תנאי שירות [ישראל]

תנאים אלה מסדירים את היחסים בין מפעיל השירות לבין כל חבר או מבקר הניגש בישראל לאתר, ליישומים ולתכונות המקושרות של Korimio.

התנאים נועדו לאפשר שימוש הוגן ובטוח, ואינם גורעים מזכויות צרכניות, זכויות פרטיות, זכויות קטינים או זכויות אחרות שלא ניתן להתנות עליהן לפי הדין הישראלי.

מונחים שלא הוגדרו יקבלו את משמעותם לפי הדין החל, כללי התכונה המיוחדת או משמעותם המקובלת.

• השירות כולל ביקורות רשמיות, ביקורות משתמשים, Life, מרכז הידע, מפות ומקומות, חיפוש, המלצות, התראות, קהילה ותכונות מקושרות.
• חבר הוא אדם שפתח חשבון; מבקר הוא אדם המשתמש בתכונות ציבוריות ללא חשבון.
• תוכן כולל טקסט, ביקורת, תשובה, תגובה, תמונה, וידאו, תרגום, מפה, מידע על מקום, דירוג ותגובה חברתית.
• צרכן, מידע אישי, מאגר מידע ומונחים משפטיים אחרים יקבלו את משמעותם בדין הישראלי כאשר הוא חל.

השירות מופעל מהרפובליקה של קוריאה בשם המפעיל המופיע בראש עמוד זה. ניתן להפנות פניות בנושאי שירות, זכויות, אבטחה ופרטיות באמצעות ערוצי התמיכה המוצגים.

לפני הפעלת שירות בתשלום או פעילות המחייבת רישום, נציג, כתובת או גילוי עסקי בישראל, יוצגו רק פרטים משפטיים שאומתו. אין במסמך זה הצהרה על סניף או רישום ישראלי שאינם קיימים בפועל.

גרסה זו חלה כאשר השירות מכוון לאדם בישראל או כאשר הוראות חובה של הדין הישראלי חלות על היחסים.

דיני הרפובליקה של קוריאה נבחרים כדין הכללי של ההתקשרות. חוק הגנת הצרכן, התשמ״א-1981, חוק הגנת הפרטיות, התשמ״א-1981, דיני תקשורת, חתימה אלקטרונית, קטינים וכל הוראה ישראלית קוגנטית גוברים במידה של סתירה.

התנאים יימסרו בעברית בפורמט נגיש, הניתן לשמירה ולהדפסה. שינוי מהותי הפוגע במשתמש יימסר זמן סביר מראש, ותתקבל הסכמה חדשה כאשר הדין מחייב זאת.

שתיקה או ביקור בלבד אינם הסכמה מקום שבו נדרשת פעולה חיובית או הסכמה מדעת. שינוי אינו שולל בדיעבד זכות שכבר נוצרה.

ההסכם נכרת כאשר המשתמש מקבל בפעולה חיובית את הגרסה שהוצגה לו והשירות רושם את הקבלה. מידע שחובה למסור לפני עסקה יוצג בנפרד ובאופן ברור.

רישום ההסכמה כולל גרסה, מועד והקשר טכני נדרש. הוא לא יוצג כחתימה אלקטרונית מאושרת אם הדין מחייב סוג חתימה או צורה אחרת.

השימוש של קטין כפוף לכשרותו ולכל אישור הורה או אפוטרופוס הנדרש לפי הדין. אימות גיל יהיה מידתי ולא יאסוף מסמכי זהות מעבר לנדרש.

פרסום, פרופיילינג, מיקום ומידע רגיש הנוגעים לקטינים מוגבלים באמצעי הגנה מוגברים. אין להניח שסף גיל אחד מתאים לכל מטרת עיבוד או עסקה.

החבר ישמור על אמצעי ההתחברות וידווח ללא דיחוי על שימוש חשוד. השירות רשאי להפעיל אימות מידתי, חסימה זמנית או סיום הפעלה כאשר קיים סיכון ממשי להשתלטות על חשבון.

אמצעי אבטחה לא יחייבו מסירת מידע אישי שאינו נחוץ. יינתן ערוץ לבדיקה ולערעור על חסימה או פעולה שלכאורה לא בוצעה בידי המשתמש.

השירות כולל פרסום וגילוי תוכן, קהילה, ידע, מפות, מקומות, תרגום, התראות ותכונות נוספות שהמפעיל מציג במפורש.

יובהר אם תכונה היא למידע בלבד, משמשת כמתווכת או מאפשרת עסקה. אין לראות בה שירות רפואי, משפטי, פיננסי או חירום אלא אם נאמר אחרת במפורש.

ניתן לשנות תכונות לצורך אבטחה, ציות, תחזוקה או שיפור. הפסקה חשובה וצפויה תימסר ככל הסביר מראש; טיפול אבטחה דחוף יכול להתבצע מיד.

אם תכונה בתשלום או התחייבות מהותית מצטמצמת, נשמרות זכויות ביטול, הפחתת מחיר או החזר שלא ניתן להתנות עליהן.

החבר יפעל לפי הדין, זכויות אחרים, כללי הקהילה והוראות אבטחה סבירות, ויחזיק בזכויות ובהרשאות הנדרשות לתוכן שהוא מפרסם.

אסורים מצג שווא, התחזות, מניפולציה של דירוגים או מעורבות מזויפת. ביקורת כנה, תלונת צרכן ומימוש זכות כדין אינם אסורים מכוח סעיף זה.

אסורים גישה ללא הרשאה, קוד מזיק, עקיפת הגנות, הטרדה, איום, שנאה, מרמה, ניצול ילדים, מכירה אסורה והפרת קניין רוחני או פרטיות.

אכיפה תהיה מידתית להקשר, לחומרה ולהישנות. כאשר ניתן, החלטה כבדה וקבועה לא תתבסס רק על איתור אוטומטי, ויינתנו בדיקה אנושית וערעור.

החבר שומר על זכויותיו בתוכן. בהעלאת תוכן הוא מצהיר שיש לו זכות לפרסמו, שקיבל הרשאות נדרשות מאנשים וממקומות ושאין בו הפרה אסורה.

הצהרה זו אינה שוללת הגנות צרכניות או שימוש הוגן. טענת הפרה תיבחן לפי הראיות ותוך איזון זכויות הצדדים.

החבר מעניק למפעיל רישיון עולמי, ללא תמלוגים ובר-רישוי משנה, לאחסן, לשכפל טכנית, להציג, להפיץ ולהנגיש את התוכן לפי הגדרות השיתוף שבחר.

הרישיון מוגבל להפעלה, אבטחה ושיפור השירות ולמימוש הנראות שבחר המשתמש. לאחר מחיקה הוא מסתיים, למעט שמירה חוקית, גיבוי זמני וזכויות לגיטימיות של אחרים.

ניתן לעבד תוכן טכנית לצורכי פורמט, אבטחה, נגישות ותרגום. שינוי עריכתי המשפיע על המשמעות יסומן כראוי.

תרגום אינו מחליף את טקסט המקור, והמקור והיסטוריית התיקונים יישמרו כאשר קיימת מחלוקת משמעותית. דעת משתמש לא תוצג כדעת המפעיל.

ביקורת רשמית מתפרסמת רק בידי כותב מורשה ובהתאם לכללי איכות, גילוי נאות, חסות ועריכה נפרדים.

תשלום, מוצר חינם, נסיעה או טובת הנאה אחרת ייחשפו בבירור. הסימון כרשמי אינו ערובה מוחלטת לדיוק או לתוצאה מסוימת.

ביקורת משתמש תתבסס על ניסיון אמיתי, תגלה קשר מהותי ולא תהיה מטעה. עסק לא יתנה טובת הנאה בביקורת חיובית.

ניתן להציג סימני אימות, תאריך ומידע על מתינות. ביקורת שלילית לא תוסר רק משום שהיא שלילית; הדין והכללים יחולו באופן שוויוני.

תגובות, תשובות, סימוני אהדה, מעקב והודעות ישמשו תוך כיבוד בטיחות ופרטיות. אסורים ספאם, מניפולציה מתואמת, חשיפת מידע אישי והטרדה.

מיון, חסימה והתראות יכולים להשתנות לפי תפקוד המוצר, תוך שמירת הגנות מתינות וערעור בסיסיות.

תכני מרכז הידע ו-Life מיועדים לשיתוף מידע וניסיון ואינם תחליף לייעוץ מקצועי או לשירות חירום.

תוצאות למידה, ציונים והמלצות עשויים להיות משוערים. החלטה רפואית, בטיחותית, משפטית או כספית מחייבת אימות מול מקור מוסמך.

מידע על מפה, גבול, מסלול, תחבורה או עסק עשוי להשתנות או להגיע מצד שלישי. החלטה קריטית לבטיחות תיבדק מול מקור רשמי ועדכני.

מיקום מדויק יעובד רק כשהוא נחוץ ובהרשאה מתאימה. מיקום ברקע ומקום רגיש יחייבו הסבר ובקרה מוגברים.

לנקודות, דרגות, דירוגים ותגמולים דיגיטליים אין ערך כספי או קנייני אלא אם נאמר אחרת במפורש; הם אינם מוצר הימורים או השקעה.

ניתן לתקן רשומה שנוצרה בטעות, במרמה או בניצול לרעה. ערך שנרכש או זכות צרכנית שנצברה לא יילקחו באופן שרירותי.

פרסום ותוכן ממומן יסומנו בבירור. בעסקת צד שלישי יוצגו זהות הספק, המחיר הכולל, תנאים מהותיים, משלוח, אחריות וערוצי תלונה כפי שנדרש.

אם Korimio הוא מוכר, ספק או מתווך בעסקה מסוימת, תפקידו והאחריות הנלווית יוצגו בלי להסתיר את הגורם החוזי האמיתי.

חיפוש והמלצות עשויים להתבסס על רלוונטיות, עדכניות, איכות, מיקום, בטיחות והגדרות משתמש. מיקום בתשלום או השפעה מסחרית מהותית ייחשפו.

מיון אוטומטי לא ישמש להפליה אסורה או לחסימת זכות חוקית. במקום המתאים יינתנו בקרה ומשוב בסיסיים.

שירותי תשלום, מפה, מדיה, כניסה או ספקים מקושרים עשויים להיות כפופים לתנאים ולהודעות פרטיות משלהם. קישור אינו אישור או ערובה.

מידע של צד שלישי יתקבל ממקור חוקי, ישמש רק בהיקף המותר וילווה בערוץ תיקון כאשר הוא שגוי.

יינתן ערוץ לדיווח על תוכן בלתי חוקי, הפרת קניין רוחני או פרטיות, סיכון בטיחותי והפרת כללי קהילה. הדיווח ייבחן לפי מידע מספיק, דחיפות וסיכון לניצול לרעה.

הסרה, הגבלת גישה ושמירת ראיה יהיו נחוצות ומידתיות. ככל שהדין מאפשר, יימסרו הסיבה, היקף ההחלטה ודרך הערעור.

למעט סכנת אבטחה או הפרה חמורה, ניתן לתת למשתמש הזדמנות לתקן. האמצעי יותאם לאופי, להישנות, להשפעה ולהסבר המשתמש.

לסגירת חשבון או הגבלה קבועה יינתן ערוץ ערעור. זכויות צרכן וזכויות אדם שמידע עליו מעובד נשמרות בלי קשר למצב החשבון.

התוכנה, המותג, העיצוב, מבנה הנתונים ותוכן המפעיל שייכים למפעיל או למעניקי הרישיון. המשתמש מקבל זכות מוגבלת, ניתנת לביטול ואינה ניתנת להעברה לשימוש בהתאם לתנאים.

חריגים חוקיים כגון ציטוט, ביקורת, שימוש הוגן, תאימות או מחקר אינם נאסרים מעבר למותר בדין.

מידע אישי הכפוף לדין הישראלי יעובד למטרה חוקית ומוגדרת, במידתיות, בשקיפות, באבטחה ובהגבלת גישה ושמירה. לא ייעשה שימוש במידע למטרה זרה לזו שלשמה נמסר ללא בסיס מתאים.

הודעת פרטיות ישראלית נפרדת תפרט את בעל השליטה או המחזיק הרלוונטי, מאגרים, מטרות, מסירה, זכויות עיון ותיקון, אבטחת מידע, העברה לחוץ לישראל ואירועים לפי חוק הגנת הפרטיות ותקנותיו. גרסה זו לא תפורסם לפני השלמת ההודעה.

הודעות חוזיות, אבטחה ותפעול הכרחיות יכולות להישלח לחשבון או לערוץ הרשום. דבר פרסומת יישלח רק בהתאם להסכמה, זיהוי, תוכן ודרך סירוב הנדרשים לפי סעיף 30א לחוק התקשורת והדין החל.

סירוב לשיווק אינו מבטל שירות בסיסי או הודעה הכרחית. בקשת הסרה תטופל בקלות וללא עלות.

לפני תשלום יוצגו זהות העוסק, מאפייני השירות, מחיר כולל, מסים וחיובים, תקופה, חידוש, אספקה, ביטול, אחריות, שירות ותלונה באופן ברור.

זכויות ביטול עסקת מכר מרחוק, השבה, פגם, הטעיה והשפעה בלתי הוגנת לפי חוק הגנת הצרכן ותקנותיו נשמרות. חריג יחול רק אם תנאיו מתקיימים בפועל והמידע הנדרש נמסר.

השירות יסופק במאמץ ובזהירות סבירים, אך לא ניתנת ערובה מוחלטת שתוכן משתמש או צד שלישי יהיה רציף, נקי משגיאות או מתאים לכל מטרה.

הסתייגות זו אינה גורעת מהתחייבות מפורשת, מאחריות להטעיה, מרשלנות חמורה או מזכות צרכנית שלא ניתן להתנות עליה.

המפעיל אחראי למעשיו, למחדליו ולהתחייבויות שנטל בהתאם לדין. הגבלת נזק עקיף או בלתי צפוי תחול רק במידה שהיא חוקית, הוגנת ומידתית.

אין פטור כללי מאחריות למוות או נזק גוף, זדון, רשלנות חמורה, הפרת פרטיות או אחריות צרכנית שאסור להגביל.

החבר אחראי לנזק ישיר שנגרם בהתנהגות בלתי חוקית ואשמה לפי הדין. אין להטיל על צרכן או משתמש פרטי שיפוי בלתי מוגבל, אוטומטי או ללא אשמה.

במחלוקת עם צד שלישי השירות יכול לשתף פעולה כנדרש בחוק, אך אינו מציג עצמו כנציג או כבורר של אחד הצדדים.

באירוע בלתי צפוי שמחוץ לשליטה סבירה ניתן לעכב חיוב במידה ובמשך הנדרשים. ייעשה מאמץ סביר לצמצום ההשפעה ולהשבת השירות.

כוח עליון אינו מבטל אוטומטית החזר שכבר נדרש או חובת צרכן, פרטיות ואבטחה שממשיכה לחול.

החבר יכול לסגור חשבון באמצעות ההגדרות הזמינות. לפני הסגירה יוצגו עסקאות תלויות, נראות תוכן, אפשרות הורדה והשלכות עיקריות.

לאחר הסגירה מידע יישמר רק לצורך חובה חוקית, מחלוקת, אבטחה, גיבוי וזכויות אחרים, ולאחר מכן יימחק, יושמד או יעבור התממה לפי ההודעה החלה.

רשומות הסכמה, עסקה, הודעה, מתינות ואבטחה יישמרו בשלמות, נגישות, הגבלת הרשאה ותקופת שמירה מתאימה. משתמש יוכל לקבל רשומה הנוגעת להסכם שלו במידה הנדרשת בדין.

ערכה של רשומה או חתימה אלקטרונית כפוף לחוק חתימה אלקטרונית ולדיני הראיות. יומן טכני לא יוצג לבדו כראיה שאינה ניתנת לסתירה.

בכפוף להוראות החובה של הדין הישראלי, דיני הרפובליקה של קוריאה חלים על ההתקשרות הכללית. הצדדים ינסו תחילה לפתור מחלוקת שאינה דחופה בהודעה מפורטת ובתום לב.

בתי המשפט בקוריאה הם פורום שאינו בלעדי. נשמרת הזכות לפנות לרשות להגנת הצרכן ולסחר הוגן, לרשות להגנת הפרטיות ולבתי משפט או גופים מוסמכים בישראל לפי הדין הקוגנטי.

אין בתנאים כדי לשלול זכות צרכן, פרטיות, קטין או תרופה אחרת שלא ניתן להתנות עליה לפי הדין הישראלי, או להעביר למשתמש אחריות שאינה ניתנת להעברה.

הוראה פסולה או מקפחת לא תחול במידה המינימלית הנדרשת, ויתר התנאים יישארו בתוקף. אין להרחיב הוראה לטובת המפעיל כדי להפוך אותה לתקפה על חשבון המשתמש.

גרסת ישראל הראשונה הוכנה לפרסום ביום 1 בספטמבר 2026 ולתחילה ביום 1 באוקטובר 2026, ורק לאחר השלמת כל בקרות הפרסום. גרסה: IL-2026-10-01-v1.

לאחר פרסומה, הגרסה העברית תהיה העותק החוזי המקומי המחייב למשתמשים בישראל. הוראות חובה של הדין הישראלי גוברות תמיד על תנאי סותר. אין גרסה ישראלית קודמת; גרסאות עתידיות יישמרו לצורכי ביקורת ושחזור.