LEGAL · EEKorea Vabariigi õigus, säilitades kohustusliku Eesti ja Euroopa Liidu õiguse

Kasutustingimused — Eesti

Kohalikud tingimused Teenuse kasutajatele Eestis.

Versioon
EE-2026-10-02-v1
Avaldatud
2. september 2026
Kehtib alates
2. oktoober 2026
Keel
Eesti — Eesti
Õiguslik kontroll
Sisemine õiguslik ja sisuline kontroll lõpetati 2. septembril 2026; sõltumatu kohaliku juristi kinnitus puudub.

Codexi sisemiste võimalustega koostatud staatiline serveritekst ilma välise API või käitusaegse tõlketa. Kohustuslik Eesti ja EL-i õigus on ülimuslik.

KOREAN.Bz

Lepingusuhte reeglid

Loe õigused ja kohustused enne teenuse kasutamist.

Artikkel 1. Eesmärk

Need Tingimused reguleerivad juurdepääsu Teenuse veebisaitidele, rakendustele ja funktsioonidele ning Operaatori, kasutajate ja külastajate õigusi.

Artikkel 2. Mõisted

Mõisted Teenus, Operaator, kasutaja, sisu ja poliitikad hõlmavad vastavaid funktsioone, isikuid, materjale ja kaasatud teateid.

Artikkel 3. Operaator ja kontakt

Teenust osutab Korea Vabariigist märgitud seaduslik operaator; kinnitamata kohalikku aadressi, registrikannet ega esindust ei eeldata.

Artikkel 4. Kohaldamisala ja ülimuslikkus

Lepingu üldalus on Korea Vabariigi õigus, kuid tegeliku vastuolu korral on kohaldatav imperatiivne Eesti ja ELi õigus ülimuslik.

Õiguse valik ei võta tarbijalt Eesti ja Euroopa Liidu imperatiivset kaitset.

Artikkel 5. Avaldamine ja muutmine

Tingimused avaldatakse säilitatavas vormis; olulisest ebasoodsast muudatusest teatatakse ette ja nõusolekut küsitakse, kui seadus seda nõuab.

Artikkel 6. Lepingu sõlmimine

Elektrooniline leping sõlmitakse pärast kohustusliku teabe andmist, selgesõnalist nõustumist ning Operaatori kinnitust või täitmist.

Enne kauglepingut esitatakse selgelt ettevõtja andmed, põhiomadused, koguhind, kestus, lõpetamine, kaebused ja taganemisõigus.

Artikkel 7. Lapsed ja alaealised

Alaealine kasutab Teenust ainult seadusega nõutud esindaja nõusolekul ja osalusel ning tugevdatud kaitsemeetmetega.

Artikkel 8. Konto ja turvalisus

Kasutaja esitab õiged andmed, kaitseb sisselogimisvahendeid ja teatab kompromiteerimisest; Operaator võib teha proportsionaalse korduskontrolli.

Artikkel 9. Teenuse ulatus

Teenus võib sisaldada arvustusi, kogukonda, õpet, kaarte, otsingut, soovitusi, teavitusi, mänge ja seotud funktsioone.

Artikkel 10. Muudatused ja katkestused

Operaator võib funktsioone mõistliku etteteatamisega hooldada, kaitsta või muuta, piiramata tasuliste teenuste kohustuslikke õigusi.

Artikkel 11. Kasutaja kohustused

Kasutaja järgib seadust, Tingimusi ja poliitikaid, austab teiste õigusi ja turvalisust ning hangib vajalikud load.

Artikkel 12. Keelatud tegevus

Keelatud on õigusvastasus, pettus, ahistamine, õiguste või privaatsuse rikkumine, pahavara, loata juurdepääs, rämpspost, võltsarvustused ja manipulatsioon.

Artikkel 13. Sisu omand

Kasutajale jääb tema sisu omand ning ta vastutab avaldamisõiguse eest süü ja põhjusliku seose ulatuses.

Artikkel 14. Kasutuslitsents

Kasutaja annab tasuta lihtlitsentsi sisu talletamiseks, kuvamiseks, tehniliseks töötlemiseks, tõlkimiseks ja levitamiseks üksnes Teenuse toimimiseks.

Artikkel 15. Toimetamine ja tõlge

Tehnilised ja toimetuslikud parandused ei tohi tähendust moonutada; oluline muudatus nõuab luba või seaduslikku modereerimisalust.

Artikkel 16. Ametlikud arvustused

Ametlik arvustus on toimetuslik sisu ning muutuvaid hindu, aegu ja tingimusi tuleb kontrollida algallikast.

Artikkel 17. Kasutajate arvustused

Kasutaja arvustus väljendab autori kogemust, peab olema ehtne ega tohi varjata tasustatud või väljamõeldud hinnangut.

Artikkel 18. Kogukond

Kommentaaridele, vastustele, reaktsioonidele ja jälgimisele kehtivad samad reeglid; loendureid võib vea, rämpsposti või manipulatsiooni korral parandada.

Artikkel 19. Teadmised, elu ja õpe

Teabe- ja õppematerjal ei asenda meditsiinilist, juriidilist, finants-, rände- ega muud professionaalset nõu.

Artikkel 20. Kaardid ja transport

Kaardid, piirid, kohad ja transpordiandmed võivad olla ligikaudsed ega asenda ametlikku allikat või turvalist navigeerimist.

Artikkel 21. Mängud, edetabelid ja preemiad

Punktid, märgid ja edetabelid järgivad funktsiooni reegleid ning neil pole rahalist väärtust, kui eraldi seaduslik pakkumine ei sätesta teisiti.

Artikkel 22. Kauplejad ja reklaam

Väline kaupleja vastutab tehingu, hinna, kvaliteedi ja tagasimakse eest; reklaam ja oluline ärisuhe märgistatakse.

Artikkel 23. Otsing ja soovitused

Tulemus võib sõltuda asjakohasusest, ajakohasusest, keelest, asukohast, kvaliteedist ja turvalisusest; tasuline paigutus eristatakse.

Artikkel 24. Kolmandate isikute teenused

Välistele maksetele, hostimisele, kaartidele ja muudele teenustele võivad kehtida nende tingimused, säilitades Operaatori vastutuse oma tegevuse eest.

Artikkel 25. Teavitamine ja modereerimine

Õigusvastasest, ohtlikust, õigusi rikkuvast või eksitavast sisust saab teatada; Operaator teeb proportsionaalse hindamise.

Digiteenuste määruse kohaseid teateid hinnatakse õigel ajal, hoolikalt ja erapooletult; piirangut põhjendatakse ning teatatakse kättesaadavad vaidlustusvõimalused.

Artikkel 26. Piirangud ja vaidlustamine

Oluline rikkumine võib tuua hoiatuse, piirangu, peatamise või lõpetamise koos põhjenduse ja vaidlustamisvõimalusega, kui see on võimalik.

Artikkel 27. Operaatori intellektuaalomand

Operaatori tarkvara, kujundus, tähised, andmebaasid ja materjalid on kaitstud, säilitades seaduslikud erandid.

Artikkel 28. Isikuandmed

Isikuandmete töötlemist kirjeldab eraldi teade eesmärkide, aluste, saajate, tähtaegade, edastuste, õiguste ja kaebustega.

Töötlemine järgib GDPR-i ja isikuandmete kaitse seadust; andmesubjekt saab oma õigusi kasutada ning esitada kaebuse Andmekaitse Inspektsioonile.

Artikkel 29. Teated ja turundus

Kohustuslikud ja tehinguteated ei ole reklaam; otseturundusel on vajalik alus ja lihtne vastuväide.

Artikkel 31. Täpsus ja garantiid

Operaator rakendab mõistlikku hoolt, kuid muutuvad kolmanda isiku andmed võivad olla puudulikud; seaduslikud garantiid säilivad.

Artikkel 32. Operaatori vastutus

Vastutust ei välistata tahtluse, elu või tervise, andmerikkumise, tasulise teenuse ega muu piiramatu juhtumi eest.

Artikkel 33. Kasutaja vastutus

Kasutaja vastutab ainult süülise rikkumisega tõendatult tekitatud kahju eest; piiramatu hüvitis ilma süüta ei kohaldu.

Artikkel 34. Kontrollivälised sündmused

Pool ei vastuta vältimatu viivituse eest väljaspool mõistlikku kontrolli, kuid vähendab kahju ning täidab tagasimakse- ja andmekaitsekohustused.

Artikkel 35. Konto sulgemine

Kasutaja võib konto sulgeda; andmed kustutatakse, anonüümitakse või säilitatakse seaduslikult piiratud aja.

Artikkel 36. Andmed ja tõendid

Nõustumise, versioonide, turvalisuse, maksete ja modereerimise andmeid võib seaduslikult säilitada ning nende õigsust vaidlustada.

Artikkel 37. Kohaldatav õigus ja vaidlused

Vaidlus esitatakse esmalt toele; Korea õiguse ja kohtu valik ei võta ära kohustuslikku kohalikku kohut, asutust ega kohtuvälist menetlust.

Tarbijal säilib juurdepääs Eesti kohtutele, Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametile ning pädevale kohtuvälisele vaidluste lahendamisele.

Artikkel 38. Imperatiivne õigus ja eraldatavus

Imperatiivse õigusega vastuolus olevat sätet kohaldatakse vaid lubatud ulatuses; ülejäänu kehtib tarbija õigusi vähendamata.

  • Võlaõigusseadus
  • Tarbijakaitseseadus
  • Infoühiskonna teenuse seadus
  • Isikuandmete kaitse seadus
  • Elektroonilise side seadus
  • Määrused (EL) 2016/679 ja 2022/2065

Artikkel 39. Lõppsätted

Versioon, kuupäevad, keel ja kohalikud lisad on siin märgitud; tehniline avaldamine ei ole sõltumatu kohaliku juristi kinnitus.