Кызматты колдонуу шарттары [Кыргыз Республикасы]

Ушул Шарттар Кыргыз Республикасындагы мүчөлөр жана катталбаган колдонуучулар Korimio веб-сайтын, тиркемелерин жана байланышкан функцияларын колдонгондо оператор менен колдонуучунун укуктарын, милдеттерин жана жоопкерчилигин аныктайт.

Шарттар Кызматтын ишенимдүү жана коопсуз иштешин камсыз кылууга багытталган жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдары боюнча баш тартууга болбой турган керектөөчү, жеке маалымат жана башка укуктарды чектебейт.

Ушул Шарттарда төмөнкү түшүнүктөр колдонулат. Аныкталбаган сөздөр колдонулуучу мыйзамдарга, атайын кызмат саясаттарына жана тексттин маанисине ылайык чечмеленет.

• «Кызмат» — расмий сын-пикирлер, колдонуучунун сын-пикирлери, Life, Билим борбору, корей тилин үйрөнүү, карталар жана жерлер, Play, издөө, билдирүүлөр, коомчулук жана байланышкан функциялар.
• «Оператор» — ушул документтин жогору жагында жана оператор жөнүндө тиешелүү билдирүүдө көрсөтүлгөн, Корея Республикасынан иш жүргүзгөн кызмат көрсөтүүчү.
• «Мүчө» — аккаунт түзүп, ушул Шарттарды кабыл алган адам; «катталбаган колдонуучу» — ачык функцияны аккаунтсуз колдонгон адам.
• «Мазмун» — макала, сын-пикир, жооп, комментарий, сүрөт, видео, панорама, котормо, карта, жер маалыматы, баа, реакция жана окуу натыйжасы.
• «Мүчөнүн мазмуну» — мүчө түзгөн, жиберген же жарыялаган мазмун; «Оператордун мазмуну» — оператор түзгөн же мыйзамдуу пайдаланган мазмун.
• «Кызмат саясаттары» — функциялык эрежелер, коомчулук стандарттары, жарыялоо талаптары, купуялуулук билдирүүлөрү жана интерфейсте көрсөтүлгөн нускамалар.

Кызмат Корея Республикасынан ушул документте көрсөтүлгөн аталыш менен башкарылат. Шарттар, укуктун бузулушу, Кызмат же жеке маалыматтар боюнча кайрылуулар Жардам борбору, Операциялык борбор же төмөндө көрсөтүлгөн канал аркылуу берилет.

Кыргыз Республикасынын мыйзамдары юридикалык аталышты, даректи, телефонду, каттоо же салык маалыматын, жергиликтүү өкүлдү, сатуучуну, бааны же даттануу каналын жарыялоону талап кылса, оператор жөнгө салынган функция иштей электе ошол маалыматты тиешелүү жерде көрсөтөт. Текшерилбеген маалымат ушул документте ойлоп чыгарылбайт.

Кыргыз Республикасына арналган ушул Шарттар Кызмат бул өлкөдөгү адамга багытталганда, аны менен келишим түзүлгөндө же ал адам Кызматты колдонгондо колдонулат жана функциянын саясаты, ошондой эле бүтүм учурунда берилген маалымат менен бирге окулат.

Тараптар келишимдик мамилеге жалпы колдонулуучу укук катары Корея Республикасынын укугун тандайт. Бул тандоо Кыргыз Республикасынын керектөөчүлөрдү коргоо, санариптик чөйрө, жеке маалыматтар, электрондук соода, балдар, жарнама жана жол-жобо боюнча милдеттүү эрежелерин жокко чыгарбайт.

Карама-каршылык болсо, баш тартууга болбой турган жергиликтүү эреже карама-каршылыктын чегинде артыкчылыкка ээ болуп, калган жоболор күчүндө калат.

Оператор ушул Шарттарды колдонуучу жетип, сактап жана кайра көрө ала турган түрдө жарыялап, версиясын, жарыяланган күнүн жана күчүнө кирүү күнүн көрсөтөт.

Мыйзам, коопсуздук, технология же Кызмат өзгөргөндө Шарттар жаңыртылышы мүмкүн. Колдонуучуга олуттуу жагымсыз өзгөрүү жөнүндө, эреже катары, кеминде 30 күн, башка өзгөрүү жөнүндө кеминде 7 күн мурда кабар берилет, эгер мыйзам башка мөөнөт же ыкма талап кылбаса.

Мыйзам ачык макулдукту же атайын билдирүү ыкмасын талап кылса, унчукпоо же колдонууну улантуу аны алмаштырбайт. Макул болбогон мүчө күчүнө киргенге чейин тиешелүү функцияны токтотуп, аккаунтун жаба алат.

Келишим колдонуучуга ушул текст берилгенде, ал талап кылынган ырастоо аракетин жасаганда, жарактуу катталуу же колдонуу өтүнмөсүн бергенде жана оператор аны кабыл алганда түзүлөт.

Санариптик аракет, маалымат, документ жана электрондук кол тамга Кыргыз Республикасынын Санарип кодексине жана колдонулуучу башка мыйзамдарга жооп бергенде юридикалык күчкө ээ болот. Милдеттүү жазуу түрүндөгү маалымат жеткиликтүү жана кийин так кайра колдонулуучу форматта берилет.

Олуттуу жалган маалымат, башка адамдын инсандыгын колдонуу, чараны кайталап айланып өтүү, айкын коркунуч же аткарылгыс техникалык чектөө болсо, өтүнмө четке кагылышы же жокко чыгарылышы мүмкүн.

Бала же жашы жете элек адам мыйзам талап кылган акы төлөнүүчү бүтүмдү, жеке маалыматтарды иштетүүнү же башка функцияны ата-энесинин, камкорчусунун же мыйзамдуу өкүлүнүн катышуусу же макулдугу менен гана колдонот.

Оператор жаш куракка туура келбеген функцияны чектеп, жашты жана өкүлдүн ыйгарым укугун өлчөмдүү ыкма менен текшерип, мыйзамсыз алынган маалыматты жок кылып же чектей алат. Баланын эң жакшы кызыкчылыгы, жеке жашоосу жана коопсуздугу сакталат.

Бул берене бардык жагдай үчүн бир эле жаш чегин белгилебейт; аракетке жөндөмдүүлүк, макулдук, жокко чыгаруу жана кайтаруу укугу конкреттүү функцияга жана мыйзамга жараша аныкталат.

Мүчө так жана актуалдуу маалымат берип, сырсөздү, бир жолку кирүү ачкычын, сессияны жана ырастоо түзмөгүн коопсуз сактоого тийиш.

Уруксатсыз кирүүгө шек болсо, мүчө операторго тез билдирет. Оператор кайра ырастоону, сессияны бүтүрүүнү, кирүү маалыматын алмаштырууну же коркунучтуу аракетти убактылуу чектөөнү талап кыла алат.

Оператор күнөөлүү болбогондо, мүчөнүн өзүнүн кирүү маалыматын негизсиз ачыкка чыгаруусунан гана болгон зыян үчүн жоопкерчилик мыйзам уруксат берген чекте чектелет.

Кызмат расмий жана колдонуучу сын-пикирлерин, Life, Билим борборун, корей тилин үйрөнүүнү, карталарды жана жерлерди, Play, профилди, комментарийди, жоопту, жактырууну, кыстарманы, издөөнү, сунушту, котормону жана билдирүүнү камтышы мүмкүн.

Функциянын жеткиликтүүлүгү аккаунтка, жашка, өлкөгө, түзмөккө, уруксатка, өзүнчө макулдукка же үчүнчү тарапка байланыштуу болушу мүмкүн. Сыноо функциясы чектелип, өзгөртүлүшү же токтотулушу мүмкүн.

Оператор акысыз функцияны сапат, коопсуздук, мыйзамга шайкештик, технология, үчүнчү тараптын ишин токтотуусу же операциялык зарылдык үчүн өзгөртө алат жана алдын ала белгилүү олуттуу токтотуу жөнүндө ылайыктуу убакта кабарлайт.

Коопсуздук окуясына, мыйзамсыз аракетке, кырсыкка же системалык мүчүлүштүккө жооп берүү үчүн шашылыш иш же чектөө алдын ала кабарсыз жүргүзүлүшү мүмкүн.

Акы төлөнүүчү функция олуттуу кыскарса же токтосо, сатып алуу шарттарына жана милдеттүү мыйзамга ылайык акча кайтаруу, башка аткаруу же коргоо каражаты берилет.

Колдонуучу мыйзамды, ушул Шарттарды, Кызмат саясаттарын жана функциянын нускамаларын сактап, башка адамдардын укугун жана коопсуздугун урматтайт.

Жүктөлгөн маалыматтын тактыгын жана мыйзамдуулугун текшерүү, автордук укук, товардык белги, адамдын сүрөтү, жеке жашоо, жайгашкан жер жана жарнамалык байланыш боюнча зарыл уруксат менен ачыктоону алуу колдонуучуга жүктөлөт.

Төмөнкү аракеттерге тыюу салынат:

• мыйзамсыз, алдамчы, коркутуучу, басмырлоочу, зомбулукту даңазалаган же башка адамдын укугун бузган мазмун таратуу;
• өзүн башка адам катары көрсөтүү, жалган тажрыйба же сын-пикир түзүү, материалдык байланышты жашыруу, рейтингди, добушту, жактырууну же издөөнү жасалма өзгөртүү;
• зыяндуу код, автоматташтырылган жапырт суроо, уруксатсыз маалымат топтоо, коопсуздук чарасын айланып өтүү, аккаунт сатуу же Кызматтын туруктуулугуна тоскоолдук кылуу;
• баланы пайдалануу, куугунтуктоо, жек көрүү, алдамчылык, спам, лицензиясыз кумар оюну, мыйзамсыз жарнама же тыюу салынган товар жана кызмат сунуштоо.

Мүчөнүн мазмунуна укук мүчөдө же мыйзамдуу укук ээсинде калат; ушул Шарттар менчикти операторго өткөрбөйт.

Мүчө мазмунду жарыялоого жана ушул Шарттардагы лицензияны берүүгө керектүү укугу, уруксаты жана мыйзамдуу негизи бар экенин, мазмун мыйзамдуу жана олуттуу бөлүгүндө чын экенин, ошондой эле талап кылынган ачыктоону камтыганын ырастайт.

Суроо болгондо мүчө укукту, макулдукту, түпнуска тажрыйбаны же жарнамалык байланышты ырастаган ылайыктуу далил берет.

Мүчө операторго мазмунду сактоо, көчүрүү, форматтоо, коргоо, жеткиликтүү кылуу, көрсөтүү, издөөдө чыгаруу, камдык көчүрмө алуу, модерациялоо жана алдын ала айтылган котормону даярдоо үчүн дүйнөлүк, өзгөчө эмес, акысыз жана тандалган көрүнүү мөөнөтү менен чектелген лицензия берет.

Лицензия Кызматты иштетүү жана таанытуу үчүн зарыл көлөмдөн ашпайт жана операторго мазмунду өзүнчө товар катары сатуу укугун бербейт. Аккаунт жабылса, мыйзам, талаш, коопсуздук же мурдагы мыйзамдуу бөлүшүү үчүн зарыл эмес көчүрмө ылайыктуу мөөнөттө өчүрүлөт же бөлүнөт.

Оператор маанини негизсиз өзгөртпөстөн, формат, орфография, жеткиликтүүлүк, коопсуздук, издөө үзүндүсү жана техникалык шайкештик үчүн мазмунду редакциялай алат.

Автоматтык котормодо ката болушу мүмкүн жана ал текшерилген расмий котормодон айырмаланып көрсөтүлөт. Түпнуска менен котормо карама-каршы болсо, расмий түрдө артыкчылыктуу деп белгиленген текшерилген текст жок учурда анык көрсөтүлгөн түпнуска артыкчылыктуу.

Расмий сын-пикирлер оператордун редакциялык мазмуну болуп саналат. Алар булакты, текшерилген күндү жана демөөрчүлүк же олуттуу коммерциялык байланыш бар болсо, аны так көрсөтүүгө тийиш.

Сын-пикир тажрыйба, талдоо же редакциялык баалоо болуп, мамлекеттик бекитүү, кесиптик кепилдик же өзгөрбөс факт катары кабыл алынбайт. Олуттуу ката аныкталса, оңдоо же жаңыртуу жүргүзүлөт.

Колдонуучунун сын-пикири анын чыныгы тажрыйбасын жана оюн билдирет жана оператордун позициясы эмес. Жалган тажрыйба, жашырылган төлөм, макулдашылган баалоо, атаандашты каралоо же рейтингди бурмалоого тыюу салынат.

Мыйзамдуу терс пикир терс болгондугу үчүн гана өчүрүлбөйт. Бирок укук бузган, жалган, кооптуу, купуя маалыматты ачкан же манипуляциялык материалга далилдүү жана өлчөмдүү чара колдонулушу мүмкүн.

Коомчулук аракеттери башка адамдарды урматтоого, темага ылайыктуулукка жана ак ниет катышууга негизделет. Куугунтуктоо, жеке маалыматты жарыялоо, спам, жапырт манипуляция жана макулдашылган чабуулга тыюу салынат.

Саноо, көрүнүү же иреттөө алдамчылыкты алып салуу жана системанын бүтүндүгүн сактоо үчүн оңдолушу мүмкүн; мындай чара жашыруун акы төлөнгөн артыкчылык берүү үчүн колдонулбайт.

Окуу, жашоо жана тил материалдары жалпы маалымат жана тажрыйба үчүн берилет; алар медициналык, юридикалык, каржылык, расмий котормо же аккредитацияланган билим берүү кызматын алмаштырбайт.

Колдонуучу маанилүү чечим алдында өз жагдайына ылайык адиске же расмий булакка кайрылат. Окуу натыйжасына жана тилдик тактыкка абсолюттук кепилдик берилбейт.

Карта, дарек, чек ара, иш убактысы, багыт жана транспорт маалыматы үчүнчү тарапка, ачык булакка же колдонуучуга таянып, кечигип же жаңылыш болушу мүмкүн.

Бул маалымат өзгөчө кырдаал, коопсуз навигация, юридикалык чек ара, менчик, кадастр же расмий транспорт маалыматынын ордуна колдонулбайт. Жайгашууга жетүү өзүнчө уруксатка жана купуялуулук талабына баш иет.

Play натыйжасы, рейтинг, упай жана белги Кызматтагы катышуу үчүн берилет жана оператор өзүнчө жазуу жүзүндө башкача белгилебесе, акча, баалуу кагаз, аманат же кокустук утуш укугу эмес.

Алдамчылык, бот, макулдашылган жыйынтык же техникалык катадан чыккан упай оңдолушу мүмкүн. Акчалай же акчага алмашуучу сыйлык, конкурс же оюн киргизилерден мурун Кыргыз Республикасынын атайын мыйзамдары боюнча өзүнчө каралат.

Ишкер, сатуучу, жарнама берүүчү жана колдонуучу ортосундагы бүтүм, эгер оператор сатуучу же агент катары так көрсөтүлбөсө, ошол тараптардын ортосунда түзүлөт. Оператор ар бир үчүнчү тараптын товарын, кызматын же милдетин автоматтык түрдө кепилдебейт.

Жарнама, демөөрчүлүк, белек, комиссия же байланыш так белгиленүүгө тийиш. Келечектеги соода аянтчасы же ортомчулук функциясы иштесе, сатуучуну текшерүү, милдеттүү маалымат, баа, төлөм, кайтаруу, даттануу жана платформалык милдеттер өзүнчө киргизилет.

Издөө жана сунуш суроого ылайыктуулук, тил, жер, жаңылык, сапат, коопсуздук, ишенимдүүлүк, катышуу жана колдонуучунун жөндөөсү сыяктуу факторлорду колдонушу мүмкүн. Негизги логика жөнүндө түшүнүктүү маалымат мыйзам талап кылган көлөмдө берилет.

Акы төлөнгөн жайгаштыруу табигый жыйынтыктан айырмаланып көрсөтүлөт. Жашыруун төлөм, жалган катышуу же тыюу салынган манипуляция аныкталса, жайылтуу жана рейтинг төмөндөтүлүшү мүмкүн.

Кызмат карта, төлөм, кирүү, хостинг, котормо, талдоо же башка функцияны көз карандысыз үчүнчү тарап аркылуу бере алат. Алардын өз шарттары жана купуялуулук эрежелери колдонулушу мүмкүн.

Оператор үчүнчү тарапты акылга сыярлык тандап, өз милдетин аткарат, бирок көзөмөлдөнбөгөн көз карандысыз тараптын аракетине кепилдик бербейт. Тышкы шилтеме колдоону же жактырууну билдирбейт.

Колдонуучу мыйзамсыздык, укук бузуу же коопсуздук коркунучу жөнүндө жетиштүү так маалымат менен билдире алат. Оператор билдирүүнү, контекстти, далилди, каршы түшүндүрмөнү жана мыйзамдык милдетти өлчөмдүү баалайт.

Коркунуч түз болсо же ыйгарым укуктуу орган мыйзамдуу талап койсо, мазмун убактылуу жашырылып, жеткиликтүүлүк чектелип же далил сакталат. Кадимки талашта тарапка себеп жана кайра кароо жолу ылайыктуу көлөмдө берилет.

Бузуунун оордугуна, кайталанышына жана коркунучуна жараша оператор эскертүү, көрүнүүнү азайтуу, мазмунду өчүрүү, функцияны убактылуу чектөө, аккаунтту токтотуп туруу же келишимди токтотуу чарасын колдоно алат.

Мыйзам, коопсуздук, алдамчылык же иликтөө тоскоол болбосо, мүчөгө себеп, көлөм, мөөнөт жана кайра кароо каналы берилет. Ката чечим табылса, чара оңдолот; милдеттүү административдик же соттук коргоо сакталат.

Кызматтын программасына, дизайнына, маалымат базасынын түзүмүнө, брендине, расмий мазмунуна жана башка корголуучу материалга укук операторго же лицензия берүүчүгө таандык.

Мыйзам же жазуу жүзүндөгү уруксат болбосо, көчүрүүгө, өзгөртүүгө, тескери инженерияга, кайра сатууга, жапырт алууга же Кызматтын өзүнчө көчүрмөсүн түзүүгө тыюу салынат. Мыйзам уруксат берген колдонуу жана милдеттүү өзгөчөлүк чектелбейт.

Жеке маалыматтар Кыргыз Республикасына арналган өзүнчө текшерилген купуялуулук билдирүүсүнө, Кыргыз Республикасынын 2026-жылы күчүнө кирген Санарип кодексине жана колдонулуучу башка нормаларга ылайык иштетилет. Ушул Шарттарды кабыл алуу бардык иштетүү максатына макулдук болуп эсептелбейт.

Оператор максатты, укуктук негизди, маалымат түрүн, алуучуну, сактоо мөөнөтүн, коопсуздукту, субъекттин укуктарын, балдардын маалыматын, cookie жана байкоону, чек ара аралык берүүнү жана бузууга жоопту так билдирүүдө көрсөтүүгө тийиш. Макулдук керек болсо, ал өзүнчө, маалымдалган жана кайра чакырылуучу түрдө алынат.

Каттоо, жергиликтүү өкүл, маалыматты сактоо, таасирди баалоо, инцидент жөнүндө билдирүү же көзөмөл органы менен байланыш милдети колдонулса, ал функция иштей электе аткарылат. Англис тилиндеги убактылуу шилтеме текшерилген жергиликтүү билдирүүнү алмаштырбайт.

Юридикалык, коопсуздук, төлөм, аккаунт жана кызмат билдирүүсү интерфейс, катталган электрондук почта же башка макулдашылган канал аркылуу жөнөтүлөт. Мүчө байланыш маалыматын жаңыртып турат.

Жарнама, түз маркетинг, push же электрондук кат мыйзамдуу негиз же макулдук болгондо гана жөнөтүлүп, оңой баш тартуу жолун берет. Маркетингден баш тартуу зарыл кызмат билдирүүсүн токтотпойт.

Акы төлөнүүчү функция башталганга чейин сатуучу, кызмат, толук баа, салык, валюта, төлөм, мөөнөт, автоматтык узартуу, баш тартуу, санарип мазмунду аткаруу, кайтаруу жана даттануу жөнүндө милдеттүү маалымат көрсөтүлөт.

Мыйзам же сатып алуу шарты берген баш тартуу, жокко чыгаруу, сапатсыз кызматты оңдоо, бааны азайтуу жана акчаны кайтаруу укугу сакталат. Бул Шарттар бардык санарип бүтүмүнө бир эле кайтаруу мөөнөтүн ойлоп чыгарбайт жана мыйзамдуу укуктан алдын ала баш тартууну болжобойт.

Автоматтык узартуу так алдын ала маалымат жана зарыл макулдуктан кийин гана колдонулат; аны токтотуу сатып алууга караганда негизсиз татаал болбоого тийиш.

Колдонуучу, карта, жер, транспорт, котормо, окуу, рейтинг жана үчүнчү тарап маалыматы толук эмес, эскирген же ката болушу мүмкүн. Маанилүү маалымат расмий же баштапкы булактан текшерилет.

Акысыз функция мыйзам уруксат берген чекте болгон абалында берилет, бирок бул ачык кепилдикти, мыйзамдык сапат кепилдигин, керектөөчү укугун же оператордун алдамчылык, атайылап аракет же одоно шалаакылык үчүн жоопкерчилигин жокко чыгарбайт.

Оператор өз күнөөсүнөн болгон зыян үчүн мыйзам талап кылган чекте жооп берет жана колдонуучу, көз карандысыз үчүнчү тарап же акылга сыярлык көзөмөлдөн тышкаркы окуя гана жараткан зыян үчүн жооп бербейт.

Мыйзам уруксат берген эң жогорку чекте акылга сыярлык алдын ала болжолдонбогон кыйыр, өзгөчө же кесепеттүү зыян чектелиши мүмкүн. Акы төлөнүүчү Кызмат боюнча окуяга чейинки 12 айда тиешелүү функцияга төлөнгөн сумма түз зыянды баалоонун бир фактору гана жана мыйзам жол бербесе, жоопкерчиликтин чеги эмес.

Чектөө атайылап аракетке, одоно шалаакылыкка, өлүмгө же дене жаракатына, жеке маалымат же интеллектуалдык менчик бузулушуна, акы төлөнүүчү милдетке жана Кыргыз Республикасынын мыйзамы чектөөгө тыюу салган жоопкерчилик менен керектөөчү укугуна колдонулбайт.

Мүчө өзүнүн атайылап же шалаакылык менен мыйзамды, Шарттарды же башка адамдын укугун бузган аракетинен себептүү болгон, мыйзамдуу өндүрүлүүчү зыянга өз күнөөсүнүн чегинде жооп берет.

Үчүнчү тарап талабы болсо, мүчө ылайыктуу кызматташат; оператор ага билдирип, түшүндүрүү жана коргонуу мүмкүнчүлүгүн берет жана өзүнүн күнөөсүнөн болгон же негизсиз чыгымды мүчөгө жүктөбөйт.

Табигый кырсык, согуш, терроризм, эпидемия, мамлекеттик аракет, кеңири электр же тармак үзгүлтүгү, негизги инфраструктуранын бузулушу же акылга сыярлык көзөмөлдөн тышкаркы окшош окуядан болгон кечигүү үчүн тарап жооп бербейт.

Оператор таасирди азайтууга жана Кызматты калыбына келтирүүгө ылайыктуу аракет кылат. Акы төлөнүүчү функция узак жеткиликсиз болсо, сатып алуу шарты жана мыйзамдагы коргоо каражаты сакталат.

Мүчө аккаунт жөндөөсү же Жардам борбору аркылуу аккаунтун жабууну сурай алат. Оператор аяктоодон мурда инсандыкты, коопсуздукту, төлөмдү, мыйзамдуу сактоо милдетин жана чечилбеген талашты текшере алат.

Жеке маалымат жана мүчөнүн мазмуну купуялуулук билдирүүсүнө жана өчүрүү экранына ылайык иштетилет. Мыйзамдык жазуу, коопсуздук далили, идентификацияланбаган жыйынды маалымат, талаш материалы жана башка адамдын өз алдынча жообу мыйзам талап кылганда же уруксат бергенде сакталышы мүмкүн.

Мүчө жабууга чейин система берген жана сактагысы келген маалыматты карап же экспорттоп алууга тийиш.

Оператор келишимди, макулдукту, төлөмдү, билдирүүнү, модерацияны, коопсуздук окуясын жана талашты далилдөө үчүн зарыл жазууну мыйзам жана купуялуулук билдирүүсү уруксат берген мөөнөттө сактай алат.

Маанилүү электрондук жазуу жеткиликтүү, так көчүрүлүүчү жана уруксатсыз өзгөртүүдөн ылайыктуу корголгон түрдө кармалат. Мүчө ката же уруксатсыз деп эсептеген маанилүү аккаунт аракетине өз убагында каршы чыгат.

Кыргыз Республикасынын келишим менен четтетүүгө болбой турган нормалары башкача талап кылбаса, ушул Шарттар жана келишимдик мамиле Корея Республикасынын укугу менен жөнгө салынат.

Шашылыш эмес талап алдында тараптар жетиштүү маалымат берип, Жардам борбору, сүйлөшүү, медиация же ыйгарым укуктуу керектөөчү даттануу каналы аркылуу ак ниет чечүүгө аракет кылат. Бул кадам доо мөөнөтүн кыскартпайт жана шашылыш коргоого тоскоол болбойт.

Корея Республикасынын соттору өзгөчө эмес форум болуп саналат. Кыргыз Республикасындагы керектөөчү жергиликтүү мыйзам милдеттүү ыйгарым укук берген сотко, мамлекеттик органга же башка жол-жобого кайрыла алат.

Ушул Шарттардагы эч бир жоба Кыргыз Республикасындагы керектөөчүнүн, жеке маалымат субъектисинин, баланын же колдонуучунун мыйзам боюнча баш тарта албаган укугун жана коргоо каражатын жокко чыгарбайт же азайтпайт.

Жобо жараксыз же аткарылгыс болсо, ал мыйзамдуу кылуу жана баштапкы максатка жакындатуу үчүн зарыл эң аз чекте чектелет же алмаштырылат; калган жоболор күчүндө калат.

Кыргыз Республикасына арналган ушул Шарттар 2026-жылдын 1-сентябрында жарыяланып, 2026-жылдын 1-октябрында күчүнө кирет. Версиясы: KG-2026-10-01-v1.

Күчүнө кирген күндөн тартып ал Кыргыз Республикасында Кызматты колдонгон учурдагы мүчөлөргө да колдонулат; бирок мурда түзүлгөн акы төлөнүүчү бүтүм, өзүнчө макулдук керек болгон маселе жана мурда пайда болгон укук ошол бүтүмдүн шарттарына жана колдонулуучу мыйзамга баш иет.