukuk mazmunydyr; sahypa ýüklenende daşarky terjime hyzmaty ulanylmaýar.
16-njy madda. Resmi synlar
Resmi syn Operatoryň redaksion mazmunydyr. Operator çeşmeleri, täjirçilik gatnaşyklaryny, täzelenen senäni we düzetmeleri degişli ýagdaýda açyp görkezmäge çalyşýar.
Resmi syn şahsy tejribä, bar bolan çeşmelere we çap edilen wagtdaky maglumata daýanýar; hünärli lukmançylyk, hukuk, maliýe ýa-da döwlet maslahaty däldir. Hemaýatkärlik ýa-da başga maddy gatnaşyk kanun talap edýän görnüşde aýdyň görkezilmelidir.
17-nji madda. Ulanyjy synlary
Ulanyjy syny degişli şahsyň öz tejribesini we pikirini beýan etmelidir. Galp syn, satyn alnan ýa-da sylag bilen täsir edilen syny gizlemek, bäsdeşi zyýanlamak ýa-da birnäçe hasap bilen bahany üýtgetmek gadagandyr.
Operator diňe tankydy ýa-da negatiw bolany üçin syny aýyrmaýar. Emma kanun, subutnama, hukuk, howpsuzlyk, spam, galplaşdyrma we jemgyýetçilik kadalary boýunça gözden geçirip, bellik edip, görünmesini çäklendirip ýa-da aýryp biler.
18-nji madda. Teswirler, jogaplar we jemgyýetçilik hereketleri
Teswir, sorag, jogap, halan, bellik, ýatlama we beýleki jemgyýetçilik hereketleri degişli mazmun bilen bilelikde görkezilip, tertiplenip ýa-da moderasiýa edilip bilner.
Ulanyjy başgalary yzarlamaly, şahsy maglumatyny açmaly, howp salmaly ýa-da köpçülikleýin manipulýasiýa guramaly däldir. Operator howpsuzlyk we subutnamany goramak üçin gyssagly çäre görüp, kanunyň ýol berýän ýerinde sebäbi we gaýtadan seretmek ýoluny habar berýär.
19-njy madda. Bilim merkezi, Life we koreý dilini öwrenmek
Bilim merkezi, Life we dil öwreniş mazmuny umumy maglumat we özbaşdak öwrenmek üçin niýetlenýär. Ol şahsy hünär maslahatyny, resmi diplomy ýa-da kepillendirilen okuw netijesini aňlatmaýar.
Ulanyjy saglyk, hukuk, maliýe, howpsuzlyk ýa-da başga ýokary töwekgelçilikli kararda ygtyýarly ýerli hünärmene ýüz tutmalydyr. Operator möhüm ýalňyşlyk habar berilende mazmuny düzedip, bellik edip ýa-da aýryp biler.
20-nji madda. Kartalar, ýerler we ulag maglumatlary
Karta, salgy, serhet, ýer, marşrut, ulag we açyk wagt maglumatlary üçünji tarap çeşmelerinden gelip, gijigip ýa-da nädogry bolup biler. Olar resmi serhet, eýeçilik, howpsuzlyk ýa-da nawigasiýa kepilligi däldir.
Ulanyjy ýol belgilerini, döwlet görkezmelerini, rugsatlary, howa şertlerini we ýerindäki ýagdaýy barlamalydyr. Takyk ýerleşiş maglumaty diňe degişli bildiriş, kanuny esas ýa-da razylyk hem-de howpsuzlyk çäreleri bilen işlenmelidir.
21-nji madda. Play, dereje, utuk, nyşan we sylag
Utuklar, derejeler, nyşanlar we sanly sylaglar diňe Hyzmat içindäki mümkinçilik bolup, Operator açyk ýazmaça görkezmese pul, emläk, goýum, humar ýa-da çykarylyp bilinýän hukuk däldir.
Aldaw, bot, näsazlykdan peýdalanmak, ylalaşykly galplaşdyrma ýa-da birnäçe hasap bilen netijä täsir etmek gadagandyr. Operator açyk ýalňyş netijäni düzedip biler, ýöne tölegli ýa-da kanun tarapyndan goralýan peýda babatda aýratyn bildiriş we hökmany öwezini dolmak hukuklary saklanýar.
22-nji madda. Satyjylar, mahabat we üçünji tarap geleşikleri
Satyjy, mahabat beriji ýa-da üçünji tarap bilen baglaşylan şertnamanyň tarapy, haryt ýa-da hyzmat, baha, salgyt, töleg, eltip bermek, ýatyryş we kepillik degişli ekranda açyk görkezilmelidir. Operator diňe açyk görkezilen ýagdaýda satyjy ýa-da şertnama tarapy bolýar.
Mahabat kanuny, takyk, hakykata laýyk, tanalýan we döwlet dilindäki hökmany maglumatlary öz içine alýan görnüşde bolmalydyr. Hemaýatkärlik, mugt önüm, komissiýa ýa-da başga maddy gatnaşyk gizlenmeli däldir; ygtyýarnama ýa-da bellige alyş talap edýän önümler diňe talap ýerine ýetirilende görkezilip bilner.
23-nji madda. Gözleg, maslahat we tertipleme
Gözleg we maslahat netijeleri ýerliklilik, täzelik, dil, ýer, hil, howpsuzlyk, ulanyjy hereketi we galplaşdyrma garşy signallar ýaly faktorlar bilen tertiplenip biler. Hemaýatkärlenen ýerleşdiriş şeýle bolsa açyk bellik edilýär.
Operator manipulýasiýany azaltmak üçin takyk formulany açmazlyga hakly, ýöne kanun talap edýän esasy faktorlary we täjirçilik täsirini düşündirýär. Tertipleme netijesi obýektiw hakykat ýa-da hiliň kepilligi däldir.
24-nji madda. Üçünji tarap hyzmatlary we maglumatlary
Hyzmat daşarky sahypalara, giriş üpjün edijilere, töleg, karta, habar ýa-da maglumat hyzmatlaryna baglanyp biler. Olaryň öz şertleri we gizlinlik düzgünleri ulanylýar.
Operator garaşsyz üçünji tarapyň mazmunyna ýa-da elýeterliligine gözegçilik etmeýär, emma öz saýlawy, integrasiýasy ýa-da kanun boýunça jogapkärçiligi bolan ýagdaýda kanuny jogapkärçiligini aradan aýyrmaýar. Rugsat, ýerli saklama ýa-da serhetüsti geçiriş talaby bolan integrasiýa işe girizilmezden öň barlanmalydyr.
25-nji madda. Şikaýatlar, hukuk talaplary we moderasiýa
Ulanyjy bikanun mazmun, awtorlyk ýa-da başga hukuk bozulmasy, şahsy maglumat, galp syn, howp ýa-da aldaw barada degişli kanal arkaly ýeterlik jikme-jiklik we subutnama bilen habar berip biler.
Operator habar bermäni kontekst, ygtybarlylyk, ulanylýan kanun, gyssaglylyk we taraplaryň hukuklary boýunça gözden geçirip, mazmuny saklap, belläp, çäklendirip ýa-da aýryp biler. Kanun we howpsuzlyk rugsat berende täsir edilen tarapa sebäp we garşy çykmak mümkinçiligi berilýär; ýalan şikaýat gadagandyr.
26-njy madda. Çäklendirme, bes etmek we gaýtadan seretmek
Operator düzgüniň agyrlygyna, gaýtalanmagyna we töwekgelçiligine görä duýduryş, mazmun çäklendirmesi, mümkinçilik doňdurmasy, wagtlaýyn togtatma ýa-da hasaby ýapmak çärelerini ulanyp biler. Kanun, howpsuzlyk, aldaw ýa-da subutnamany goramak üçin gyssagly çäre mümkindir.
Mümkin boldugyça sebäbi, gerimi we dowamlylygy görkezilýär hem-de gaýtadan seretmek ýoly berilýär. Operator kanuny buýruk ýa-da üçünji tarapy goramak zerurlygy sebäpli açyp bolmaýan maglumaty saklap biler; çäre deňölçegli bolmalydyr.
27-nji madda. Operatoryň intellektual eýeçiligi
Programma, dizaýn, maglumat gurluşy, söwda nyşany, Operator mazmuny we beýleki Hyzmat serişdeleri Operatora ýa-da degişli hukuk eýesine degişlidir we ulanylýan kanunçylyk bilen goralýar.
Ulanyja diňe Hyzmaty şahsy we kanuny ulanmak üçin çäklendirilen, şahsy däl, geçirilmeýän we yzyna alynýan rugsat berilýär. Aýratyn rugsatsyz göçürmek, satmak, tersine işlemek ýa-da söwda nyşanyny ulanmak gadagandyr, kanunyň aradan aýryp bolmaýan kadalary muňa degişli däldir.
28-nji madda. Şahsy maglumatlar we gizlinlik
Şahsy maglumatlar aýratyn gizlinlik habarnamasyna, degişli razylyklara we ulanylýan kanunçylyga görä işlenýär. Şu Şertleri kabul etmek ähli işleme maksatlaryna umumy razylyk diýmek däldir.
Operator maksat, hukuk esasy, maglumat görnüşleri, alyjylar, saklama möhleti, howpsuzlyk, subýektiň hukuklary, serhetüsti geçiriş, ýerli maglumat bazasy ýa-da wekil talaby we hadysa habary boýunça faktlary aýratyn barlamalydyr. Takyk tk-TM gizlinlik habarnamasy gözden geçirilýänçä bu neşir diňe iňlis dilindäki wagtlaýyn maglumat sahypasyna aýdyň bellik bilen baglanyp biler we çap edilmeýär.
Hyzmat diňe zerur maglumatlary talap etmeli, olary bellenen maksada laýyk goramaly we kanuny saklama möhleti geçende ýok etmeli ýa-da şahsyýeti kesgitläp bolmaýan görnüşe getirmelidir.
29-njy madda. Hyzmat habarlary we marketing
Şertnama, hasap, töleg, howpsuzlyk, gizlinlik we Hyzmat arakesmesi baradaky zerur habarlar hyzmatyň bir bölegi hökmünde programma, e-poçta ýa-da başga görkezilen kanal arkaly iberilip bilner.
Mahabat we göni marketing diňe ulanylýan kanuny esas ýa-da öňünden talap edilýän razylyk bilen iberilýär we aňsat ret etmek mümkinçiligini berýär. Marketingden ýüz öwürmek zerur howpsuzlyk ýa-da geleşik habarlaryny duruzmaýar.
30-njy madda. Tölegli hyzmatlar, ýüz öwürmek we pul yzyna gaýtarmak
Tölegden öň haryt ýa-da hyzmatyň esasy häsiýeti, şertnama tarapy, doly baha we salgyt, töleg usuly, üpjün ediş, dowamlylyk, awtomatiki täzelenme, ýatyryş, kepillik we yzyna gaýtaryş şertleri döwlet dilinde ýa-da kanun talap edýän görnüşde aýdyň görkezilmelidir.
Ulanyjynyň ýüz öwürmek, şertnamany ýatyrmak, kemçiligi düzetmek, çalyşmak, bahany azaltmak, puluny yzyna almak ýa-da zyýanyň öwezini dolmak hukugy degişli geleşigiň görnüşine we Türkmenistanyň mejbury sarp ediji kanunlaryna görä saklanýar. Şu Şertler ähli sanly ýa-da onlaýn geleşik üçin birmeňzeş sowatma möhletini oýlap tapmaýar.
Haryt uzaklykdan satylýan bolsa, sarp ediji ony almazyndan öň islendik wagtda, alanyndan soň bolsa ýedi senenama gününiň dowamynda sebäbini düşündirmezden harytdan ýüz öwrüp biler. Haryt gowşurylanda haryt hakyndaky ýazmaça maglumat, şeýle hem gaýtaryş tertibi we möhletleri berilmedik bolsa, sarp ediji harydy satyn alan wagtyndan soň üç aýyň dowamynda şertnamany bozmak, gowy hilli harydy gaýtarmak we tölenen puly talap etmek hukugyny saklaýar. Gaýtarylanda harydyň harytlyk görnüşi we sarp edilendäki aýratynlyklary saklanmalydyr; satyn alyş resminamasynyň ýoklugy başga subutnamalary görkezmek mümkinçiligini aradan aýyrmaýar.
Şeýle ýüz öwrülende, satyjy degişli talap bildirilen gününden başlap on senenama gününden gijä galman, gaýtarylýan harydy alyp gaýtmak üçin eden çykdajylaryny aýryp, şertnama boýunça tölenen puly kanunyň talap edýän tertibinde gaýtarmalydyr. Bu ýedi senenama gününiň, üç aýyň we on senenama gününiň ýörite düzgünleri diňe Kanunyň 24-nji maddasynyň şertlerine girýän uzaklykdan satylan harytlara degişlidir; olar sanly mazmuna, hyzmatlara, abunalara ýa-da mugt Hyzmat mümkinçiliklerine awtomatiki ulanylmaýar.
Awtomatiki täzelenme öňünden açyk görkezilmeli we kanunyň ýol berýän ýagdaýynda ýeňil ýatyrylmalydyr. Kanun aýratyn razylygy ýa-da ýüz öwürmek hukugyndan kanuny boýun gaçyrmagy talap edýän bolsa, ol aýratyn alynýar.
31-nji madda. Maglumatyň takyklygy we kepillik çägi
Operator Hyzmatyň takyklygyny, howpsuzlygyny we elýeterliligini ýokarlandyrmak üçin esasly tagalla edýär, ýöne ulanyjy we üçünji tarap maglumaty doly däl, könelişen ýa-da ýalňyş bolup biler.
Mugt mümkinçilikler kanunyň ýol berýän çäginde bar bolşy ýaly berilýär. Bu düzgün açyk wada, hökmany haryt ýa-da hyzmat kepilligi, sarp ediji hukugy ýa-da aldaw, bilkastlaýyn hereket, gödek seresapsyzlyk we başga çäklendirip bolmaýan jogapkärçiligi aradan aýyrmaýar.
32-nji madda. Operatoryň jogapkärçiligi
Operator öz günäsi sebäpli dörän zyýan üçin ulanylýan kanunyň çäginde jogapkärdir. Diňe ulanyjynyň, garaşsyz üçünji tarapyň ýa-da ýerlikli gözegçilikden daşdaky hadysanyň döreden zyýany üçin Operator öz günäsi bolmasa jogapkär däldir.
Kanunyň iň ýokary ýol berýän çäginde öňünden akylly çaklap bolmaýan gytaklaýyn ýa-da aýratyn zyýan çäklendirilip bilner. Şeýle çäklendirme bilkastlaýyn hereket, gödek seresapsyzlyk, ölüm ýa-da beden şikesi, şahsy maglumat ýa-da howpsuzlyk bozulmasy, tölegli Hyzmatyň açyk borjy we Türkmenistanyň kanunçylygynda çäklendirip bolmaýan sarp ediji hukugy üçin ulanylmaýar.
33-nji madda. Agzanyň jogapkärçiligi we üçünji tarap talaby
Agza öz bilkastlaýyn ýa-da seresapsyz bikanun hereketiniň, şu Şertleri bozmagynyň ýa-da başga şahsyň hukugyny bozmagynyň göni sebäbi bolan, kanun boýunça öwezini dolup bolýan zyýan üçin günäsiniň çäginde jogapkärdir.
Üçünji tarap talaby dörände agza ýerlikli hyzmatdaşlyk edýär; Operator talap barada habar berýär we agza düşündiriş ýa-da gorag mümkinçiligini alýar. Operator öz günäsini ýa-da adalatsyz, sebäpsiz çykdajyny agzanyň üstüne geçirip bilmez.
34-nji madda. Ýeňip bolmaýan güýç
Tebigy betbagtçylyk, uruş, terror, epidemiýa, döwlet hereketi, ýurt derejesindäki elektrik ýa-da aragatnaşyk kesilmesi, esasy infrastruktura näsazlygy ýa-da akylly gözegçilikden daşdaky meňzeş hadysa sebäpli gijikme üçin tarap günäli däldir.
Operator täsiri azaltmak we Hyzmaty dikeltmek üçin esasly çäre görýär. Tölegli Hyzmat uzak wagt berilmedik bolsa, geleşik şertindäki we hökmany kanundaky ýatyryş, hyzmaty gaýtadan bermek ýa-da pul yzyna gaýtarmak hukuklary saklanýar.
35-nji madda. Hasaby ýapmak we maglumatlary dolandyrmak
Agza hasap sazlamasy ýa-da kömek merkezi arkaly hasabyny ýapmagy sorap biler. Operator gutarmazdan öň şahsyýet, howpsuzlyk, töleg, jedel we kanuny saklama borjuny barlap biler.
Şahsy maglumatlar we mazmun gizlinlik habarnamasyna hem-de ýapmak ekranyndaky düşündirişe görä işlenýär. Kanuny ýazgy, howpsuzlyk subutnamasy, jedel resminamasy, şahsyýeti kesgitlenmeýän jemlenen maglumat we beýleki ulanyjynyň özbaşdak jogaby kanunyň ýol berýän çäginde saklanyp bilner.
36-njy madda. Elektron ýazgylar we subutnama
Operator şertnamany, razylygy, tölegi, şikaýaty, moderasiýany, howpsuzlyk hadysasyny we jedeli subut etmek üçin zerur ýazgylary kanunyň we gizlinlik habarnamasynyň ýol berýän möhletinde saklap biler.
Möhüm elektron ýazgy elýeterli, dogry gaýtadan öndürilip bilinýän we rugsatsyz üýtgetmeden esasly goralýan görnüşde saklanýar. Agza nädogry ýa-da rugsatsyz hasap hereketine mümkin boldugyça tiz garşy çykmalydyr.
37-nji madda. Ulanylýan hukuk we jedeller
Türkmenistanyň saýlawdan garaşsyz ulanylýan mejbury kadalary başgaça talap etmese, şu Şertlere we şertnamalaýyn gatnaşyga Koreýa Respublikasynyň hukugy ulanylýar.
Gyssagly däl talapdan öň taraplar ýeterlik maglumat iberip, kömek merkezi, gepleşik ýa-da ygtyýarly sarp ediji edarasy arkaly ak ýürekden çözmäge çalyşmalydyr. Bu möhleti saklamaýar we gyssagly gorag, döwlet edarasyna ýüz tutmak ýa-da kazyýete ýüzlenmek hukugyny çäklendirmeýär.
Koreýa Respublikasynyň kazyýetleri aýratyn däl forumdyr. Türkmenistandaky sarp ediji Türkmenistanyň kanuny tarapyndan berlen hökmany ygtyýarly kazyýete, Söwda we daşary ykdysady aragatnaşyklar ministrligine ýa-da başga ygtyýarly edara ýüz tutmak hukugyny saklaýar.
38-nji madda. Mejbury hukuk we düzgünleriň bölünmegi
Şu Şertler sarp edijiniň, şahsy maglumat subýektiniň, çaganyň ýa-da Türkmenistandaky ulanyjynyň kanun boýunça ýüz öwrüp bilmeýän hukugyny ýa-da gorag serişdesini aradan aýyrmaýar. Jogapkärçilik, kepillik, täzelenme we gorag serişdesi baradaky çäklendirmeler diňe kanunyň ýol berýän çäginde ulanylýar.
Bir düzgün güýjüni ýitirse ýa-da ýerine ýetirilip bilinmese, ol diňe kanuny etmek üçin zerur iň az çäkde çäklendirilýär ýa-da çalşyrylýar; beýleki düzgünler güýjünde galýar. Mejbury Türkmenistanyň kadasy gapma-garşy sözlemden ileri tutulýar.
39-njy madda. Jemleýji düzgünler
Şu Türkmenistan neşiri 2026-njy ýylyň 1-nji sentýabrynda yglan edildi we 2026-njy ýylyň 1-nji oktýabryndan güýje girýär. Neşir belgisi: TM-2026-10-01-v1.
Güýje girýän seneden soň ol Türkmenistanda Hyzmatdan peýdalanýan öňki agzalara hem ulanylýar. Emma öň baglaşylan tölegli geleşikler, aýratyn razylyk talap edýän meseleler we öň dörän hukuklar şol wagtda görkezilen şertlere hem-de ulanylýan kanuna tabyndyr.
Bu Türkmenistan üçin ilkinji ýurt neşiridir. Öňki dil boýunça faýl öňki ýurt neşiri ýa-da hökmany hukuk nusgasy hasaplanmaýar we razylyk ýazgylary awtomatiki geçirilmeýär.