LEGAL · SKPrávo Kórejskej republiky so zachovaním kogentného slovenského a únijného práva

Podmienky používania — Slovensko

Miestne podmienky pre používateľov Služby na Slovensku.

Verzia
SK-2026-10-02-v1
Oznámené
2. septembra 2026
Účinné od
2. októbra 2026
Jazyk
Slovenčina — Slovensko
Právna kontrola
Interná právna a významová kontrola bola dokončená 2. septembra 2026; nezávislé potvrdenie miestnym právnikom nebolo získané.

Statický serverový text pripravený interne pomocou Codexu bez externého API a prekladu za behu. Kogentné slovenské a únijné právo má prednosť.

KOREAN.Bz

Pravidlá zmluvného vzťahu

Pred použitím si prečítajte práva a povinnosti.

Článok 1. Účel

Tieto Podmienky upravujú prístup k webom, aplikáciám a funkciám Služby a práva Prevádzkovateľa, používateľov a návštevníkov.

Článok 2. Vymedzenie pojmov

Pojmy Služba, Prevádzkovateľ, používateľ, obsah a pravidlá zahŕňajú príslušné funkcie, osoby, materiály a začlenené oznámenia.

Článok 3. Prevádzkovateľ a kontakt

Službu z Kórejskej republiky prevádzkuje uvedený právny prevádzkovateľ; neoverená miestna adresa, registrácia ani zastúpenie sa nepredpokladajú.

Článok 4. Rozsah a prednosť

Všeobecným základom zmluvy je právo Kórejskej republiky, ale pri rozpore má prednosť použiteľné kogentné slovenské a únijné právo.

Voľba kórejského práva nezbavuje spotrebiteľa kogentnej ochrany podľa slovenského a únijného práva.

Článok 5. Zverejnenie a zmeny

Podmienky sa zverejňujú v uchovateľnej forme; podstatné nepriaznivé zmeny sa oznamujú vopred a vyžadujú súhlas, ak ho vyžaduje zákon.

Článok 6. Uzavretie zmluvy

Elektronická zmluva vzniká po poskytnutí povinných informácií, výslovnom prijatí a potvrdení alebo plnení Prevádzkovateľom.

Pred zmluvou na diaľku sa oznámia údaje obchodníka, vlastnosti, celková cena, trvanie, ukončenie, reklamácie a právo na odstúpenie.

Článok 7. Deti a maloletí

Maloletý používa Službu len so súhlasom a účasťou zákonného zástupcu vyžadovanou právom a so zvýšenými zárukami.

Článok 8. Účet a bezpečnosť

Používateľ poskytuje presné údaje, chráni prihlasovacie prostriedky a hlási narušenie; Prevádzkovateľ môže primerane znovu overiť totožnosť.

Článok 9. Rozsah Služby

Služba môže obsahovať recenzie, komunitu, vzdelávanie, mapy, vyhľadávanie, odporúčania, oznámenia, hry a súvisiace funkcie.

Článok 10. Zmeny a prerušenia

Prevádzkovateľ môže funkcie udržiavať, chrániť alebo meniť s primeraným oznámením bez obmedzenia povinných práv z platených služieb.

Článok 11. Povinnosti používateľa

Používateľ dodržiava právo, Podmienky a pravidlá, rešpektuje práva a bezpečnosť iných a získa potrebné povolenia.

Článok 12. Zakázané konanie

Zakázané sú protiprávnosť, podvod, obťažovanie, zásah do práv či súkromia, malvér, neoprávnený prístup, spam, falošné recenzie a manipulácia.

Článok 13. Vlastníctvo obsahu

Používateľ si ponecháva vlastníctvo obsahu a zodpovedá za oprávnenie ho zverejniť podľa zavinenia a príčinnej súvislosti.

Článok 14. Licencia na prevádzku

Používateľ udeľuje nevýhradnú bezodplatnú licenciu na uloženie, zobrazenie, technické spracovanie, preklad a šírenie len na prevádzku Služby.

Článok 15. Úpravy a preklad

Technické a redakčné úpravy nesmú skresliť význam; podstatná zmena vyžaduje povolenie alebo zákonný dôvod moderovania.

Článok 16. Oficiálne recenzie

Oficiálna recenzia je redakčný obsah a meniace sa ceny, časy a podmienky treba overiť pri pôvodnom zdroji.

Článok 17. Používateľské recenzie

Používateľská recenzia vyjadruje skúsenosť autora, musí byť pravá a nesmie skrývať platené ani vymyslené hodnotenie.

Článok 18. Komunita

Komentáre, odpovede, reakcie a sledovanie podliehajú rovnakým pravidlám; počty možno opraviť pri chybe, spame alebo manipulácii.

Článok 19. Vedomosti, život a vzdelávanie

Informačné a vzdelávacie materiály nenahrádzajú lekárske, právne, finančné, imigračné ani iné odborné poradenstvo.

Článok 20. Mapy a doprava

Mapy, hranice, miesta a doprava môžu byť približné a nenahrádzajú úradné zdroje ani bezpečnú navigáciu.

Článok 21. Hry, poradie a odmeny

Body, odznaky a poradie sa riadia pravidlami funkcie a nemajú peňažnú hodnotu, ak zákonná osobitná ponuka neurčí inak.

Článok 22. Predajcovia a reklama

Tretí predajca zodpovedá za obchod, cenu, kvalitu a vrátenie; reklama a významné obchodné vzťahy sa označujú.

Článok 23. Vyhľadávanie a odporúčanie

Výsledky môžu závisieť od relevantnosti, aktuálnosti, jazyka, polohy, kvality a bezpečnosti; platené umiestnenie sa rozlišuje.

Článok 24. Služby tretích strán

Na externé platby, hosting, mapy a iné služby sa môžu vzťahovať cudzie podmienky, bez zániku zodpovednosti Prevádzkovateľa za vlastné konanie.

Článok 25. Hlásenia a moderovanie

Protiprávny, nebezpečný, práva porušujúci alebo klamlivý obsah možno nahlásiť; Prevádzkovateľ ho primerane posúdi.

Oznámenia podľa aktu o digitálnych službách sa posudzujú včas, dôsledne a nestranne; obmedzenie obsahuje odôvodnenie a dostupné možnosti nápravy.

Článok 26. Obmedzenia a odvolanie

Podstatné porušenie môže viesť k varovaniu, obmedzeniu, pozastaveniu alebo ukončeniu, s dôvodom a odvolaním, ak je to možné.

Článok 27. Duševné vlastníctvo Prevádzkovateľa

Softvér, dizajn, označenia, databázy a materiály Prevádzkovateľa sú chránené pri zachovaní zákonných výnimiek.

Článok 28. Osobné údaje

Spracúvanie osobných údajov opisuje samostatné oznámenie s účelmi, základmi, príjemcami, lehotami, prenosmi, právami a sťažnosťami.

Spracúvanie podlieha GDPR a zákonu č. 18/2018 Z. z.; dotknutá osoba môže uplatniť práva a podať návrh Úradu na ochranu osobných údajov SR.

Článok 29. Oznámenia a marketing

Povinné a transakčné oznámenia nie sú reklamou; priamy marketing má požadovaný základ a jednoduché odhlásenie.

Článok 31. Presnosť a záruky

Prevádzkovateľ koná s primeranou starostlivosťou, no meniace sa údaje tretích strán môžu byť neúplné; zákonné záruky zostávajú.

Článok 32. Zodpovednosť Prevádzkovateľa

Zodpovednosť nemožno vylúčiť za úmysel, ujmu na živote či zdraví, porušenie údajov, platené služby a iné neobmedziteľné prípady.

Článok 33. Zodpovednosť používateľa

Používateľ zodpovedá len za preukázanú ujmu spôsobenú zavineným porušením; neobmedzená náhrada bez zavinenia sa neukladá.

Článok 34. Udalosti mimo kontroly

Strana nezodpovedá za nevyhnutné omeškanie mimo rozumnej kontroly, ale zmierni škodu a splní povinné vrátenie a ochranu údajov.

Článok 35. Zrušenie účtu

Používateľ môže účet zrušiť; údaje sa vymažú, anonymizujú alebo zákonne uchovajú na obmedzený čas.

Článok 36. Záznamy a dôkazy

Záznamy o prijatí, verziách, bezpečnosti, platbách a moderovaní možno zákonne uchovať a ich správnosť možno namietať.

Článok 37. Rozhodné právo a spory

Spor sa najprv predloží podpore; voľba kórejského práva a súdu neodníma povinný miestny súd, orgán ani mimosúdny prostriedok.

Spotrebiteľ môže využiť slovenské súdy, Slovenskú obchodnú inšpekciu a príslušné alternatívne riešenie sporov.

Článok 38. Kogentné právo a oddeliteľnosť

Ustanovenie odporujúce kogentnému právu sa použije len v dovolenej miere; zvyšok ostáva účinný bez obmedzenia práv spotrebiteľa.

  • Zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa
  • Zákon č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode
  • Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov
  • Občiansky zákonník č. 40/1964 Zb.
  • Nariadenia (EÚ) 2016/679 a 2022/2065

Článok 39. Záverečné ustanovenia

Verzia, dátumy, jazyk a miestne doplnenia sú uvedené tu; technické zverejnenie nie je osvedčením nezávislého miestneho právnika.