KOREAN.Bz
Regeln für das Vertragsverhältnis
Diese Bedingungen enthalten wichtige Rechte und Pflichten. Bitte lesen Sie sie vor der Nutzung des Service.
Artikel 1 — Zweck
Diese Nutzungsbedingungen regeln das Verhältnis zwischen dem Betreiber und allen Mitgliedern oder Besuchern, die Korimio-Websites, -Anwendungen und verbundene Funktionen aus Deutschland nutzen.
Sie bestimmen die Bedingungen der Servicenutzung, die rechtmäßigen Verantwortlichkeiten der Parteien, den Schutz der Plattform und die Rechte, von denen nach deutschem Recht oder dem Recht der Europäischen Union nicht abgewichen werden darf.
Artikel 2 — Begriffsbestimmungen
Für diese Nutzungsbedingungen gelten die folgenden Begriffe. Nicht definierte Begriffe richten sich nach dem anwendbaren Recht, funktionsbezogenen Regeln und dem üblichen Sprachgebrauch.
- Service: offizielle Rezensionen, Nutzerrezensionen, Life, Wissenszentrum, Koreanischlernen, Karten und Orte, Play, Suche, Empfehlungen, Benachrichtigungen, Community-Funktionen sowie zugehörige Websites und Anwendungen.
- Betreiber: der auf dieser Seite und in den Anbieterinformationen bezeichnete koreanische Diensteanbieter.
- Mitglied: eine Person, die ein Konto erstellt und diesen Nutzungsbedingungen zustimmt.
- Besucher: eine Person, die öffentliche Funktionen ohne Konto nutzt.
- Inhalt: insbesondere Beiträge, Rezensionen, Antworten, Kommentare, Fotos, Videos, Panoramen, Übersetzungen, Karten, Ortsdaten, Bewertungen, Reaktionen und Lernergebnisse.
- Nutzerinhalt: ein von einem Mitglied übermittelter oder veröffentlichter Inhalt.
- Betreiberinhalt: ein vom Betreiber erstellter oder mit erforderlicher Berechtigung bereitgestellter Inhalt.
- Richtlinien: funktionsbezogene Regeln, Community-Standards, Datenschutzerklärung und Hinweise innerhalb einer Funktion.
Artikel 3 — Anbieterinformationen und Kontakt
Der Service wird aus der Republik Korea unter dem oben angegebenen Betreibernamen angeboten. Anfragen zum Service, zu Rechten oder zum Datenschutz können über den Kundendienst oder den unten angegebenen Kontakt gestellt werden.
Die nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz oder anderen anwendbaren Vorschriften erforderlichen Angaben, insbesondere Name, Anschrift, schnelle elektronische Kontaktmöglichkeit, Vertretungs- und Registerangaben, werden in leicht erkennbaren und unmittelbar erreichbaren Anbieterinformationen bereitgestellt, sobald die jeweilige Pflicht besteht.
Niemand darf behaupten, der Betreiber unterhalte in Deutschland eine Niederlassung, Tochtergesellschaft oder örtliche Vertretung, sofern der Betreiber dies nicht ausdrücklich veröffentlicht hat.
Artikel 4 — Geltungsbereich und Rangfolge
Diese Deutschland-Bedingungen gelten, wenn der Service auf Deutschland ausgerichtet ist, mit einer Person in Deutschland ein Vertrag geschlossen wird oder der Service dort genutzt wird. Ergänzende Funktions- und Transaktionsbedingungen gelten ebenfalls.
Die Parteien wählen das Recht der Republik Korea als allgemeines Vertragsstatut. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern jedoch nicht den Schutz zwingender deutscher und unionsrechtlicher Vorschriften, der ihnen bei gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland ohne Rechtswahl zustünde.
Bei einem Widerspruch geht die zwingende Vorschrift nur im Umfang des Widerspruchs vor; die übrigen Bestimmungen bleiben bestehen.
Artikel 5 — Veröffentlichung, Änderung und Mitteilung
Diese Nutzungsbedingungen werden so veröffentlicht, dass sie eingesehen und gespeichert werden können. Version, Ankündigungsdatum und Geltungsbeginn stehen auf dieser Seite.
Der Betreiber kann sie aus rechtlichen, sicherheitsbezogenen, technischen oder servicebezogenen Gründen ändern. Wesentliche, für Nutzer nachteilige Änderungen werden grundsätzlich mindestens 30 Tage, sonstige Änderungen grundsätzlich mindestens 7 Tage vorher angekündigt.
Soweit eine ausdrückliche Zustimmung oder besondere Mitteilungsform erforderlich ist, ersetzen Schweigen oder bloße Weiternutzung diese Anforderung nicht. Ein Mitglied kann die betroffene Nutzung vor Inkrafttreten beenden und das Konto schließen.
Artikel 6 — Vertragsschluss und elektronische Erklärungen
Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Nutzer diese Bedingungen erhält, die verlangte ausdrückliche Zustimmungshandlung vornimmt, einen wirksamen Antrag stellt und der Betreiber ihn annimmt.
Elektronische Erklärungen, Bestätigungen und Nachweise dürfen im gesetzlich zulässigen Umfang verwendet werden. Vorvertragliche Informationen, Bestellbestätigung und auf einem dauerhaften Datenträger erforderliche Unterlagen werden bei einem entgeltlichen Fernabsatzvertrag gesondert bereitgestellt.
Ein Antrag kann bei wesentlichen Falschangaben, Identitätsmissbrauch, wiederholter Sanktionsumgehung, konkreter Gefährdung des Service oder technischer Unmöglichkeit abgelehnt oder aufgehoben werden, vorbehaltlich gesetzlicher Begründungs- und Rechtsbehelfspflichten.
Artikel 7 — Minderjährige
Der allgemeine Service richtet sich nicht speziell an kleine Kinder. Minderjährige nutzen ihn mit Mitwirkung und Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter, soweit dies für Vertrag oder Datenverarbeitung erforderlich ist.
Beruht eine Datenverarbeitung bei einem direkt angebotenen Dienst der Informationsgesellschaft auf der Einwilligung eines Kindes, gelten die Alters- und Zustimmungsvoraussetzungen der DSGVO und des deutschen Rechts.
Der Betreiber kann altersunangemessene Funktionen beschränken, verhältnismäßige Altersprüfungen einsetzen und gesetzlich erforderliche Jugendschutzmaßnahmen treffen.
Artikel 8 — Konto- und Authentifizierungssicherheit
Mitglieder geben richtige Angaben an, halten sie aktuell und schützen Passwörter, Einmalschlüssel, Sitzungen und Authentifizierungsgeräte.
Ein möglicher Kontomissbrauch ist unverzüglich zu melden. Der Betreiber darf eine erneute Authentifizierung verlangen, Sitzungen beenden, Zugangsdaten zurücksetzen oder risikoreiche Vorgänge vorübergehend beschränken.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für Schäden, die ausschließlich auf einer freiwilligen Offenlegung oder grob unsicheren Behandlung der Zugangsdaten durch das Mitglied beruhen, wenn den Betreiber kein Verschulden trifft.
Artikel 9 — Umfang des Service
Der Service kann offizielle und nutzergenerierte Rezensionen, Life, Wissenszentrum, Koreanischlernen, Karten, Orte, Play, Profile, Kommentare, Antworten, Reaktionen, Lesezeichen, Suche, Empfehlungen, Übersetzungen und Benachrichtigungen umfassen.
Einzelne Funktionen können von Anmeldung, Alter, Land, Gerät, Berechtigung, Kontoverlauf, gesonderter Zustimmung oder der Verfügbarkeit eines Dritten abhängen. Testfunktionen können eingeschränkt, geändert oder beendet werden.
Artikel 10 — Änderungen, Wartung und Unterbrechung
Kostenlose Funktionen dürfen aus Qualitäts-, Sicherheits-, Rechts-, Technik- oder Betriebsgründen geändert werden. Eine vorhersehbare wesentliche Einstellung wird mit angemessenem Vorlauf angekündigt.
Bei Sicherheitsvorfällen, Störungen, Katastrophen, rechtswidriger Nutzung oder Gefahren darf eine dringende Wartung oder Beschränkung ohne Vorankündigung erfolgen.
Wird eine entgeltliche Funktion wesentlich reduziert oder eingestellt, gewährt der Betreiber die nach Kaufbedingungen und zwingendem Verbraucherrecht erforderliche Nacherfüllung, Vertragsbeendigung, Minderung oder Erstattung.
Artikel 11 — Pflichten der Nutzer
Nutzer beachten Gesetze, diese Nutzungsbedingungen, Richtlinien und Funktionshinweise und respektieren Rechte und Sicherheit anderer.
Sie prüfen Rechtmäßigkeit und Richtigkeit ihrer Angaben und beschaffen erforderliche Rechte oder Einwilligungen zu Urheberrecht, Datenschutz, Persönlichkeitsrecht, Marken, Standortdaten und Werbung.
Sponsoring, Vorteile, Beschäftigung, Eigentumsinteressen oder andere wesentliche Beziehungen zu einer Rezension oder Empfehlung sind klar offenzulegen, soweit dies erforderlich ist.
Artikel 12 — Verbotene Handlungen
Untersagt sind insbesondere rechtswidrige oder schädliche Handlungen sowie Eingriffe in Integrität oder Verfügbarkeit des Service:
- Identitätstäuschung, Kontodiebstahl oder -handel, unbefugter Zugriff sowie Umgehung von Authentifizierung oder Sanktionen.
- Rechtswidrige Inhalte, ernsthafte Drohungen, Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern, nicht einvernehmliche intime Bilder, Betrug, rechtswidrige Hassrede oder sonstige Rechtsverletzungen.
- Unbefugte Erhebung, Offenlegung, Veräußerung oder Nachverfolgung personenbezogener oder vertraulicher Daten.
- Schadsoftware, Code-Injektion, Ausnutzung von Schwachstellen, missbräuchliche Automatisierung, Überlastungsangriffe oder Umgehung technischer Schutzmaßnahmen.
- Gefälschte Rezensionen, verschwiegene Vorteile, manipulierte Bewertungen, Reaktionen oder Rankings, Spam und wiederholte unerwünschte Werbung.
- Wesentlich irreführende Angaben zu Orten, Karten, Preisen, Verfügbarkeit oder Sicherheit.
- Verletzungen von Urheber-, Marken-, Datenbank-, Datenschutz-, Geheimnis- oder sonstigen Rechten.
Artikel 13 — Rechte an Nutzerinhalten und Zusicherungen
Nutzer behalten die Rechte, die ihnen an ihren Inhalten zustehen. Durch Veröffentlichung wird das Eigentum daran nicht auf den Betreiber übertragen.
Nutzer sichern zu, über die erforderlichen Rechte und Einwilligungen zu verfügen und dass die nach diesen Bedingungen erlaubte Nutzung keine Rechte Dritter verletzt.
Urheberpersönlichkeitsrechte und andere unverzichtbare Rechte bleiben bestehen. Eine Einwilligung oder Lizenz gilt nur im rechtlich zulässigen und für ihren Zweck erforderlichen Umfang.
Artikel 14 — Beschränkte Betriebslizenz
Mit Veröffentlichung räumt der Nutzer dem Betreiber ein nicht ausschließliches, weltweites und unentgeltliches Recht ein, den Inhalt zu hosten, speichern, vervielfältigen, formatieren, übersetzen, anzeigen, übermitteln und technisch anzupassen, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Verbesserung und Bewerbung des Service und des betreffenden Inhalts vernünftigerweise erforderlich ist.
Die Lizenz erlaubt keinen Verkauf des Inhalts als eigenständiges Werk. Sie gilt während der Veröffentlichung und danach für angemessene Sicherungs-, Rechts-, Moderations- und Streitbeilegungszeiträume.
Eine darüber hinausgehende eigenständige kommerzielle oder werbliche Nutzung bedarf der zusätzlich erforderlichen Vereinbarung.
Artikel 15 — Bearbeitung, Übersetzung und Darstellung
Der Betreiber darf Inhalte zur Bereitstellung des Service formatieren, zuschneiden, skalieren, transkodieren, moderieren und übersetzen, ohne ihre Aussage unangemessen zu verfälschen.
Automatische oder unterstützte Übersetzungen können Fehler enthalten. Die Ausgangssprache bleibt die maßgebliche Nutzeräußerung, sofern keine autorisierte offizielle Übersetzung gekennzeichnet ist.
Wesentliche Berichtigungen, Übersetzungsstatus, Sponsoring und andere Kontextinformationen können sichtbar gekennzeichnet werden.
Artikel 16 — Offizielle Rezensionen und Werbung
Offizielle Rezensionen werden nach Standards des Betreibers recherchiert, redigiert oder geprüft. Preise, Öffnungszeiten, Menüs, Richtlinien, Verkehr und örtliche Bedingungen können sich nach dem Prüfzeitpunkt ändern.
Sie dienen der allgemeinen Information und garantieren nicht Qualität, Sicherheit, Eignung oder Ergebnis einer Transaktion. Wichtige Angaben sind vor Besuch oder Kauf beim Unternehmen oder einer Behörde zu prüfen.
Sponsoring, Werbung, Affiliate-Beziehungen, Geschenke und andere wirtschaftliche Verbindungen werden nach dem anwendbaren deutschen und europäischen Recht gekennzeichnet.
Artikel 17 — Nutzerrezensionen
Nutzerrezensionen geben persönliche Erfahrungen und Meinungen wieder und sind keine Erklärung des Betreibers. Sie müssen auf einer echten Erfahrung beruhen; gefälschte Rezensionen, verschwiegene Gegenleistungen, rechtswidrige Herabsetzung und Bewertungsmanipulation sind unzulässig.
Der Betreiber darf Duplikate, auffällige Aktivität, offengelegte Beziehungen, Kontoverlauf und Meldungen prüfen. Eine rechtmäßige negative Bewertung wird nicht allein wegen ihrer negativen Aussage entfernt.
Wird angegeben, dass Rezensionen verifiziert werden, informiert der Betreiber in der erforderlichen Weise über die wesentlichen Maßnahmen zur Prüfung ihrer Herkunft.
Artikel 18 — Kommentare, Antworten, Reaktionen und Lesezeichen
Beiträge, Kommentare und Antworten unterliegen denselben Rechts- und Community-Regeln. Aufrufe, Reaktionen und Ranking-Signale dürfen zur Missbrauchsabwehr neu berechnet oder gefiltert werden.
Spam, schädliche Links, Identitätstäuschung, koordinierte Manipulation und konkrete Sicherheitsgefahren dürfen beschränkt werden. Sachliche Kritik, Fragen oder Meinungsverschiedenheiten sind nicht allein deshalb verboten.
Artikel 19 — Wissenszentrum, Life und Lernen
Antworten im Wissenszentrum und Life-Inhalte dienen der allgemeinen Information und dem Erfahrungsaustausch. Sie ersetzen keine medizinische, rechtliche, steuerliche, finanzielle, migrations- oder sicherheitsbezogene Beratung durch Fachpersonen oder Behörden.
Lernmaterialien, Schreibbewertungen, Tests, Fortschritt und Punkte sind Lernhilfen. Ein Prüfungs-, Qualifikations- oder bestimmter Lernerfolg wird nicht zugesichert.
Der Autor einer Antwort oder Lernressource ist vorrangig für Rechtmäßigkeit und Richtigkeit verantwortlich; Melde- und Moderationsverfahren bleiben vorbehalten.
Artikel 20 — Karten, Orte, Standort und Verkehr
Grenzen, Orte, Straßen, Gewässer, Bahnlinien, Verkehrsmittel, Entfernungen und Standortdaten können öffentliche, lizenzierte, verarbeitete und nutzergenerierte Quellen verbinden und veraltet sein.
Karten dürfen nicht allein für rechtliche Grenzfeststellungen, Vermessung, Navigation, Rettungseinsätze, Grundstücksrechte oder Entscheidungen über Leben und körperliche Sicherheit verwendet werden.
Routen, Zugänglichkeit, Betriebszeiten, Warnungen und örtliche Beschränkungen sind anhand amtlicher Quellen und vor Ort zu prüfen.
Artikel 21 — Play, Rankings, Punkte und Belohnungen
Spiele, Saisons, Rankings, Punkte, Abzeichen, Erfolge und Belohnungen richten sich nach den angezeigten Funktionsregeln. Falsch berechnete oder missbräuchlich erlangte Ergebnisse dürfen berichtigt werden.
Automatisierung, Fehlerausnutzung, Kontoteilung, Absprachen und künstliche Punkte sind untersagt. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind Punkte und Abzeichen kein Geld, E-Geld oder übertragbares Vermögensrecht.
Vor Einführung eines kostenpflichtigen Elements werden Preis, Laufzeit, Verlängerung, Kündigung und Erstattung angezeigt.
Artikel 22 — Unternehmen, Werbung und Drittgeschäfte
Soweit der Betreiber nicht ausdrücklich als Verkäufer oder Vertragspartner auftritt, wird eine über den Service dargestellte Buchung oder Transaktion zwischen Nutzer und Drittunternehmen geschlossen.
Für Preis, Bestand, Buchung, Lieferung, Qualität, Stornierung und Erstattung gelten die Bedingungen des Unternehmens. Die eigene Verantwortlichkeit des Betreibers für Aussagen, Verschulden oder gesetzliche Pflichten bleibt unberührt.
Werbung, bezahlte Platzierung und Unternehmereigenschaft werden gekennzeichnet, soweit erforderlich. Eine künftige Marktplatzfunktion weist vor Vertragsschluss Parteien und Verbraucherrechte aus.
Artikel 23 — Suche, Empfehlungen und Ranking
Suchergebnisse und Empfehlungen können Relevanz, Aktualität, Qualität, Nutzereinstellungen, Standort, Sicherheit, Popularität, Betrugsabwehr und kommerziellen Status berücksichtigen.
Die wichtigsten Ranking- oder Empfehlungsparameter, der Einfluss einer Vergütung und verfügbare Steuerungsmöglichkeiten werden nach den Vorgaben der anwendbaren Plattform- und Verbraucherschutzregeln in klarer und verständlicher Form erläutert.
Detaillierte Sicherheits- und Missbrauchssignale können vertraulich bleiben. Eine Ergebnisliste ist nicht notwendigerweise vollständig, neutral oder für jede Entscheidung geeignet.
Artikel 24 — Dienste und Daten Dritter
Der Service kann mit Drittanbietern für Anmeldung, Zahlung, Karten, Speicherung, Video, Benachrichtigung, Buchung oder andere Leistungen verbunden sein. Deren Bedingungen und Datenschutzhinweise können gelten.
Der Betreiber kontrolliert unabhängige Dritte nicht, bleibt aber für eigene Auswahl, Integration, Weisungen und Aussagen im gesetzlich vorgesehenen Umfang verantwortlich.
Ein externer Link dient der Bequemlichkeit und bedeutet nicht, dass jeder Inhalt, jedes Produkt oder jedes Geschäft des verlinkten Dienstes gebilligt wird.
Artikel 25 — Meldungen, rechtswidrige Inhalte und Moderation
Nutzer und betroffene Personen können mutmaßlich rechtswidrige Inhalte, Rechtsverletzungen, offengelegte personenbezogene Daten, falsche Ortsangaben oder Richtlinienverstöße über den verfügbaren Meldeweg anzeigen.
Der Betreiber darf Inhalte oder Konten entfernen, sperren, herabstufen, kennzeichnen, altersbeschränken, sichern oder weiterleiten, wenn dies durch Recht, diese Bedingungen, Sicherheit oder Plattformintegrität gerechtfertigt ist. Art, Schwere, Kontext und Wiederholung werden berücksichtigt.
Soweit die Verordnung (EU) 2022/2065 gilt, werden Meldeverfahren, Begründungen und Rechtsbehelfe entsprechend der rechtlichen Rolle und Größe des Service bereitgestellt.
Artikel 26 — Beschränkung, Kündigung und Beschwerde
Je nach Umständen kann der Betreiber warnen, Funktionen oder Veröffentlichungen beschränken, den Zugang aussetzen oder das Konto kündigen. Bei schwerer Sicherheitsgefahr, rechtswidrigem Verhalten, Kindeswohlrisiko, wiederholter Umgehung oder drohendem irreparablem Schaden kann sofort gehandelt werden.
Soweit möglich und zulässig, erhält der Betroffene den wesentlichen Grund, die Dauer und den verfügbaren Überprüfungs- oder Beschwerdeweg. Eine Beschwerde wird fair und innerhalb angemessener Frist bearbeitet.
Rechte auf Beschwerde bei Behörden, zertifizierten außergerichtlichen Stellen nach dem Gesetz über digitale Dienste oder vor Gericht bleiben bestehen.
Artikel 27 — Geistiges Eigentum des Betreibers
Rechte an Software, Gestaltung, Marken, redaktionellen Werken, Datenbankstruktur und Betreiberinhalten stehen dem Betreiber oder dem jeweiligen Rechteinhaber zu.
Ohne gesetzliche Erlaubnis oder ausdrückliche Lizenz dürfen diese Materialien nicht kopiert, verändert, zurückentwickelt, weiterverkauft, systematisch ausgelesen oder zum Aufbau eines konkurrierenden Dienstes oder Datensatzes verwendet werden.
Normale Indexierung durch öffentliche Suchmaschinen und bereitgestellte Teilen-Funktionen sind innerhalb veröffentlichter technischer und inhaltlicher Grenzen zulässig.
Artikel 28 — Datenschutz
Soweit DSGVO und deutsches Datenschutzrecht gelten, erläutert die Datenschutzerklärung Zwecke, Rechtsgrundlagen, Datenkategorien, Empfänger, Speicherdauer, Drittlandübermittlungen und Betroffenenrechte.
Diese Nutzungsbedingungen ersetzen keine erforderliche Einwilligung. Wird eine Verarbeitung auf Einwilligung gestützt, wird sie gesondert eingeholt und kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Betroffene können unter den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch verlangen und sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Drittlandübermittlungen erfolgen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder einer anderen zulässigen Garantie.
Artikel 29 — Mitteilungen und Direktwerbung
Mitteilungen können über die Website, das Konto, Push-Nachrichten, E-Mail oder eine andere vom Mitglied angegebene Kontaktmöglichkeit erfolgen.
Allgemeine Änderungen können öffentlich angekündigt werden; eine Kündigung, wichtige Änderung eines entgeltlichen Dienstes oder gesetzlich individuelle Mitteilung wird auf geeignetem individuellem Weg versandt.
Elektronische Direktwerbung richtet sich nach den anwendbaren Einwilligungs- und Widerspruchsregeln. Erforderliche Sicherheits-, Transaktions- und Kontomitteilungen sind keine Werbung.
Artikel 30 — Entgeltliche Dienste, Widerruf und Erstattung
Vor einer kostenpflichtigen Bestellung werden Anbieter, wesentliche Merkmale, Gesamtpreis, Abrechnungszeitraum, Laufzeit, Verlängerung, Kündigung und die gesetzlich erforderlichen Fernabsatzinformationen angegeben.
Verbrauchern steht grundsätzlich ein vierzehntägiges Widerrufsrecht zu. Ein Erlöschen bei sofort bereitgestellten digitalen Inhalten oder vollständig erbrachten Dienstleistungen tritt nur ein, wenn die nach §§ 312g, 355 und 356 BGB erforderliche ausdrückliche Zustimmung, Kenntnisbestätigung und weitere Voraussetzung vorliegt.
Für digitale Produkte gelten die gesetzlichen Rechte der §§ 327 ff. BGB. Soweit eine elektronische Widerrufsfunktion gesetzlich vorgeschrieben ist, wird sie während der Widerrufsfrist deutlich und leicht zugänglich bereitgestellt.
Artikel 31 — Richtigkeit und Gewährleistung
Der Betreiber trifft angemessene Maßnahmen für Richtigkeit, Sicherheit und Verfügbarkeit; veränderliche Dritt- und Nutzerinformationen können dennoch unvollständig oder veraltet sein.
Kostenlose Funktionen werden im gesetzlich zulässigen Umfang wie verfügbar angeboten. Ausdrückliche Zusagen, gesetzliche Mängelrechte und zwingende Verbraucherrechte werden nicht ausgeschlossen.
Zeit- oder sicherheitskritische Informationen sind vor Verwendung bei einer autoritativen Stelle zu prüfen.
Artikel 32 — Haftung des Betreibers
Der Betreiber haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach zwingendem Produkthaftungsrecht, bei übernommenen Garantien und in anderen gesetzlich nicht beschränkbaren Fällen.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haftet der Betreiber für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit dies gegenüber der jeweiligen Nutzergruppe gesetzlich zulässig ist.
Zwingende Rechte an digitalen Produkten, Datenschutzansprüche und Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Artikel 33 — Nutzerverantwortung und Ansprüche Dritter
Nutzer haften für Schäden, die sie durch eine nachgewiesene vorsätzliche oder fahrlässige Verletzung von Recht oder diesen Bedingungen verursachen, soweit ein ausreichender Kausalzusammenhang besteht.
Bei Ansprüchen Dritter wegen Nutzerinhalten leistet der Nutzer angemessene sachliche Unterstützung. Verbrauchern wird keine unbegrenzte Freistellung ohne Rücksicht auf Verschulden, Kausalität, Einwendungen und Angemessenheit auferlegt.
Artikel 34 — Ereignisse außerhalb zumutbarer Kontrolle
Keine Partei haftet für Verzögerungen aufgrund eines tatsächlich außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegenden Ereignisses, etwa einer großen Naturkatastrophe, eines Krieges, einer weitreichenden Netz- oder Stromstörung, einer Epidemie oder staatlichen Maßnahme.
Der Betreiber bemüht sich angemessen um Schadensminderung und Wiederherstellung. Zwingende Rechte auf Beendigung oder Erstattung bei längerer Nichterfüllung bleiben bestehen.
Artikel 35 — Kontoschließung und Datenbehandlung
Mitglieder können das Konto über das bereitgestellte Verfahren schließen. Die Bearbeitung erfolgt unverzüglich, soweit Aufbewahrungen nicht wegen Gesetz, Sicherheit, Zahlung, Streit oder Rechtsverteidigung erforderlich sind.
Datenschutzerklärung und Schließungshinweis erläutern den Umgang mit Daten und Inhalten. Anonymisierte Statistiken, rechtmäßig aufbewahrte Unterlagen und selbstständige Antworten oder Zitate anderer Nutzer können fortbestehen.
Gesetzliche Ansprüche auf Herausgabe oder Übertragbarkeit nutzerbereitgestellter Daten werden über das Datenschutzverfahren bearbeitet.
Artikel 36 — Aufzeichnungen und elektronischer Nachweis
Nachweise über Vertrag, Zahlung, Einwilligung, Meldung, Moderation, Sicherheitsvorfall und Streit dürfen nach Maßgabe von Recht und Datenschutzerklärung angemessen aufbewahrt werden.
Elektronische Aufzeichnungen und Kontoaktionen können als Nachweis dienen; das Recht, Richtigkeit oder Echtheit zu bestreiten, bleibt bestehen.
Artikel 37 — Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Die Parteien versuchen zunächst, eine Beschwerde über den Kundendienst zu klären. Gesetzliche Rechte auf Behördenbeschwerde, außergerichtliche Streitbeilegung oder gerichtlichen Rechtsschutz werden dadurch nicht ausgeschlossen oder gehemmt.
Vorbehaltlich Artikel 4 gilt grundsätzlich das Recht der Republik Korea. Verbraucher behalten die zwingenden Schutz- und Gerichtsstandsregeln des deutschen und europäischen Rechts. Sie können an ihrem gesetzlichen Verbrauchergerichtsstand klagen.
Soweit keine gesetzliche Pflicht oder gesondert veröffentlichte Verpflichtung besteht, erklärt der Betreiber mit diesen Bedingungen keine freiwillige Teilnahme an einem Verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle. Falls eine Pflicht oder verbindliche Teilnahme besteht, werden zuständige Stelle, Anschrift und Website gemäß §§ 36 und 37 VSBG mitgeteilt. Die 2025 eingestellte EU-OS-Plattform wird nicht als Beschwerdeweg angegeben.
Artikel 38 — Zwingendes Recht und Teilunwirksamkeit
Keine Bestimmung beschränkt zwingende Rechte aus deutschem oder europäischem Verbraucher-, Datenschutz-, Digitaldienste-, Urheber-, Jugend- oder sonstigem Schutzrecht.
Ist eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam, soweit dies rechtlich möglich ist. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung; eine geltungserhaltende Reduktion zulasten von Verbrauchern findet nicht statt.
Überschriften und Kurztexte dienen der Navigation und schränken klare Rechte nicht ein.
Artikel 39 — Schlussbestimmungen
Diese Deutschland-Bedingungen werden am 1. September 2026 angekündigt und gelten ab dem 1. Oktober 2026.
Sie gelten ab diesem Zeitpunkt auch für bestehende Mitglieder, die den Service in Deutschland nutzen. Bereits geschlossene entgeltliche Geschäfte und Sachverhalte mit gesondertem Zustimmungserfordernis richten sich weiterhin nach den jeweils anwendbaren Bedingungen und zwingendem Recht.