Қызметті пайдалану шарттары [Қазақстан]

Осы Шарттар Қазақстандағы мүшелер мен тіркелмеген пайдаланушылардың Korimio веб-сайтын, қолданбаларын және байланысты функцияларын пайдалануына қатысты оператордың және пайдаланушының құқықтарын, міндеттері мен жауапкершілігін белгілейді.

Шарттардың мақсаты — Қазақстан заңнамасы бойынша бас тартуға болмайтын тұтынушылық, дербес деректерді қорғау және өзге де құқықтарды шектемей, сервистің қауіпсіз әрі сенімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету.

Осы Шарттарда төмендегі ұғымдар пайдаланылады. Мұнда анықталмаған ұғымдар қолданылатын заңнамаға, арнайы сервистік саясаттарға және мәтіннің мәніне сәйкес түсіндіріледі.

• «Сервис» — ресми шолулар, пайдаланушы шолулары, Life, Білім орталығы, корей тілін үйрену, карталар мен орындар, Play, іздеу, хабарламалар, қауымдастық және өзге байланысты функциялар.
• «Оператор» — осы құжаттың жоғарғы бөлігінде және оператор туралы тиісті хабарламада көрсетілген Корея Республикасынан әрекет ететін сервис операторы.
• «Мүше» — тіркелгі жасап, осы Шарттарды қабылдаған тұлға; «тіркелмеген пайдаланушы» — жалпыға қолжетімді функцияны тіркелгісіз пайдаланатын тұлға.
• «Контент» — мәтін, шолу, жауап, пікір, сурет, бейне, панорама, аударма, карта, орын дерегі, баға, реакция және оқу нәтижесі.
• «Мүше контенті» — мүше жасаған, жіберген немесе жариялаған контент; «Оператор контенті» — оператор жасаған не заңды түрде пайдаланатын контент.
• «Сервистік саясаттар» — функциялық қағидалар, қауымдастық стандарттары, жариялау талаптары, құпиялық туралы хабарламалар және интерфейсте көрсетілетін нұсқаулар.

Сервис Корея Республикасынан осы құжатта көрсетілген атаумен басқарылады. Шарттар, құқық бұзушылық, сервис немесе дербес деректер туралы өтініштер Көмек орталығы, Операциялық орталық не төменде көрсетілген арна арқылы беріледі.

Қазақстан заңнамасы заңды атауды, мекенжайды, телефонды, тіркеу немесе салық мәліметін, жергілікті өкілді, сатушыны, бағаны не шағым арнасын ашуды талап етсе, оператор реттелетін функция іске қосылғанға дейін сол мәліметті тиісті жерде жариялайды. Мұндай расталмаған деректер осы құжатпен болжанбайды.

Қазақстанға арналған осы Шарттар Сервис Қазақстандағы тұлғаға бағытталғанда, онымен шарт жасалғанда немесе сол тұлға Сервисті пайдаланғанда қолданылады және функцияға қатысты саясаттармен әрі мәміле кезіндегі ақпаратпен бірге оқылады.

Тараптар шарттық қатынасқа жалпы қолданылатын құқық ретінде Корея Республикасының құқығын таңдайды. Бұл таңдау Қазақстанның міндетті тұтынушыларды қорғау, дербес деректер, цифрлық орта, электрондық сауда, балалар, жарнама және рәсімдік нормаларын жоймайды.

Қайшылық туындаса, Қазақстанның бас тартуға болмайтын нормасы қайшылық көлемінде басым қолданылады, ал қалған ережелер күшінде қалады.

Оператор осы Шарттарды пайдаланушы қол жеткізе, сақтай және қайта қарай алатын түрде жариялап, нұсқасын, жарияланған күнін және күшіне енетін күнін көрсетеді.

Заң, қауіпсіздік, технология немесе Сервис өзгергенде Шарттар жаңартылуы мүмкін. Пайдаланушыға елеулі қолайсыз өзгеріс туралы, қағида бойынша, кемінде 30 күн бұрын, өзге өзгеріс туралы кемінде 7 күн бұрын хабарланады, егер заң басқа мерзім не тәсіл талап етпесе.

Заң айқын келісімді немесе арнайы хабарлау тәсілін талап етсе, үнсіз қалу не пайдалануды жалғастыру оны алмастырмайды. Өзгеріспен келіспеген мүше күшіне енуіне дейін тиісті функцияны пайдалануды тоқтатып, тіркелгісін жаба алады.

Шарт пайдаланушыға осы мәтін ұсынылып, ол сұралған растау әрекетін жасап, жарамды тіркелу немесе пайдалану өтінішін берген және оператор оны қабылдаған кезде жасалады.

Электрондық әрекет, құжат, цифрлық дерек және электрондық қолтаңба Қазақстанның Цифрлық кодексі мен қолданылатын өзге заң талаптарына сай болғанда құқықтық күшке ие болады. Міндетті жазбаша ақпарат қолжетімді әрі кейін дәлме-дәл қайта пайдаланылатын түрде беріледі.

Елеулі жалған дерек, бөтен тұлғаның сәйкестігін пайдалану, шектеуді қайталап айналып өту, анық қауіп немесе орындалмайтын техникалық талап болғанда өтініш қабылданбауы не жойылуы мүмкін.

Бала немесе кәмелетке толмаған тұлға заң талап еткен жағдайда ақылы мәмілені, дербес деректерді өңдеуді немесе өзге функцияны ата-анасының, қамқоршысының не заңды өкілінің қатысуымен немесе келісімімен ғана пайдаланады.

Оператор жасқа сай келмейтін функцияны шектей, жас пен өкілдік өкілеттігін мөлшерлес тәсілмен тексере және заңсыз жиналған деректі жоя не шектей алады. Баланың ең үздік мүддесі, жеке өмірі және қауіпсіздігі сақталады.

Осы бап барлық жағдайға бір ғана жас шегін белгілемейді; мәміле қабілеттілігі, келісім, бас тарту және қайтарым құқықтары нақты функция мен қолданыстағы заңға байланысты анықталады.

Мүше дұрыс әрі өзекті мәлімет беруге және құпиясөзді, бір реттік кіру кілтін, сессияны және растау құрылғысын қауіпсіз сақтауға тиіс.

Рұқсатсыз кіруге күдік туса, мүше операторға дереу хабарлайды. Оператор қайта растауды, сессияны тоқтатуды, тіркелгі дерегін ауыстыруды немесе тәуекелді әрекетті уақытша шектеуді талап ете алады.

Оператор кінәсіз болған жағдайда мүшенің өз тіркелгі дерегін негізсіз ашуынан ғана туған шығын үшін жауапкершілік заң рұқсат еткен көлемде шектеледі.

Сервис ресми және пайдаланушы шолуларын, Life, Білім орталығын, корей тілін үйренуді, карталар мен орындарды, Play, профильді, пікірлерді, жауаптарды, ұнатуларды, бетбелгілерді, іздеуді, ұсынымды, аударманы және хабарламаларды қамтуы мүмкін.

Функцияның қолжетімділігі тіркелгіге, жасқа, елге, құрылғыға, рұқсатқа, бөлек келісімге немесе үшінші тарапқа байланысты болуы мүмкін. Сынақ функциялары шектеулі болып, өзгертілуі не тоқтатылуы мүмкін.

Оператор тегін функцияны сапа, қауіпсіздік, заңға сәйкестік, технология, үшінші тараптың тоқтауы немесе операциялық қажеттілік үшін өзгерте алады және болжанатын елеулі тоқтату туралы орынды алдын ала хабарлайды.

Қауіпсіздік оқиғасына, заңсыз әрекетке, апатқа немесе жүйелік істен шығуға жауап беру үшін шұғыл жұмыс не шектеу алдын ала хабарлаусыз жүргізілуі мүмкін.

Ақылы функция елеулі қысқартылса немесе тоқтатылса, сатып алу шарты мен міндетті заңға сәйкес қайтарым, баламалы орындау немесе өзге қорғау беріледі.

Пайдаланушы заңды, осы Шарттарды, сервистік саясаттарды және функция нұсқауларын сақтап, басқа тұлғалардың құқықтары мен қауіпсіздігін құрметтейді.

Жүктелетін деректің дұрыстығын және заңдылығын тексеру, авторлық құқыққа, тауар белгісіне, адамның бейнесіне, жеке өміріне, орналасуына және жарнамалық қатынасқа қажетті рұқсат пен ашып көрсетуді алу пайдаланушыға жүктеледі.

Мына әрекеттерге тыйым салынады:

• заңсыз, алдамшы, қорқытушы, кемсітуші, зорлықты насихаттайтын немесе басқа тұлғаның құқықтарын бұзатын контент тарату;
• өзін басқа тұлға ретінде көрсету, жалған тәжірибе не шолу жасау, материалдық байланысты жасыру, рейтингті, дауысты, ұнатуды немесе іздеуді жасанды өзгерту;
• зиянды код, автоматтандырылған жаппай сұрау, рұқсатсыз дерек жинау, қауіпсіздік шарасын айналып өту, тіркелгіні сату немесе Сервистің тұрақтылығына кедергі жасау;
• баланы қанау, қудалау, жеккөрушілік, алаяқтық, спам, лицензиясыз құмар ойын, құқықсыз жарнама немесе заңсыз тауар мен қызмет ұсыну.

Мүше контентіне құқық мүше не заңды құқық иесінде қалады; осы Шарттар меншік құқығын операторға бермейді.

Мүше контентті жариялауға және осы Шарттарда көзделген лицензияны беруге қажетті құқықтары, рұқсаттары мен негіздері бар екенін және контенттің заңды, елеулі түрде шынайы әрі міндетті жариялылықты қамтитынын растайды.

Сұрау бойынша мүше құқықты, келісімді, түпнұсқаны, тәжірибені немесе жарнамалық байланысты дәлелдейтін орынды материал ұсынады.

Мүше операторға контентті сақтау, көшіру, форматтау, қауіпсіз ету, қолжетімді ету, көрсету, іздеуге енгізу, сақтық көшірмелеу, модерациялау және алдын ала хабарланған аударманы жасау үшін әлемдік, айрықша емес, роялтисіз және берілген көріну баптауларының мерзімімен шектелген лицензия береді.

Лицензия Сервисті пайдалану мен таныстыруға қажетті көлемнен аспайды және операторға мүше контентін дербес тауар ретінде сатуға құқық бермейді. Тіркелгі жабылғанда заңды сақтау, дау, қауіпсіздік немесе бұрынғы заңды бөлісу үшін қажет емес көшірмелер орынды мерзімде өшіріледі не оқшауланады.

Оператор мазмұндық мағынаны орынсыз өзгертпей, формат, емле, қолжетімділік, қауіпсіздік, іздеу үзіндісі және техникалық үйлесім үшін контентті өңдей алады.

Автоматты аудармада қате болуы мүмкін және ол тексерілген ресми аудармадан ажыратылып көрсетіледі. Түпнұсқа мен аударма қайшы келсе, ресми түрде басым деп белгіленген тексерілген мәтін болмаған жағдайда анық көрсетілген түпнұсқа басым.

Ресми шолулар — оператордың редакциялық контенті. Олар дереккөз, тексеру күні, демеушілік немесе маңызды коммерциялық қатынас бар болса, соны айқын көрсетуге тиіс.

Шолу тәжірибе, талдау немесе редакциялық бағалау болып табылады және мемлекеттік мақұлдау, кәсіби кепілдік немесе өзгермейтін факт ретінде түсіндірілмейді. Маңызды қате анықталса, түзету не жаңарту жүргізіледі.

Пайдаланушы шолуы оның шынайы тәжірибесі мен пікірін білдіреді және оператордың ұстанымы емес. Жалған тәжірибе, жасырын төлем, өзара келісілген бағалау, бәсекелесті кемсіту немесе рейтингті бұрмалау тыйым салынады.

Заңды теріс пікір тек теріс болғаны үшін жойылмайды. Алайда құқық бұзатын, жалған, қауіпсіздікке қатерлі, құпия деректі ашатын немесе манипуляциялық материалға дәлелді әрі мөлшерлес шара қолданылуы мүмкін.

Қауымдастық әрекеттері басқа адамдарды құрметтеуге, тақырыпқа сәйкестікке және адал қатысуға негізделеді. Қудалау, жеке деректі жариялау, спам, жаппай манипуляция және келісілген шабуылға тыйым салынады.

Санау нәтижесі, көрінуі немесе сұрыпталуы алаяқтықты жою, қауіпсіздік пен жүйе тұтастығын сақтау үшін түзетілуі мүмкін; мұндай әрекет ақылы артықшылықты жасырын беру үшін қолданылмайды.

Оқу, өмір салты және тілдік материалдар жалпы ақпарат пен тәжірибеге арналған; олар медициналық, құқықтық, қаржылық, ресми аударма немесе аккредиттелген білім беру қызметін алмастырмайды.

Пайдаланушы маңызды шешім алдында өз жағдайына сай маманнан немесе ресми дереккөзден кеңес алады. Оқу нәтижесі мен тілдік дәлдікке абсолютті кепілдік берілмейді.

Карта, мекенжай, шекара, жұмыс уақыты, маршрут және көлік дерегі үшінші тарапқа, жария дереккөзге немесе пайдаланушы енгізуіне сүйеніп, кешігуі не қате болуы мүмкін.

Бұл дерек төтенше жағдай, навигациялық қауіпсіздік, құқықтық шекара, меншік, кадастр немесе ресми көлік хабарламасының орнына қолданылмайды. Орналасуға қолжетімділік бөлек рұқсат пен құпиялық талаптарына бағынады.

Play нәтижелері, рейтингтер, ұпайлар мен белгілер сервистік қатысуға арналған және оператор оларды арнайы жазбаша түрде өзгеше белгілемесе, ақша, бағалы қағаз, депозит немесе кездейсоқ ұтыс құқығы болып табылмайды.

Алаяқтық, бот, келісілген нәтиже немесе техникалық қатеден туған ұпай түзетілуі мүмкін. Ақшалай не ақшамен алмастырылатын сыйақы, конкурс немесе ойын енгізілер алдында Қазақстанның қолданылатын арнайы заңнамасы бойынша бөлек тексеріледі.

Кәсіпкер, сатушы, жарнама беруші және пайдаланушы арасындағы мәміле, егер оператор сатушы немесе агент ретінде айқын көрсетілмесе, сол тараптар арасында жасалады. Оператор әр үшінші тараптың тауарын, қызметін немесе міндеттемесін автоматты түрде кепілдемейді.

Жарнама, демеушілік, сыйлық, комиссия немесе үлестестік айқын белгіленуге тиіс. Болашақ сауда алаңы немесе делдалдық функция іске қосылса, сатушыны тексеру, міндетті ақпарат, баға, төлем, қайтарым, шағым және платформалық міндеттер бөлек енгізіледі.

Іздеу мен ұсыным сұрауға сәйкестік, тіл, орын, жаңалық, сапа, қауіпсіздік, сенімділік, қатысу және пайдаланушы баптауы сияқты факторларды қолдануы мүмкін. Негізгі логика туралы түсінікті ақпарат заң талап еткен көлемде беріледі.

Ақылы орналастыру органикалық нәтижеден ажыратылып көрсетіледі. Жасырын төлем, жалған қатысу немесе тыйым салынған манипуляция анықталса, тарату мен рейтинг төмендетілуі мүмкін.

Сервис картаны, төлемді, кіруді, хостингті, аударманы, аналитиканы немесе өзге функцияны тәуелсіз үшінші тарап арқылы ұсына алады. Олардың жеке шарттары мен құпиялық қағидалары қолданылуы мүмкін.

Оператор үшінші тарапты ақылға қонымды түрде таңдап, өзіне тиесілі міндетті орындайды, бірақ тәуелсіз тараптың оператор бақыламайтын әрекетіне кепілдік бермейді. Сыртқы сілтеме мақұлдау болып саналмайды.

Пайдаланушы заңсыздық, құқық бұзушылық немесе қауіп туралы жеткілікті нақты мәліметпен хабарлай алады. Оператор шағымды, контексті, дәлелді, қарсы түсініктемені және заңдық міндетті мөлшерлес түрде бағалайды.

Қауіп тікелей болса немесе құзыретті орган заңды талап қойса, контент уақытша жасырылуы, қолжетімділік шектелуі не дәлел сақталуы мүмкін. Қарапайым дауда тараптарға себеп пен қарау тәсілі орынды көлемде беріледі.

Бұзушылықтың ауырлығына, қайталануына және қатеріне қарай оператор ескерту, көрінуді азайту, контентті жою, функцияны уақытша шектеу, тіркелгіні тоқтата тұру немесе шартты тоқтату шарасын қолдана алады.

Заң, қауіпсіздік, алаяқтық немесе тергеу кедергі келтірмесе, мүше себепті, ауқымды, ұзақтықты және қайта қарау арнасын алады. Қате шешім анықталса, шара түзетіледі; міндетті әкімшілік немесе сот қорғау құқығы сақталады.

Сервис бағдарламасына, дизайнына, дерекқор құрылымына, брендке, ресми контентке және өзге қорғалатын материалға құқық операторға немесе лицензия берушіге тиесілі.

Заң не жазбаша рұқсат бермесе, көшіруге, өзгертуге, кері инженерияға, қайта сатуға, жаппай алуға немесе Сервистің дербес көшірмесін жасауға тыйым салынады. Заңмен рұқсат етілген пайдалану мен міндетті ерекшеліктер шектелмейді.

Дербес деректер бөлек, тексерілген Қазақстанға арналған құпиялық туралы хабарламаға және қолданыстағы заңға сәйкес өңделеді. Осы Шарттарды қабылдау барлық өңдеу мақсатына келісім болып табылмайды.

Оператор мақсатты, құқықтық негізді, дерек санатын, алушыны, сақтау мерзімін, қауіпсіздікті, субъект құқықтарын, балалар дерегін, cookie мен бақылауды, трансшекаралық беруді және бұзушылыққа әрекетті нақты хабарламада көрсетуге тиіс. Келісім қажет болса, ол бөлек, ақпараттандырылған және қайтарып алынатын түрде алынады.

Қазақстан аумағында сақтау, дерекқор, жергілікті өкіл немесе уәкілетті органға хабарлау міндеті қолданылса, ол іске қосылғанға дейін орындалады. Ағылшын тіліндегі уақытша сілтеме Қазақстанға арналған тексерілген хабарламаны алмастырмайды.

Заңдық, қауіпсіздік, төлем, тіркелгі және сервистік хабарлама интерфейс, тіркелген электрондық пошта немесе өзге келісілген арна арқылы жіберіледі. Мүше байланыс дерегін өзекті ұстайды.

Жарнама, тікелей маркетинг, push немесе электрондық хат заңды негіз не келісім болғанда ғана жіберіліп, оңай бас тарту тәсілін береді. Маркетингтен бас тарту қажетті сервистік хабарламаны тоқтатпайды.

Ақылы функция іске қосылғанға дейін сатушы, қызмет, толық баға, салық, валюта, төлем, мерзім, автоматты жаңарту, бас тарту, цифрлық контентті орындау, қайтарым және шағым туралы міндетті ақпарат көрсетіледі.

Заң немесе сатып алу шарты беретін бас тарту, жою, сапасыз қызметті түзету, бағаны азайту және ақшаны қайтару құқықтары сақталады. Осы Шарттар барлық цифрлық мәмілеге бірдей салқындату мерзімін ойдан белгілемейді және заңды құқықтан алдын ала бас тартуды болжамайды.

Автоматты жаңарту тек айқын алдын ала ақпарат пен қажетті келісімнен кейін қолданылады; оны тоқтату сатып алу сияқты негізсіз күрделі болмауға тиіс.

Пайдаланушы, карта, орын, көлік, аударма, оқу, рейтинг және үшінші тарап дерегі толық емес, ескірген немесе қате болуы мүмкін. Маңызды дерек ресми немесе бастапқы көзден тексеріледі.

Тегін функция заң рұқсат еткен көлемде қолда бар күйінде ұсынылады, бірақ бұл айқын берілген кепілдікті, заңдық сапа кепілдігін, тұтынушы құқығын немесе оператордың алаяқтық, қасақана әрекет не өрескел абайсыздығы үшін жауапкершілігін жоймайды.

Оператор өз кінәсінен туындаған залал үшін заң талап еткен көлемде жауап береді және тек пайдаланушы, тәуелсіз үшінші тарап немесе ақылға қонымды бақылаудан тыс оқиға туғызған залал үшін жауап бермейді.

Заң рұқсат еткен ең жоғары көлемде ақылға қонымды түрде болжанбайтын жанама, ерекше немесе салдарлық залал шектелуі мүмкін. Ақылы сервис үшін оқиға алдындағы 12 айда тиісті сервиске төленген сома тікелей залалды бағалаудың бір факторы ғана және заң рұқсат етпесе, жауапкершілік төбесі емес.

Шектеу қасақана әрекетке, өрескел абайсыздыққа, өлімге не дене жарақатына, дербес дерек немесе зияткерлік меншік бұзылуына, ақылы міндеттемеге және Қазақстан заңнамасы шектеуге тыйым салған жауапкершілік пен тұтынушы құқығына қолданылмайды.

Мүше өзінің қасақана немесе абайсыз заң, Шарттар не басқа тұлға құқығын бұзуынан себептік байланыспен туындаған, заңды түрде өндірілетін залалға өз кінәсі көлемінде жауап береді.

Үшінші тарап талабы туындаса, мүше орынды ынтымақтасады; оператор оған хабарлап, түсіндіру мен қорғануға мүмкіндік береді және оператордың өз кінәсінен туған немесе негізсіз шығынды мүшеге жүктемейді.

Табиғи апат, соғыс, терроризм, індет, мемлекеттік әрекет, кең ауқымды электр не желі үзілісі, негізгі инфрақұрылымның істен шығуы немесе ақылға қонымды бақылаудан тыс ұқсас оқиға туғызған кешігу үшін тарап жауап бермейді.

Оператор әсерді азайтуға және Сервисті қалпына келтіруге орынды күш салады. Ақылы функция ұзақ қолжетімсіз болса, сатып алу шарты мен заңдағы қорғау құралдары сақталады.

Мүше тіркелгі баптауы немесе Көмек орталығы арқылы тіркелгісін жабуды сұрай алады. Оператор аяқтау алдында сәйкестікті, қауіпсіздікті, төлемді, заңды сақтау міндетін және шешілмеген дауды тексере алады.

Дербес дерек пен мүше контенті құпиялық туралы хабарламаға және жою экранына сай өңделеді. Заңды жазба, қауіпсіздік дәлелі, тұлғасыз жиынтық дерек, дау материалы және басқа тұлғаның дербес жауабы заң талап еткен не рұқсат еткенде сақталуы мүмкін.

Мүше жабуға дейін жүйе ұсынатын әрі сақтағысы келетін деректі қарап немесе экспорттап алуға тиіс.

Оператор шартты, келісімді, төлемді, шағымды, модерацияны, қауіпсіздік оқиғасын және дауды дәлелдеу үшін қажетті жазбаны заң мен құпиялық туралы хабарлама рұқсат еткен мерзімде сақтай алады.

Маңызды электрондық жазба қолжетімді, дәлме-дәл көшірілетін және рұқсатсыз өзгерістен орынды қорғалған түрде ұсталады. Мүше қате немесе рұқсатсыз деп санайтын маңызды тіркелгі әрекетіне уақтылы қарсылық білдіреді.

Қазақстанның келісіммен алып тастауға болмайтын нормалары өзгеше талап етпесе, осы Шарттар мен шарттық қатынас Корея Республикасының құқығымен реттеледі.

Шұғыл емес талап алдында тараптар жеткілікті мәлімет беріп, Көмек орталығы, келіссөз, медиация немесе құзыретті тұтынушылық шағым арнасы арқылы адал шешуге тырысады. Бұл қадам талап қою мерзімін қысқартпайды және шұғыл қорғауға кедергі болмайды.

Корея Республикасының соттары айрықша емес форум болып табылады. Қазақстандағы тұтынушы Қазақстан заңы міндетті құзырет берген сотқа, мемлекеттік органға немесе өзге рәсімге жүгіне алады.

Осы Шарттардың ешбір ережесі Қазақстандағы тұтынушының, дербес дерек субъектісінің, баланың немесе пайдаланушының заң бойынша бас тарта алмайтын құқығы мен қорғау құралын жоймайды не азайтпайды.

Ереже жарамсыз немесе орындалмайтын болса, ол заңды ету және бастапқы мақсатқа барынша жақындату үшін қажетті ең аз көлемде шектеледі не ауыстырылады; қалған ережелер күшінде қалады.

Қазақстанға арналған осы Шарттар 2026 жылғы 1 қыркүйекте жарияланды және 2026 жылғы 1 қазанда күшіне енеді. Нұсқасы: KZ-2026-10-01-v1.

Күшіне енген күннен бастап ол Қазақстанда Сервисті пайдаланатын қолданыстағы мүшелерге де қолданылады; бірақ бұрын жасалған ақылы мәміле, бөлек келісім қажет мәселе және бұрын туындаған құқық сол мәміле шарттары мен қолданылатын заңға бағынады.