KOREAN.Bz
ການຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ
ການນຳໃຊ້ຕໍ່ຫຼັງວັນມີຜົນສະແດງການຍອມຮັບໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ. ເລື່ອງທີ່ຕ້ອງການການຍິນຍອມຊັດເຈນຈະຂໍແຍກຕ່າງຫາກ.
ມາດຕາ 1 (ຈຸດປະສົງ)
ຂໍ້ກຳນົດນີ້ກຳນົດສິດ, ໜ້າທີ່, ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເວັບໄຊ, ແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ຟັງຊັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Korimio ລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກັບສະມາຊິກ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກໃນ ສປປ ລາວ.
ຂໍ້ກຳນົດນີ້ມຸ່ງເສີມຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງການບໍລິການ ໂດຍບໍ່ຕັດສິດຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ ຫຼື ສິດອື່ນທີ່ກົດໝາຍລາວບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫຼະໄດ້.
ມາດຕາ 2 (ນິຍາມ)
ຄຳສັບສຳຄັນໃນຂໍ້ກຳນົດນີ້ມີຄວາມໝາຍດັ່ງລຸ່ມນີ້. ຄຳທີ່ບໍ່ໄດ້ນິຍາມໃຫ້ເຂົ້າໃຈຕາມກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້, ນະໂຍບາຍສະເພາະຂອງແຕ່ລະບໍລິການ ແລະ ຄວາມໝາຍທົ່ວໄປຕາມບໍລິບົດ.
- ການບໍລິການ ໝາຍເຖິງ ຣີວິວທາງການ, ຣີວິວຂອງຜູ້ໃຊ້, Life, ສູນຄວາມຮູ້, ການຮຽນພາສາເກົາຫຼີ, ແຜນທີ່ ແລະ ສະຖານທີ່, Play, ການຄົ້ນຫາ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ຊຸມຊົນ ແລະ ຟັງຊັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ.
- ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ໝາຍເຖິງ ຜູ້ດຳເນີນການໃນສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີທີ່ລະບຸຢູ່ດ້ານເທິງຂອງເອກະສານນີ້ ແລະ ໃນຂໍ້ມູນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
- ສະມາຊິກ ໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນທີ່ສ້າງບັນຊີ ແລະ ເຂົ້າເປັນຄູ່ສັນຍາການນຳໃຊ້ບໍລິການຕາມຂໍ້ກຳນົດນີ້.
- ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກ ໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນທີ່ໃຊ້ຟັງຊັນສາທາລະນະໂດຍບໍ່ສ້າງບັນຊີ.
- ເນື້ອຫາ ໝາຍເຖິງ ບົດຄວາມ, ຣີວິວ, ຄຳຕອບ, ຄຳເຫັນ, ຮູບພາບ, ວິດີໂອ, ພາໂນຣາມາ, ຄຳແປ, ແຜນທີ່, ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່, ຄະແນນ, ປະຕິກິລິຍາ ແລະ ຜົນການຮຽນ.
- ເນື້ອຫາຂອງສະມາຊິກ ໝາຍເຖິງ ເນື້ອຫາທີ່ສະມາຊິກສ້າງ, ສົ່ງ ຫຼື ເຜີຍແຜ່.
- ເນື້ອຫາຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ໝາຍເຖິງ ເນື້ອຫາທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສ້າງເອງ ຫຼື ມີສິດສະໜອງໂດຍຊອບດ້ວຍກົດໝາຍ.
- ນະໂຍບາຍການດຳເນີນງານ ໝາຍເຖິງ ກົດລະບຽບສະເພາະບໍລິການ, ມາດຕະຖານຊຸມຊົນ, ຫຼັກເກນການເຜີຍແຜ່, ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄຳແນະນຳທີ່ສະແດງຄູ່ກັບຟັງຊັນ.
ມາດຕາ 3 (ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ການຕິດຕໍ່)
ການບໍລິການດຳເນີນການຈາກສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີພາຍໃຕ້ຊື່ທີ່ສະແດງຢູ່ດ້ານເທິງ. ຄຳຖາມກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດ, ການລະເມີດສິດ, ການນຳໃຊ້ບໍລິການ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ສາມາດສົ່ງຜ່ານສູນຊ່ວຍເຫຼືອ, ສູນດຳເນີນງານ ຫຼື ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່ດ້ານລຸ່ມ.
ຖ້າກົດໝາຍລາວກຳນົດໃຫ້ສະແດງຊື່ນິຕິບຸກຄົນ, ທີ່ຢູ່, ເບີໂທລະສັບ, ໃບຢັ້ງຢືນຮັບຮູ້, ໃບອະນຸຍາດ, ຂໍ້ມູນພາສີ, ຜູ້ຕິດຕໍ່ທ້ອງຖິ່ນ, ລາຄາ ຫຼື ຊ່ອງທາງຮ້ອງທຸກເພີ່ມເຕີມ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈະສະແດງຂໍ້ມູນນັ້ນກ່ອນເປີດໃຊ້ຟັງຊັນທີ່ຖືກກຳກັບ.
ບໍ່ມີຕົວແທນ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ຄົນໃດມີສິດອ້າງວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມີຫ້ອງການ, ບໍລິສັດຍ່ອຍ ຫຼື ຕົວແທນໃນ ສປປ ລາວ ນອກຈາກຈະມີການປະກາດຢ່າງຊັດເຈນ.
ມາດຕາ 4 (ຂອບເຂດ, ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ລຳດັບການນຳໃຊ້)
ຂໍ້ກຳນົດສະບັບ ສປປ ລາວ ນີ້ນຳໃຊ້ເມື່ອການບໍລິການມຸ່ງໃຫ້ແກ່, ເຂົ້າສັນຍາກັບ ຫຼື ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນໃນ ສປປ ລາວ ແລະ ນຳໃຊ້ຮ່ວມກັບນະໂຍບາຍສະເພາະ ແລະ ຂໍ້ມູນໃນແຕ່ລະທຸລະກຳ.
ຄູ່ສັນຍາເລືອກກົດໝາຍຂອງສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີເປັນກົດໝາຍທົ່ວໄປທີ່ຄຸ້ມຄອງຄວາມສຳພັນຕາມສັນຍາ. ແຕ່ການເລືອກນີ້ບໍ່ລົບລ້າງບົດບັນຍັດບັງຄັບຂອງກົດໝາຍລາວກ່ຽວກັບຜູ້ບໍລິໂພກ, ຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກ, ທຸລະກຳ ແລະ ການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ຫຼື ຂັ້ນຕອນທາງກົດໝາຍ.
ຖ້າຂໍ້ຄວາມໃດຂັດກັບກົດໝາຍລາວທີ່ບໍ່ອາດຍົກເວັ້ນ, ກົດໝາຍນັ້ນໃຫ້ນຳໃຊ້ສະເພາະໃນສ່ວນທີ່ຂັດກັນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມສ່ວນທີ່ເຫຼືອຍັງມີຜົນ.
ມາດຕາ 5 (ການເຜີຍແຜ່, ການແກ້ໄຂ ແລະ ການແຈ້ງ)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ກຳນົດນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ, ເກັບຮັກສາ ແລະ ກວດເບິ່ງຄືນໄດ້ ໂດຍລະບຸເວີຊັນ, ວັນປະກາດ ແລະ ວັນມີຜົນ.
ການປ່ຽນແປງສຳຄັນທີ່ເປັນຜົນເສຍຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຈະແຈ້ງລ່ວງໜ້າໃນໄລຍະທີ່ເໝາະສົມ, ໂດຍຫຼັກຢ່າງໜ້ອຍ 30 ວັນ; ການປ່ຽນແປງອື່ນໂດຍຫຼັກຢ່າງໜ້ອຍ 7 ວັນ, ເວັ້ນແຕ່ກົດໝາຍກຳນົດວິທີ ຫຼື ໄລຍະອື່ນ.
ການຢູ່ງຽບ ຫຼື ການນຳໃຊ້ຕໍ່ບໍ່ທົດແທນການຍິນຍອມຢ່າງຊັດເຈນ ຫຼື ເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ. ສະມາຊິກທີ່ບໍ່ຍອມຮັບສາມາດຢຸດໃຊ້ສ່ວນທີ່ຖືກກະທົບ ແລະ ປິດບັນຊີກ່ອນວັນມີຜົນ.
ມາດຕາ 6 (ການເກີດສັນຍາ ແລະ ບັນທຶກເອເລັກໂຕຣນິກ)
ສັນຍາເກີດຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບຂໍ້ກຳນົດນີ້, ດຳເນີນການຢືນຢັນທີ່ລະບົບຮ້ອງຂໍ, ສົ່ງຄຳຂໍລົງທະບຽນ ຫຼື ນຳໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຍອມຮັບ.
ຂໍ້ຄວາມຂໍ້ມູນ, ລາຍເຊັນເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ບັນທຶກເອເລັກໂຕຣນິກອາດມີຜົນຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທຸລະກຳທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ສະບັບປັບປຸງ ເລກທີ 31/ສພຊ ແລະ ກົດໝາຍອື່ນທີ່ນຳໃຊ້, ເມື່ອຄົບເງື່ອນໄຂດ້ານຄວາມເຂົ້າເຖິງ, ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ຄວາມຄົງສະພາບ.
ຜູ້ໃຊ້ຄວນເກັບສຳເນົາຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ບັນທຶກທຸລະກຳສຳຄັນ. ຄຳຂໍອາດຖືກປະຕິເສດ ຫຼື ຍົກເລີກເມື່ອມີຂໍ້ມູນສຳຄັນທີ່ເປັນເທັດ, ການໃຊ້ຕົວຕົນຂອງຄົນອື່ນ, ການຫຼີກລ້ຽງມາດຕະການຊ້ຳ ຫຼື ຄວາມສ່ຽງຊັດເຈນຕໍ່ບໍລິການ.
ມາດຕາ 7 (ເດັກ ແລະ ຜູ້ເຍົາ)
ເດັກ ແລະ ຜູ້ເຍົາຕ້ອງນຳໃຊ້ຟັງຊັນ ຫຼື ເຮັດທຸລະກຳທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໂດຍມີການຍິນຍອມ ຫຼື ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພໍ່ແມ່, ຜູ້ປົກຄອງ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າຕາມກົດໝາຍ.
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດຈຳກັດຟັງຊັນທີ່ບໍ່ເໝາະກັບອາຍຸ, ຂໍການຢືນຢັນອາຍຸ ຫຼື ອຳນາດຕາງໜ້າດ້ວຍວິທີທີ່ໄດ້ສັດສ່ວນ ແລະ ລຶບ ຫຼື ຈຳກັດຂໍ້ມູນທີ່ຮູ້ວ່າເກັບໂດຍບໍ່ຊອບດ້ວຍກົດໝາຍ.
ສິດຂອງຜູ້ເຍົາ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າໃນການຍົກເລີກ, ຮ້ອງຂໍຄືນເງິນ ຫຼື ຮັບການແກ້ໄຂຕາມກົດໝາຍລາວຍັງຄົງຢູ່. ຂໍ້ກຳນົດນີ້ບໍ່ສ້າງເກນອາຍຸດຽວໃຫ້ກັບທຸກກໍລະນີ.
ມາດຕາ 8 (ບັນຊີ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນຢືນຢັນ)
ສະມາຊິກຕ້ອງສະໜອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເປັນປັດຈຸບັນ ພ້ອມທັງຮັກສາລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈເຂົ້າລະບົບຄັ້ງດຽວ, ເຊດຊັນ ແລະ ອຸປະກອນຢືນຢັນໃຫ້ປອດໄພ.
ເມື່ອສົງໄສວ່າບັນຊີຖືກຍຶດ ຫຼື ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍບໍ່ອະນຸຍາດ, ສະມາຊິກຕ້ອງແຈ້ງໂດຍໄວ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດຮ້ອງຂໍການຢືນຢັນໃໝ່, ປິດເຊດຊັນ ຫຼື ຈຳກັດກິດຈະກຳສ່ຽງຊົ່ວຄາວ.
ໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ຮັບຜິດຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດແຕ່ການເປີດເຜີຍ ຫຼື ຈັດການຂໍ້ມູນຢືນຢັນຢ່າງບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງສະມາຊິກແຕ່ຜູ້ດຽວ ເມື່ອຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ມີຄວາມຜິດ.
ມາດຕາ 9 (ຂອບເຂດການບໍລິການ)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດສະໜອງຣີວິວທາງການ, ຣີວິວຂອງຜູ້ໃຊ້, Life, ສູນຄວາມຮູ້, ການຮຽນພາສາເກົາຫຼີ, ແຜນທີ່, Play, ໂປຣໄຟລ໌, ຊຸມຊົນ, ການຄົ້ນຫາ, ຄຳແນະນຳ, ການແປ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ.
ບາງຟັງຊັນອາດຕ້ອງເຂົ້າລະບົບ, ກວດອາຍຸ, ກວດປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນ, ຮັບສິດອະນຸຍາດ ຫຼື ການຍິນຍອມແຍກຕ່າງຫາກ. ການທົດລອງອາດມີຂອບເຂດ ແລະ ຄຸນນະພາບທີ່ແຕກຕ່າງ.
ມາດຕາ 10 (ການປ່ຽນແປງ, ບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ຢຸດຊະງັກ)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດປ່ຽນແປງການບໍລິການບາງສ່ວນເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບ, ຄວາມປອດໄພ, ການປະຕິບັດກົດໝາຍ, ເຕັກໂນໂລຊີ ຫຼື ການສິ້ນສຸດຄວາມຮ່ວມມື.
ການບຳລຸງຮັກສາທີ່ຄາດຄະເນໄດ້ ຫຼື ການຢຸດຟັງຊັນສຳຄັນຈະແຈ້ງລ່ວງໜ້າຕາມສົມຄວນ. ເຫດສຸກເສີນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ລະບົບ, ໄພພິບັດ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍອາດແຈ້ງພາຍຫຼັງ.
ຖ້າຟັງຊັນຫຼັກຂອງບໍລິການເສຍຄ່າຖືກປ່ຽນແປງ ຫຼື ຢຸດຢ່າງເປັນຜົນເສຍ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງມີສິດໄດ້ຮັບການຄືນເງິນ, ທາງເລືອກ ຫຼື ການແກ້ໄຂຕາມກົດໝາຍ ແລະ ເງື່ອນໄຂການຊື້.
ມາດຕາ 11 (ໜ້າທີ່ຂອງຜູ້ໃຊ້)
ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ, ຂໍ້ກຳນົດນີ້, ນະໂຍບາຍການດຳເນີນງານ ແລະ ຄຳແນະນຳໃນບໍລິການ ພ້ອມທັງເຄົາລົບສິດ, ຊື່ສຽງ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຄົນອື່ນ.
ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງກວດສອບຄວາມຖືກກົດໝາຍ, ຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ສິດ ຫຼື ການຍິນຍອມທີ່ຈຳເປັນສຳລັບເນື້ອຫາຂອງຕົນ.
ເນື້ອຫາທີ່ມີການໂຄສະນາ, ຜູ້ອຸປະຖຳ, ຄ່າຕອບແທນ ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດສຳຄັນຕ້ອງເປີດເຜີຍໃຫ້ຊັດເຈນຕາມກົດໝາຍ ແລະ ນະໂຍບາຍ.
ມາດຕາ 12 (ການກະທຳທີ່ຫ້າມ)
ຜູ້ໃຊ້ຫ້າມດຳເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ປອມຕົວ, ຊື້ຂາຍ ຫຼື ໂອນບັນຊີ, ຫຼີກລ້ຽງການຢືນຢັນ ຫຼື ລົງທະບຽນຂໍ້ມູນເທັດ
- ເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫາຜິດກົດໝາຍ, ລະເມີດສິດ, ຂົ່ມຂູ່ຮຸນແຮງ, ແບ່ງແຍກ, ກຽດຊັງ ຫຼື ທຳຮ້າຍຄວາມປອດໄພຢ່າງຮ້າຍແຮງ
- ເກັບ, ເປີດເຜີຍ ຫຼື ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ຄວາມລັບ, ຮູບພາບ ຫຼື ສຽງຂອງຄົນອື່ນໂດຍບໍ່ມີຖານທາງກົດໝາຍ
- ສ້າງ ຫຼື ຈັດຊື້ຣີວິວປອມ, ຈັດການຄະແນນ, ອັນດັບ, ຄລິກ, ການກົດຖືກໃຈ ຫຼື ຕົວຊີ້ວັດອື່ນ
- ສົ່ງສະແປມ, ໂຄສະນາຫຼອກລວງ, ລິ້ງອັນຕະລາຍ ຫຼື ເຮັດຟິຊຊິງ ແລະ ສໍ້ໂກງ
- ເຈາະລະບົບ, ເຜີຍແຜ່ມັນແວ, ຫຼີກລ້ຽງການຄວບຄຸມ, ຂູດຂໍ້ມູນໃນປະລິມານສູງ ຫຼື ລົບກວນບໍລິການໂດຍບໍ່ອະນຸຍາດ
- ນຳໃຊ້ແຜນທີ່, ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ ຫຼື ຂໍ້ມູນສຸກເສີນເພື່ອສ້າງຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດ, ຮ່າງກາຍ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ຫຼື ຊັບສິນ
- ການກະທຳອື່ນທີ່ລະເມີດກົດໝາຍ, ຄຳສັ່ງທີ່ຊອບດ້ວຍກົດໝາຍ ຫຼື ສິດຂອງບຸກຄົນອື່ນ
ມາດຕາ 13 (ກຳມະສິດ ແລະ ຄຳຮັບຮອງກ່ຽວກັບເນື້ອຫາ)
ສະມາຊິກ ຫຼື ເຈົ້າຂອງສິດທີ່ຊອບດ້ວຍກົດໝາຍຍັງຄົງເປັນເຈົ້າຂອງສິດໃນເນື້ອຫາຂອງສະມາຊິກ. ຂໍ້ກຳນົດນີ້ບໍ່ໂອນກຳມະສິດຣີວິວໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ບໍ່ຫ້າມຣີວິວທີ່ສຸດຈະລິດ.
ສະມາຊິກຮັບຮອງວ່າຕົນມີສິດເຜີຍແຜ່ ແລະ ໄດ້ຮັບສິດ ຫຼື ການຍິນຍອມທີ່ຈຳເປັນສຳລັບຜົນງານ, ບຸກຄົນ, ຂໍ້ມູນ, ສະຖານທີ່, ເຄື່ອງໝາຍ ແລະ ຂໍ້ຄວາມການຄ້າທີ່ປະກອບຢູ່.
ສະມາຊິກຮັບຜິດຕໍ່ເນື້ອຫາຜິດກົດໝາຍໃນຂອບເຂດຂອງຄວາມຜິດ ແລະ ສາຍເຫດຂອງຕົນ. ການບໍ່ເຫັນດີກັບຄວາມເຫັນດ້ານລົບແຕ່ຢ່າງດຽວບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຫັນນັ້ນເປັນເທັດ ຫຼື ຜິດກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 14 (ສິດນຳໃຊ້ເນື້ອຫາຢ່າງຈຳກັດ)
ເມື່ອສົ່ງເນື້ອຫາ, ສະມາຊິກມອບສິດແບບບໍ່ຜູກຂາດ, ທົ່ວໂລກ ແລະ ບໍ່ຄິດຄ່າລິຂະສິດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອຈັດເກັບ, ສຳເນົາ, ສົ່ງ, ປັບຮູບແບບ, ສະແດງ ແລະ ເຜີຍແຜ່ ສະເພາະເທົ່າທີ່ຈຳເປັນຕາມສົມຄວນເພື່ອດຳເນີນ, ຮັກສາຄວາມປອດໄພ, ປັບປຸງ ແລະ ແນະນຳການບໍລິການຕາມຂອບເຂດການເບິ່ງທີ່ເລືອກ.
ສິດນີ້ລວມການປັບເພື່ອການເຂົ້າເຖິງ, ອຸປະກອນ, ຮູບຕົວຢ່າງ, ດັດສະນີຄົ້ນຫາ, ການແປທີ່ເປີດເຜີຍ, ຄຳແນະນຳ, ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ກວດກາ ແລະ ປົກປ້ອງສິດ; ແຕ່ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂາຍເນື້ອຫາເປັນສິນຄ້າແຍກຕ່າງຫາກ.
ໂດຍທົ່ວໄປສິດນີ້ສິ້ນສຸດຫຼັງຈາກການລຶບ ແລະ ໄລຍະສຳຮອງທີ່ເໝາະສົມ, ໂດຍຍັງຮັກສາບັນທຶກທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ, ຫຼັກຖານຂໍ້ພິພາດ, ບັນທຶກຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຳເນົາທີ່ຄົນອື່ນແບ່ງປັນຢ່າງອິດສະຫຼະ.
ມາດຕາ 15 (ການແກ້ໄຂ, ການແປ ແລະ ການສະແດງ)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດປັບຮູບແບບ, ການສະກົດ, ການເຂົ້າເຖິງ, ການສະແດງທີ່ປອດໄພ ແລະ ຄວາມເຂົ້າກັນທາງເຕັກນິກ ໂດຍບໍ່ບິດເບືອນຄວາມໝາຍສຳຄັນ.
ການແປ ຫຼື ສະຫຼຸບແບບອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ໃຊ້ແບບຈຳລອງອາດຜິດພາດ. ຕົ້ນສະບັບທີ່ລະບຸໄວ້ມີລຳດັບສູງກວ່າ ເວັ້ນແຕ່ຄຳແປທີ່ກວດທານແລ້ວຖືກກຳນົດຢ່າງຊັດເຈນເປັນສະບັບທີ່ນຳໃຊ້.
ການແກ້ໄຂເນື້ອຫາຂອງສະມາຊິກຢ່າງມີສາລະສຳຄັນຕ້ອງມີການອະນຸຍາດ ຫຼື ຖານທາງກົດໝາຍ ຫຼື ການກວດກາທີ່ຊັດເຈນ. ຄຳແປທາງການ ແລະ ຄຳແປອັດຕະໂນມັດຕ້ອງແຍກໃຫ້ເຂົ້າໃຈໄດ້.
ມາດຕາ 16 (ຣີວິວທາງການ ແລະ ການຮັບຮອງ)
ຣີວິວທາງການແມ່ນເນື້ອຫາຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ສ້າງ ຫຼື ກວດທານຕາມມາດຕະຖານບັນນາທິການ. ລາຄາ, ເວລາເປີດ, ເມນູ, ສິນຄ້າຄົງເຫຼືອ, ກົດລະບຽບ, ການເດີນທາງ ແລະ ສະພາບທ້ອງຖິ່ນອາດປ່ຽນແປງ.
ການອຸປະຖຳ, ໂຄສະນາ, ສາຍພົວພັນ, ສິນຄ້າຟຣີ, ການຈ່າຍເງິນ ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດສຳຄັນອື່ນຈະເປີດເຜີຍຢ່າງຊັດເຈນເມື່ອກົດໝາຍລາວກຳນົດ.
ຣີວິວທາງການເປັນຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມເຫັນ, ບໍ່ແມ່ນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ຄຸນນະພາບ, ຄວາມພ້ອມ, ຄວາມເໝາະສົມ ຫຼື ຜົນທຸລະກຳ. ຂໍ້ມູນສຳຄັນຄວນກວດກັບທຸລະກິດ ຫຼື ໜ່ວຍງານທາງການ.
ມາດຕາ 17 (ຣີວິວຂອງຜູ້ໃຊ້)
ຣີວິວຂອງຜູ້ໃຊ້ເປັນປະສົບການ ຫຼື ຄວາມເຫັນຂອງຜູ້ຂຽນ, ບໍ່ແມ່ນທ່າທີທາງການຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ຜູ້ຂຽນຕ້ອງຊື່ສັດກ່ຽວກັບປະສົບການ ແລະ ເປີດເຜີຍສາຍພົວພັນທີ່ມີສາລະສຳຄັນ.
ຫ້າມຊື້ຂາຍຣີວິວປອມ, ກຳນົດສິ່ງຈູງໃຈຕາມຄວາມເຫັນດ້ານບວກ ຫຼື ລົບ, ສະແດງຣີວິວພາຍໃນເປັນອິດສະຫຼະ, ຂົ່ມຂູ່ເພື່ອລະງັບຣີວິວດ້ານລົບທີ່ຊອບດ້ວຍກົດໝາຍ ຫຼື ບິດເບືອນຄະແນນ.
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດກວດສັນຍານຄວາມແທ້ຈິງ, ລາຍການຊ້ຳ, ການຈັດການຮ່ວມກັນ ແລະ ລາຍງານທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ໂດຍໃຊ້ເກນທີ່ບໍ່ລຳອຽງຕາມຄວາມເຫັນດ້ານບວກ ຫຼື ລົບ.
ມາດຕາ 18 (ຄຳເຫັນ, ຄຳຕອບ, ການກົດຖືກໃຈ ແລະ ບຸກມາກ)
ຄຳເຫັນ ແລະ ຄຳຕອບຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ, ສິດ ແລະ ມາດຕະຖານຊຸມຊົນດຽວກັບໂພສ. ຈຳນວນການກົດຖືກໃຈ, ບຸກມາກ, ການເບິ່ງ ແລະ ປະຕິກິລິຍາອາດຖືກປັບເພື່ອປ້ອງກັນການສໍ້ໂກງ.
ສະແປມທີ່ຊັດເຈນ, ການຄວບຄຸມອັດຕະໂນມັດ, ລິ້ງອັນຕະລາຍ, ການປອມຕົວ ຫຼື ກິດຈະກຳທີ່ຂົ່ມຂູ່ຄວາມປອດໄພອາດຖືກຈຳກັດ. ການວິຈານ ແລະ ຄຳຖາມທີ່ຖືກກົດໝາຍບໍ່ແມ່ນເຫດລົງໂທດແຕ່ຢ່າງດຽວ.
ມາດຕາ 19 (ສູນຄວາມຮູ້, Life ແລະ ການຮຽນພາສາເກົາຫຼີ)
ຄຳຖາມ, ຄຳຕອບ ແລະ ເນື້ອຫາ Life ເປັນການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ ແລະ ປະສົບການທົ່ວໄປ, ບໍ່ທົດແທນຄຳປຶກສາທາງການແພດ, ກົດໝາຍ, ພາສີ, ການລົງທຶນ ຫຼື ຄວາມປອດໄພ.
ເນື້ອຫາຮຽນພາສາ, ການປະເມີນການຂຽນ, ແບບທົດສອບ, ຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ຄະແນນແມ່ນເຄື່ອງຊ່ວຍຮຽນ ແລະ ບໍ່ຮັບປະກັນການສອບຜ່ານ, ຄວາມສາມາດ ຫຼື ຜົນການສຶກສາ.
ຜູ້ຂຽນຮັບຜິດຊອບເບື້ອງຕົ້ນຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ສິດໃນຄຳຕອບ ຫຼື ສື່ການຮຽນຂອງຕົນ; ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດດຳເນີນການລາຍງານ ແລະ ກວດທານ.
ມາດຕາ 20 (ແຜນທີ່, ສະຖານທີ່, ຕຳແໜ່ງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ)
ແຜນທີ່, ເຂດປົກຄອງ, ສະຖານທີ່, ເສັ້ນທາງ, ແມ່ນ້ຳ, ລົດໄຟ, ລະຍະທາງ ແລະ ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງອາດມາຈາກຂໍ້ມູນສາທາລະນະ, ຄູ່ຮ່ວມງານ, ການປະມວນຜົນ ແລະ ລາຍງານຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ອາດບໍ່ກົງກັບສະພາບຈິງ.
ບໍ່ຄວນໃຊ້ແຜນທີ່ເປັນຫຼັກຖານດຽວສຳລັບການກຳນົດຊາຍແດນທາງກົດໝາຍ, ການສຳຫຼວດ, ການນຳທາງ, ການກູ້ໄພ, ສິດໃນຊັບສິນ ຫຼື ການຕັດສິນທີ່ກ່ຽວກັບຊີວິດ ແລະ ຮ່າງກາຍ.
ຕຳແໜ່ງໂດຍປະມານອາດນຳໃຊ້ເມື່ອບໍ່ມີພິກັດລະອຽດ. ຜູ້ໃຊ້ຄວນກວດກາແຜນທີ່ທາງການ, ຜູ້ຂົນສົ່ງ, ປ້າຍພື້ນທີ່ ແລະ ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພກ່ອນເດີນທາງ.
ມາດຕາ 21 (Play, ອັນດັບ, ຄະແນນ ແລະ ລາງວັນ)
ເກມ, ລະດູການ, ອັນດັບ, ຄະແນນ, ຫຼຽນ, ຜົນສຳເລັດ ແລະ ລາງວັນຂອງ Play ດຳເນີນຕາມກົດທີ່ສະແດງໃນແຕ່ລະໜ້າ. ບັນທຶກທີ່ຄິດໄລ່ຜິດອາດຖືກແກ້ໄຂເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທຳ.
ຫ້າມນຳໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ, ຊ່ອງໂຫວ່, ບັນຊີຮ່ວມ, ການຮ່ວມມືຈັດຜົນ ຫຼື ວິທີຜິດປົກກະຕິ. ຄະແນນ ຫຼື ຫຼຽນບໍ່ແມ່ນເງິນສົດ, ເງິນເອເລັກໂຕຣນິກ ຫຼື ສິດໃນຊັບສິນ ນອກຈາກຈະແຈ້ງເປັນຢ່າງອື່ນ.
ຖ້າມີການເປີດຟັງຊັນເສຍຄ່າ, ການພະນັນ, ລາງວັນທີ່ປ່ຽນເປັນເງິນໄດ້ ຫຼື ກິດຈະກຳທີ່ຖືກກຳກັບ, ຕ້ອງກວດກົດໝາຍລາວ ແລະ ສະແດງລາຄາ, ສິດຍົກເລີກ ແລະ ເງື່ອນໄຂກ່ອນເປີດໃຊ້.
ມາດຕາ 22 (ຜູ້ປະກອບການ, ໂຄສະນາ ແລະ ທຸລະກຳພາຍນອກ)
ເມື່ອການບໍລິການສະແດງຂໍ້ມູນຮ້ານອາຫານ, ທີ່ພັກ, ຜູ້ຂາຍ, ຜູ້ໂຄສະນາ ຫຼື ລິ້ງຈອງ ແລະ ຊື້ພາຍນອກ, ທຸລະກຳເກີດລະຫວ່າງຜູ້ໃຊ້ກັບບຸກຄົນທີສາມ ເວັ້ນແຕ່ລະບຸຊັດວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເປັນຄູ່ທຸລະກຳ.
ຖ້າຟັງຊັນໃດເຂົ້າຂ່າຍການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ຫຼື ຕະຫຼາດເອເລັກໂຕຣນິກຕາມດຳລັດ ເລກທີ 296/ລບ ແລະ ຄຳແນະນຳ ເລກທີ 0479/ອຄ, ການແຈ້ງ, ໃບຢັ້ງຢືນຮັບຮູ້, ໃບອະນຸຍາດ, ຂໍ້ມູນຜູ້ຂາຍ, ການຊຳລະເງິນ ແລະ ກົນໄກແກ້ໄຂຂໍ້ພິພາດທີ່ກຳນົດຈະຕ້ອງຖືກດຳເນີນກ່ອນເປີດໃຊ້.
ລາຄາ, ພາສີ, ສິນຄ້າຄົງເຫຼືອ, ການຈອງ, ການຈັດສົ່ງ, ຄຸນນະພາບ, ການຮັບປະກັນ ແລະ ການຄືນເງິນຕ້ອງສະແດງຕາມບົດບາດຂອງຄູ່ທຸລະກຳ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້.
ມາດຕາ 23 (ການຄົ້ນຫາ, ຄຳແນະນຳ ແລະ ອັນດັບ)
ຜົນຄົ້ນຫາ, ຄຳແນະນຳ, ຄວາມນິຍົມ ແລະ ການສະແດງສ່ວນບຸກຄົນອາດພິຈາລະນາຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ, ຄວາມໃໝ່, ຄຸນນະພາບ, ການຕັ້ງຄ່າ, ພາກພື້ນ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການປ້ອງກັນການຈັດການ.
ລຳດັບບໍ່ຮັບປະກັນວ່າເປັນລາຍຊື່ຄົບຖ້ວນ ຫຼື ເປັນກາງ. ຜົນໂຄສະນາ ຫຼື ການສະແດງເສຍຄ່າຕ້ອງແຍກໃຫ້ເຂົ້າໃຈໄດ້ຈາກເນື້ອຫາທົ່ວໄປ.
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດບໍ່ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດອັນກໍເທຣິທຶມທັງໝົດເພື່ອຄວາມປອດໄພ ແລະ ປ້ອງກັນການຈັດການ, ແຕ່ຈະສະໜອງເກນຫຼັກ ແລະ ການຄວບຄຸມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ.
ມາດຕາ 24 (ບໍລິການ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງບຸກຄົນທີສາມ)
ການບໍລິການອາດເຊື່ອມກັບເວັບໄຊ, ການຊຳລະເງິນ, ແຜນທີ່, ການເຂົ້າລະບົບ, ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ, ວິດີໂອ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ບໍລິການພາຍນອກອື່ນ. ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງບຸກຄົນທີສາມອາດນຳໃຊ້.
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມການກະທຳອິດສະຫຼະ ຫຼື ການຂັດຂ້ອງຂອງບຸກຄົນທີສາມ, ແຕ່ຍັງຮັບຜິດຕາມກົດໝາຍສຳລັບຄວາມຜິດຂອງຕົນໃນການເລືອກ, ເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື ຄຸ້ມຄອງ.
ລິ້ງພາຍນອກມີເພື່ອຄວາມສະດວກ ແລະ ບໍ່ໝາຍຄວາມວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຮັບຮອງເນື້ອຫາ ຫຼື ທຸລະກຳທັງໝົດ.
ມາດຕາ 25 (ການລາຍງານ, ການຮ້ອງຂໍສິດ ແລະ ການກວດກາ)
ຜູ້ໃຊ້ອາດລາຍງານເນື້ອຫາຜິດກົດໝາຍ, ການລະເມີດສິດ, ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນ, ຣີວິວຫຼອກລວງ, ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ເປັນເທັດ ຫຼື ການລະເມີດນະໂຍບາຍ ໂດຍຄວນລະບຸເນື້ອຫາ, ເຫດຜົນ ແລະ ຫຼັກຖານ.
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດຕິດປ້າຍ, ຈຳກັດ, ປິດຊົ່ວຄາວ, ລຶບ, ເກັບຮັກສາ ຫຼື ລາຍງານເນື້ອຫາຕາມກົດໝາຍ, ການຮ້ອງຂໍສິດທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື, ຄວາມປອດໄພ ຫຼື ຄວາມສຸດຈະລິດຂອງລະບົບ.
ໂດຍຫຼັກຜູ້ຂຽນຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງ ແລະ ມີໂອກາດອະທິບາຍ ຫຼື ຂໍທົບທວນ, ເວັ້ນແຕ່ການແຈ້ງຈະສ້າງຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມປອດໄພ, ການສືບສວນ, ກົດໝາຍ ຫຼື ລະບົບ. ຊ່ອງທາງຮ້ອງທຸກຕາມກົດໝາຍລາວຍັງຄົງຢູ່.
ມາດຕາ 26 (ການຈຳກັດ, ການສິ້ນສຸດສັນຍາ ແລະ ການທົບທວນ)
ຕາມລັກສະນະ, ຄວາມຮ້າຍແຮງ ແລະ ຄວາມສ່ຽງ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດເຕືອນ, ຈຳກັດຟັງຊັນ, ຈຳກັດການສະແດງ, ລະງັບບັນຊີ ຫຼື ສິ້ນສຸດສັນຍາ ໂດຍນຳໃຊ້ມາດຕະການທີ່ໄດ້ສັດສ່ວນເມື່ອສະຖານະການອະນຸຍາດ.
ອາດດຳເນີນການທັນທີເມື່ອມີໄພຂົ່ມຂູ່ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ເດັກ, ການກະທຳຜິດກົດໝາຍທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື, ການຫຼີກລ້ຽງຊ້ຳ, ການສໍ້ໂກງ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ແກ້ຄືນຍາກ.
ໂດຍຫຼັກຈະແຈ້ງເຫດຜົນ, ໄລຍະ ແລະ ວິທີຂໍທົບທວນ, ເວັ້ນແຕ່ການເປີດເຜີຍຈະສ້າງຄວາມສ່ຽງ. ສິດຮ້ອງທຸກ ຫຼື ຂໍການແກ້ໄຂຈາກໜ່ວຍງານລາວບໍ່ຖືກຈຳກັດ.
ມາດຕາ 27 (ຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ)
ສິດໃນຊອບແວ, ການອອກແບບ, ເຄື່ອງໝາຍ, ບົດບັນນາທິການ, ໂຄງສ້າງຖານຂໍ້ມູນ ແລະ ເນື້ອຫາທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສ້າງເປັນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ຫຼື ເຈົ້າຂອງສິດທີ່ຊອບດ້ວຍກົດໝາຍ.
ນອກຈາກກົດໝາຍ ຫຼື ການອະນຸຍາດຢ່າງຊັດເຈນ, ຜູ້ໃຊ້ຫ້າມສຳເນົາ, ດັດແປງ, ວິເຄາະຍ້ອນກັບ, ຂາຍຕໍ່, ເກັບຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼາຍ ຫຼື ສ້າງບໍລິການແຍກຈາກຊັບສິນນັ້ນ.
ການຈັດດັດສະນີປົກກະຕິຂອງເຄື່ອງຈັກຄົ້ນຫາສາທາລະນະ ແລະ ຟັງຊັນແບ່ງປັນທີ່ບໍລິການສະໜອງແມ່ນອະນຸຍາດພາຍໃນຂອບເຂດທາງເຕັກນິກ ແລະ ນະໂຍບາຍທີ່ກຳນົດ.
ມາດຕາ 28 (ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກ ເລກທີ 25/ສພຊ ແລະ ກົດໝາຍອື່ນທີ່ນຳໃຊ້. ປະເພດຂໍ້ມູນ, ຈຸດປະສົງ, ຖານການປະມວນຜົນ, ໄລຍະເກັບ, ຜູ້ຮັບ, ການຈັດການຂ້າມແດນ, ສິດຂອງເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່ຈະອະທິບາຍໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.
ຂໍ້ກຳນົດນີ້ບໍ່ທົດແທນຄຳແຈ້ງ ຫຼື ການຍິນຍອມແຍກຕ່າງຫາກທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ. ເມື່ອຕ້ອງອາໄສການຍິນຍອມ, ຈະຂໍຢ່າງຊັດເຈນ, ແຍກອອກ ແລະ ສາມາດຖອນໄດ້ຕາມກົດໝາຍ.
ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີຖານທາງກົດໝາຍກ່ອນເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງຄົນອື່ນ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈະໃຊ້ມາດຕະການຄວາມປອດໄພ, ຈັດການເຫດການ, ປະຕິບັດພັນທະຂ້າມແດນ, ການເກັບໃນທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າເມື່ອກົດໝາຍກຳນົດ.
ມາດຕາ 29 (ການແຈ້ງ ແລະ ການສື່ສານການຕະຫຼາດ)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດສົ່ງການແຈ້ງຕາມສັນຍາ ແລະ ການບໍລິການຜ່ານໜ້າຈໍ, ການແຈ້ງບັນຊີ, ຂໍ້ຄວາມພຸຊ, ອີເມວ ຫຼື ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທີ່ສະມາຊິກສະໜອງ.
ການແຈ້ງທົ່ວໄປອາດເຜີຍແຜ່ໃນບໍລິການ, ແຕ່ການສິ້ນສຸດສັນຍາ, ການປ່ຽນແປງສຳຄັນຂອງບໍລິການເສຍຄ່າ ຫຼື ເນື້ອຫາທີ່ກົດໝາຍຮ້ອງຂໍການແຈ້ງລາຍບຸກຄົນຈະໃຊ້ຊ່ອງທາງທີ່ເໝາະສົມ.
ຂໍ້ມູນໂຄສະນາ ຫຼື ການຕະຫຼາດຈະສົ່ງເມື່ອມີຖານທາງກົດໝາຍ ຫຼື ການຍິນຍອມທີ່ຈຳເປັນ ແລະ ມີວິທີປະຕິເສດຮັບ. ການແຈ້ງທຸລະກຳ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ບັນຊີຈະແຍກຈາກການຕະຫຼາດ.
ມາດຕາ 30 (ບໍລິການເສຍຄ່າ, ການຍົກເລີກ ແລະ ການຄືນເງິນ)
ກ່ອນເກັບເງິນ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈະສະແດງລາຄາ, ພາສີ, ຟັງຊັນສຳຄັນ, ໄລຍະ, ຮອບການຈ່າຍ, ການຕໍ່ອາຍຸ, ວິທີຍົກເລີກ, ສິດສິ້ນສຸດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຄືນເງິນຢ່າງຊັດເຈນ.
ຜູ້ບໍລິໂພກຍັງມີສິດຍົກເລີກ, ຄືນສິນຄ້າ, ຄືນເງິນ, ຮັບການສ້ອມແປງ, ປ່ຽນແທນ ຫຼື ຊົດເຊີຍຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຜູ້ຊົມໃຊ້ ເລກທີ 02/ສພຊ, ກົດໝາຍການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ກັບທຸລະກຳນັ້ນ.
ຂໍ້ກຳນົດນີ້ບໍ່ສ້າງ ຫຼື ປະຕິເສດໄລຍະຖອນຕົວສາກົນຈຳນວນວັນດຽວສຳລັບທຸກທຸລະກຳ. ໄລຍະ, ຂັ້ນຕອນ ແລະ ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຕ້ອງອີງໃສ່ປະເພດສິນຄ້າ ຫຼື ບໍລິການ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ມີຜົນໃນເວລານັ້ນ.
ມາດຕາ 31 (ຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຂອບເຂດການຮັບປະກັນ)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພະຍາຍາມຕາມສົມຄວນເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນປັດຈຸບັນ, ແຕ່ບໍ່ຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ ຫຼື ເນື້ອຫາຂອງຜູ້ໃຊ້ຈະຄົບຖ້ວນ ຫຼື ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດສະເໝີ.
ບໍລິການຟຣີສະໜອງຕາມສະພາບທີ່ມີໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນຢ່າງສົມບູນຕໍ່ຄວາມເໝາະສົມກັບຈຸດປະສົງສະເພາະ, ການນຳໃຊ້ບໍ່ຂາດຕອນ ຫຼື ຄວາມເຂົ້າກັນກັບທຸກອຸປະກອນ.
ຂໍ້ນີ້ບໍ່ລົບລ້າງການຮັບປະກັນຕາມກົດໝາຍ, ສິດຜູ້ບໍລິໂພກ, ການກະທຳໂດຍເຈດຕະນາ, ຄວາມປະໝາດຮ້າຍແຮງ ຫຼື ຄວາມຮັບຜິດທີ່ບໍ່ອາດຈຳກັດ.
ມາດຕາ 32 (ຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຮັບຜິດຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກຄວາມຜິດຂອງຕົນຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ ແລະ ບໍ່ຮັບຜິດຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດແຕ່ຜູ້ໃຊ້, ບຸກຄົນທີສາມທີ່ອິດສະຫຼະ, ການບໍ່ປະຕິບັດຄຳແນະນຳ ຫຼື ເຫດນອກການຄວບຄຸມຕາມສົມຄວນ.
ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, ອາດຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ, ພິເສດ ຫຼື ຕາມມາທີ່ບໍ່ອາດຄາດໝາຍໄດ້ຕາມສົມຄວນ. ສຳລັບບໍລິການເສຍຄ່າ, ຈຳນວນທີ່ຈ່າຍຈິງໃນ 12 ເດືອນກ່ອນເຫດອາດເປັນປັດໄຈໜຶ່ງໃນການກຳນົດຄວາມເສຍຫາຍໂດຍກົງ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເພດານຖ້າກົດໝາຍບໍ່ອະນຸຍາດ.
ການຍົກເວັ້ນ ຫຼື ຈຳກັດບໍ່ນຳໃຊ້ກັບການກະທຳໂດຍເຈດຕະນາ, ຄວາມປະໝາດຮ້າຍແຮງ, ການເສຍຊີວິດ ຫຼື ບາດເຈັບ, ການລະເມີດຂໍ້ມູນ ຫຼື ຄວາມຮັບຜິດ ແລະ ສິດຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ກົດໝາຍລາວບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຍົກເວັ້ນ.
ມາດຕາ 33 (ຄວາມຮັບຜິດຂອງສະມາຊິກ ແລະ ຂໍ້ຮ້ອງຂອງບຸກຄົນທີສາມ)
ສະມາຊິກຮັບຜິດຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຮ້ອງຂໍໄດ້ຕາມກົດໝາຍ ຊຶ່ງເກີດຈາກການກະທຳໂດຍເຈດຕະນາ ຫຼື ປະໝາດຂອງຕົນທີ່ລະເມີດກົດໝາຍ, ຂໍ້ກຳນົດນີ້ ຫຼື ສິດຂອງຄົນອື່ນ, ໃນຂອບເຂດຄວາມຜິດ ແລະ ສາຍເຫດ.
ເມື່ອມີຂໍ້ຮ້ອງຂອງບຸກຄົນທີສາມຈາກເນື້ອຫາຜິດກົດໝາຍ, ການສໍ້ໂກງ ຫຼື ການລະເມີດຂອງສະມາຊິກ, ສະມາຊິກຕ້ອງຮ່ວມມືຕາມສົມຄວນ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈະໃຫ້ໂອກາດອະທິບາຍ ແລະ ຈະບໍ່ໂອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ເປັນທຳ ຫຼື ສ່ວນທີ່ເກີດຈາກຄວາມຜິດຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ.
ມາດຕາ 34 (ເຫດສຸດວິໄສ)
ຄູ່ສັນຍາບໍ່ຮັບຜິດຕໍ່ຄວາມລ່າຊ້າ ຫຼື ການບໍ່ປະຕິບັດທີ່ເກີດຈາກໄພທຳມະຊາດ, ສົງຄາມ, ການກໍ່ການຮ້າຍ, ພະຍາດລະບາດ, ການກະທຳຂອງລັດ, ໄຟຟ້າ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍຂັດຂ້ອງເປັນວົງກວ້າງ ຫຼື ເຫດຄ້າຍຄືກັນທີ່ຢູ່ນອກການຄວບຄຸມຕາມສົມຄວນ.
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈະພະຍາຍາມຫຼຸດຜົນກະທົບ ແລະ ຟື້ນຟູການບໍລິການ. ຖ້າຟັງຊັນເສຍຄ່າບໍ່ສາມາດສະໜອງເປັນໄລຍະຍາວ, ການແກ້ໄຂຕາມກົດໝາຍ ແລະ ເງື່ອນໄຂການຊື້ຍັງຄົງຢູ່.
ມາດຕາ 35 (ການປິດບັນຊີ ແລະ ການຈັດການຂໍ້ມູນ)
ສະມາຊິກອາດຂໍປິດບັນຊີຜ່ານຂັ້ນຕອນບັນຊີ ຫຼື ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດກວດຕົວຕົນ, ຄວາມປອດໄພ, ການຊຳລະເງິນ, ພັນທະເກັບຮັກສາຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ຂໍ້ພິພາດທີ່ຍັງດຳເນີນກ່ອນສຳເລັດ.
ຂໍ້ມູນ ແລະ ເນື້ອຫາຂອງສະມາຊິກຈັດການຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄຳແນະນຳໃນໜ້າລຶບ. ບັນທຶກທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ, ຫຼັກຖານຄວາມປອດໄພ, ຂໍ້ມູນລວມທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວ, ເອກະສານຂໍ້ພິພາດ ແລະ ຄຳຕອບຂອງຄົນອື່ນອາດຍັງຄົງຢູ່ເມື່ອກົດໝາຍຮ້ອງຂໍ ຫຼື ອະນຸຍາດ.
ສະມາຊິກຄວນກວດເບິ່ງ ຫຼື ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການເກັບໄວ້ກ່ອນປິດບັນຊີ.
ມາດຕາ 36 (ບັນທຶກ ແລະ ຫຼັກຖານເອເລັກໂຕຣນິກ)
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດເກັບບັນທຶກທີ່ຈຳເປັນຕາມສົມຄວນເພື່ອພິສູດສັນຍາ, ການຍິນຍອມ, ການຊຳລະເງິນ, ການລາຍງານ, ການກວດກາ, ເຫດຄວາມປອດໄພ ແລະ ຂໍ້ພິພາດ ໃນໄລຍະທີ່ກົດໝາຍ ແລະ ນະໂຍບາຍອະນຸຍາດ.
ບັນທຶກເອເລັກໂຕຣນິກສຳຄັນຈະຮັກສາໃນຮູບແບບທີ່ເຂົ້າເຖິງ, ສຳເນົາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ປ້ອງກັນການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ອະນຸຍາດຕາມສົມຄວນ. ສະມາຊິກຄວນຄັດຄ້ານການກະທຳສຳຄັນໃນບັນຊີທີ່ເຫັນວ່າຜິດ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໂດຍໄວ.
ມາດຕາ 37 (ກົດໝາຍທີ່ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການແກ້ໄຂຂໍ້ພິພາດ)
ເວັ້ນແຕ່ບົດບັນຍັດບັງຄັບຂອງກົດໝາຍລາວນຳໃຊ້ໂດຍບໍ່ຂຶ້ນກັບການເລືອກກົດໝາຍ, ຂໍ້ກຳນົດນີ້ ແລະ ຄວາມສຳພັນຕາມສັນຍາຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ.
ກ່ອນຍື່ນຄຳຮ້ອງທີ່ບໍ່ຮີບດ່ວນ, ຄູ່ສັນຍາຄວນສົ່ງລາຍລະອຽດພຽງພໍ ແລະ ພະຍາຍາມແກ້ໄຂໂດຍສຸດຈະລິດຜ່ານສູນຊ່ວຍເຫຼືອ, ການເຈລະຈາ, ການໄກ່ເກ່ຍ ຫຼື ຊ່ອງທາງຮ້ອງທຸກຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ມີອຳນາດ.
ສານໃນສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີເປັນເວທີທີ່ບໍ່ຜູກຂາດ. ຜູ້ບໍລິໂພກໃນ ສປປ ລາວ ຍັງສາມາດໃຊ້ສານ, ໜ່ວຍງານ, ການໄກ່ເກ່ຍ, ການອະນຸຍາໂຕຕຸລາການຕາມຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ການແກ້ໄຂອື່ນທີ່ກົດໝາຍລາວຮັບຮອງ.
ມາດຕາ 38 (ກົດໝາຍບັງຄັບ ແລະ ການແຍກສ່ວນ)
ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມໃດໃນຂໍ້ກຳນົດນີ້ຕັດ ຫຼື ຫຼຸດສິດ ແລະ ການແກ້ໄຂຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ, ເດັກ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ໃນ ສປປ ລາວ ທີ່ກົດໝາຍບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫຼະ. ຄຳປະຕິເສດ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດນຳໃຊ້ສະເພາະເທົ່າທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ.
ຖ້າຂໍ້ຄວາມໃດເປັນໂມຄະ ຫຼື ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໄດ້, ໃຫ້ຈຳກັດ ຫຼື ແທນທີ່ສະເພາະເທົ່າທີ່ຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ຖືກກົດໝາຍ ແລະ ໃກ້ຄຽງຈຸດປະສົງເດີມ; ຂໍ້ຄວາມສ່ວນທີ່ເຫຼືອຍັງມີຜົນ.
ມາດຕາ 39 (ບົດບັນຍັດທ້າຍ)
ຂໍ້ກຳນົດສະບັບ ສປປ ລາວ ເວີຊັນ LA-2026-10-01-v1 ນີ້ປະກາດໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ 2026 ແລະ ມີຜົນໃຊ້ບັງຄັບໃນວັນທີ 1 ຕຸລາ 2026.
ນັບແຕ່ວັນມີຜົນ, ຂໍ້ກຳນົດນີ້ນຳໃຊ້ກັບສະມາຊິກເກົ່າທີ່ໃຊ້ບໍລິການໃນ ສປປ ລາວ ດ້ວຍ; ແຕ່ທຸລະກຳເສຍຄ່າທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ, ເລື່ອງທີ່ຕ້ອງການການຍິນຍອມແຍກ ແລະ ສິດທີ່ເກີດກ່ອນວັນນັ້ນຍັງຢູ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທຸລະກຳ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.