LEGAL · BGПравото на Република Корея при запазване на императивното българско и европейско право

Условия за ползване — България

Местни условия за потребителите на Услугата в България.

Версия
BG-2026-10-02-v1
Обявени
2 септември 2026 г.
В сила от
2 октомври 2026 г.
Език
Български — България
Правен преглед
Вътрешният правен и смислов преглед е завършен на 2 септември 2026 г.; няма независимо удостоверяване от местен адвокат.

Статичен сървърен текст, изготвен с вътрешните възможности на Codex без външен API или превод при изпълнение. Императивното българско и европейско право има предимство.

KOREAN.Bz

Правила на договорните отношения

Прочетете правата и задълженията преди ползване.

Член 1. Цел

Тези Условия уреждат достъпа до уебсайтовете, приложенията и функциите на Услугата и правата на Оператора, потребителите и посетителите.

Член 2. Определения

„Услуга“, „Оператор“, „потребител“, „съдържание“ и „политики“ обхващат съответните функции, лица, материали и включени уведомления.

Член 3. Оператор и контакт

Услугата се управлява от Република Корея от посочения законен оператор; непотвърдени местни адреси, регистрации или представители не се подразбират.

Член 4. Приложно поле и приоритет

Правото на Република Корея е общата договорна основа, но приложимите императивни местни и европейски права имат предимство при конфликт.

Задължителните права по българското и приложимото право на ЕС, включително защитата по член 6 от Регламент „Рим I“, не се ограничават.

Член 5. Публикуване и изменения

Условията се публикуват във форма за съхранение; съществените неблагоприятни промени се обявяват предварително и изискват съгласие, когато законът го налага.

Член 6. Сключване на договор

Електронният договор възниква след задължителната информация, изричното приемане и потвърждението или изпълнението от Оператора.

Преди електронната поръчка се предоставят ясно самоличността на търговеца, основните характеристики, общата цена, срокът, прекратяването и техническите стъпки за сключване.

Член 7. Деца и непълнолетни

Непълнолетните използват Услугата само със съгласието и участието на законен представител, изисквани от закона, и с повишени гаранции.

Член 8. Профил и сигурност

Потребителят дава точни данни, пази средствата за вход и съобщава за пробив; Операторът може да приложи съразмерна повторна проверка.

Член 9. Обхват на Услугата

Услугата може да включва ревюта, общност, обучение, карти, търсене, препоръки, известия, игри и свързани функции.

Член 10. Промени и прекъсвания

Операторът може да поддържа, защитава или променя функции с разумно уведомление, без да отнема задължителни права по платени услуги.

Член 11. Задължения на потребителя

Потребителят спазва закона, Условията, политиките и правата и безопасността на другите и осигурява нужните разрешения.

Член 12. Забранено поведение

Забранени са незаконност, измама, тормоз, нарушение на права и поверителност, зловреден код, неразрешен достъп, спам, фалшиви отзиви и манипулация.

Член 13. Собственост върху съдържанието

Потребителят запазва собствеността върху съдържанието си и отговаря за правото да го публикува според вина и причинна връзка.

Член 14. Лиценз за работа на Услугата

Дава се неизключителен безвъзмезден лиценз за съхранение, показване, техническа обработка, превод и разпространение само за работата на Услугата.

Член 15. Редактиране и превод

Допускат се технически и редакционни корекции без изкривяване на смисъла; съществена промяна изисква разрешение или законово основание.

Член 16. Официални ревюта

Официалните ревюта са редакционно съдържание, а променливите цени, часове и условия трябва да се проверят при първоизточника.

Член 17. Потребителски отзиви

Потребителските отзиви изразяват опита на автора, трябва да са истински и да не съдържат скрита платена или измислена оценка.

Член 18. Общност

Коментари, отговори, реакции и следване спазват същите правила; броячите могат да се коригират при грешка, спам или манипулация.

Член 19. Знания, живот и обучение

Информационните и учебните материали не заменят медицински, правен, финансов, миграционен или друг професионален съвет.

Член 20. Карти и транспорт

Картите, границите, местата и транспортът може да са приблизителни и не заменят официални източници или безопасна навигация.

Член 21. Игри, класации и награди

Точки, значки и класации се уреждат от правилата на функцията и нямат парична стойност, освен ако законна отделна оферта посочва друго.

Член 22. Търговци и реклама

Третият търговец отговаря за сделката, цената, качеството и връщането; рекламата и съществените търговски връзки се обозначават.

Член 23. Търсене и препоръки

Резултатите може да зависят от относимост, актуалност, език, място, качество и безопасност; платеното позициониране се отличава.

Член 24. Услуги на трети лица

За външни плащания, хостинг, карти и други услуги може да важат чужди условия, без да отпада отговорността на Оператора за собствените му действия.

Член 25. Сигнали и модериране

Незаконно, опасно, нарушаващо права или подвеждащо съдържание може да се сигнализира; Операторът извършва съразмерна проверка.

За съдържание, попадащо в Акта за цифровите услуги, сигналите се разглеждат своевременно и безпристрастно, а решенията съдържат разбираеми основания и налични способи за оспорване.

Член 26. Ограничения и обжалване

При съществено нарушение са възможни предупреждение, ограничение, спиране или прекратяване, с причина и обжалване, когато е допустимо.

Член 27. Права на Оператора

Софтуерът, дизайнът, знаците, базите и материалите на Оператора са защитени, при запазване на законните изключения.

Член 28. Лични данни

Обработването на лични данни се описва отделно с цели, основания, получатели, срокове, трансфери, права и жалби.

Обработването следва GDPR и българския Закон за защита на личните данни, включително права на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, възражение и жалба до КЗЛД.

Член 29. Съобщения и маркетинг

Задължителните и транзакционните съобщения не са реклама; директният маркетинг има изискваното основание и лесен отказ.

Член 31. Точност и гаранции

Операторът полага разумна грижа, но променливи данни на трети лица може да са непълни; законовите гаранции остават.

Член 32. Отговорност на Оператора

Не се изключва отговорност за умисъл, живот и здраве, нарушение на данни, платена услуга и други неограничими случаи.

Член 33. Отговорност на потребителя

Потребителят отговаря само за доказана вреда от виновното си нарушение; не се налага неограничено обезщетяване без вина.

Член 34. Събития извън контрол

Страна не отговаря за неизбежно забавяне извън разумен контрол, но намалява вредата и изпълнява задължителните връщания и защита на данни.

Член 35. Закриване на профил

Потребителят може да закрие профила; данните се изтриват, анонимизират или се пазят законно за ограничен срок.

Член 36. Записи и доказателства

Записи за приемане, версии, сигурност, плащания и модерация може да се пазят законно и тяхната точност може да се оспорва.

Член 37. Приложимо право и спорове

Споровете първо се изпращат до поддръжката; изборът на корейско право и съд не отнема задължителния местен съд, орган или извънсъдебен способ.

Потребителят може да използва компетентните български съдилища, Комисията за защита на потребителите и приложимите извънсъдебни производства.

Член 38. Императивно право и делимост

Клауза в конфликт с императивното право се прилага само в допустимата степен, а останалото остава в сила без намаляване на потребителските права.

  • Закон за защита на потребителите
  • Закон за електронната търговия
  • Закон за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки
  • Закон за защита на личните данни
  • Регламенти (ЕС) 2016/679 и 2022/2065

Член 39. Заключителни разпоредби

Версията, датите, езикът и местните допълнения са посочени тук; техническото публикуване не е удостоверяване от независим местен юрист.