KOREAN.Bz
Regler för avtalsförhållandet
Läs rättigheter och skyldigheter innan tjänsten används.
Artikel 1. Syfte
Dessa villkor reglerar åtkomst till Tjänstens webbplatser, applikationer och funktioner samt Operatörens, användarnas och besökarnas rättigheter.
Artikel 2. Definitioner
Begreppen Tjänst, Operatör, användare, innehåll och policyer omfattar motsvarande funktioner, personer, material och införlivade meddelanden.
Artikel 3. Operatör och kontakt
Tjänsten drivs från Republiken Korea av den angivna juridiska operatören; obekräftad lokal adress, registrering eller representation förutsätts inte.
Artikel 4. Tillämpning och företräde
Republiken Koreas lag är avtalets allmänna grund, men tillämplig tvingande lokal rätt har företräde vid en faktisk konflikt.
Konsumentskydd hör till rikets behörighet; tillämplig finländsk lag och unionsrätt gäller tillsammans med relevant åländsk självstyrelserätt.
Artikel 5. Publicering och ändring
Villkoren publiceras i en form som kan sparas; väsentliga negativa ändringar meddelas i förväg och kräver samtycke när lagen kräver det.
Artikel 6. Avtalets ingående
Ett elektroniskt avtal ingås efter obligatorisk information, uttryckligt godkännande och Operatörens bekräftelse eller prestation.
Före distansavtal lämnas tydlig information om näringsidkaren, egenskaperna, totalpriset, löptiden, uppsägning och ångerrätt på svenska.
Artikel 7. Barn och minderåriga
En minderårig använder Tjänsten endast med den vårdnadshavares samtycke och medverkan som lagen kräver och med förstärkta skydd.
Artikel 8. Konto och säkerhet
Användaren lämnar riktiga uppgifter, skyddar inloggningsmedel och rapporterar intrång; Operatören får göra en proportionerlig ny kontroll.
Artikel 9. Tjänstens omfattning
Tjänsten kan omfatta recensioner, gemenskap, lärande, kartor, sökning, rekommendationer, meddelanden, spel och närliggande funktioner.
Artikel 10. Ändringar och avbrott
Operatören får underhålla, skydda eller ändra funktioner med skäligt meddelande utan att begränsa tvingande rättigheter för betaltjänster.
Artikel 11. Användarens skyldigheter
Användaren följer lag, Villkor och policyer, respekterar andras rättigheter och säkerhet samt skaffar nödvändiga tillstånd.
Artikel 12. Förbjudet beteende
Olaglighet, bedrägeri, trakasserier, rättighets- eller integritetsintrång, skadlig kod, obehörig åtkomst, spam, falska recensioner och manipulation är förbjudna.
Artikel 13. Ägande av innehåll
Användaren behåller ägandet av sitt innehåll och ansvarar för rätten att publicera det i den utsträckning skuld och orsakssamband föreligger.
Artikel 14. Licens för driften
Användaren ger en icke-exklusiv, avgiftsfri licens att lagra, visa, tekniskt bearbeta, översätta och sprida innehållet endast för Tjänstens drift.
Artikel 15. Redigering och översättning
Tekniska och redaktionella ändringar får inte förvränga innebörden; en väsentlig ändring kräver tillstånd eller laglig modereringsgrund.
Artikel 16. Officiella recensioner
Officiella recensioner är redaktionellt innehåll och föränderliga priser, tider och villkor ska kontrolleras hos ursprungskällan.
Artikel 17. Användarrecensioner
En användarrecension uttrycker författarens erfarenhet, ska vara äkta och får inte dölja ett betalt eller påhittat omdöme.
Artikel 18. Gemenskap
Kommentarer, svar, reaktioner och följningar omfattas av samma regler; antal kan rättas vid fel, spam eller manipulation.
Artikel 19. Kunskap, liv och lärande
Informations- och utbildningsmaterial ersätter inte medicinsk, juridisk, ekonomisk, migrations- eller annan yrkesrådgivning.
Artikel 20. Kartor och transport
Kartor, gränser, platser och transportdata kan vara ungefärliga och ersätter inte officiella källor eller säker navigering.
Artikel 21. Spel, rankning och belöningar
Poäng, märken och rankningar styrs av funktionsregler och saknar penningvärde om inte ett separat lagligt erbjudande anger annat.
Artikel 22. Näringsidkare och reklam
En extern näringsidkare ansvarar för sin transaktion, pris, kvalitet och återbetalning; reklam och väsentliga kommersiella relationer märks.
Artikel 23. Sökning och rekommendationer
Resultat kan bero på relevans, aktualitet, språk, plats, kvalitet och säkerhet; betald placering skiljs ut.
Artikel 24. Tredjepartstjänster
Externa betalningar, hosting, kartor och andra tjänster kan ha egna villkor, utan att Operatörens ansvar för egna åtgärder försvinner.
Artikel 25. Anmälningar och moderering
Olagligt, farligt, rättighetskränkande eller vilseledande innehåll kan anmälas; Operatören gör en proportionerlig bedömning.
Anmälningar enligt förordningen om digitala tjänster bedöms snabbt, omsorgsfullt och opartiskt; ett begränsningsbeslut motiveras och kan angripas genom tillgängliga rättsmedel.
Artikel 26. Begränsningar och överklagande
Ett väsentligt brott kan leda till varning, begränsning, avstängning eller uppsägning med skäl och överklagande när det är möjligt.
Artikel 27. Operatörens immateriella rättigheter
Operatörens programvara, design, kännetecken, databaser och material skyddas med bibehållna lagstadgade undantag.
Artikel 28. Personuppgifter
Behandling av personuppgifter beskrivs separat med ändamål, grunder, mottagare, tider, överföringar, rättigheter och klagomål.
Behandlingen följer GDPR och Finlands dataskyddslag; den registrerade kan utöva sina rättigheter och klaga hos dataombudsmannen.
Artikel 29. Meddelanden och marknadsföring
Obligatoriska och transaktionsrelaterade meddelanden är inte reklam; direktmarknadsföring har nödvändig grund och enkel invändning.
Artikel 30. Betaltjänster och återbetalning
Före betalning anges leverantör, egenskaper, totalpris, löptid, förnyelse, uppsägning, ångerrätt och återbetalning; tvingande rättigheter kvarstår.
Konsumenten har i regel 14 dagars ångerrätt; den går förlorad för digital prestation endast när lagens krav på uttryckligt samtycke och bekräftelse är uppfyllda.
Artikel 31. Riktighet och garantier
Operatören visar skälig omsorg men föränderliga tredjepartsuppgifter kan vara ofullständiga; lagstadgade garantier kvarstår.
Artikel 32. Operatörens ansvar
Ansvar utesluts inte för uppsåt, liv eller hälsa, dataintrång, betaltjänster och andra fall som inte får begränsas.
Artikel 33. Användarens ansvar
Användaren ansvarar endast för bevisad skada från ett vårdslöst eller avsiktligt brott; obegränsad ersättning utan skuld krävs inte.
Artikel 34. Händelser utanför kontroll
En part ansvarar inte för oundviklig försening utanför rimlig kontroll men begränsar skada och fullgör tvingande återbetalnings- och dataskyddsplikt.
Artikel 35. Stängning av konto
Användaren får stänga kontot; uppgifter raderas, anonymiseras eller lagras lagligt under begränsad tid.
Artikel 36. Register och bevis
Register över godkännande, versioner, säkerhet, betalningar och moderering får bevaras lagligt och deras riktighet får bestridas.
Artikel 37. Tillämplig lag och tvister
Tvister lämnas först till supporten; val av koreansk lag och domstol tar inte bort tvingande lokal domstol, myndighet eller alternativ tvistlösning.
Konsumenten behåller tillgång till behörig domstol och finländska eller åländska myndighets- och tvistlösningsvägar enligt deras behörighet.
Artikel 38. Tvingande lag och avskiljbarhet
En bestämmelse som strider mot tvingande rätt tillämpas bara i tillåten omfattning; resten gäller utan att konsumenträttigheter minskas.
- Konsumentskyddslagen 38/1978 (Finland)
- Dataskyddslagen 1050/2018 (Finland)
- Lagen om tjänster inom elektronisk kommunikation 917/2014 (Finland)
- Självstyrelselagen för Åland 1144/1991
- Förordningarna (EU) 2016/679 och 2022/2065
Artikel 39. Slutbestämmelser
Version, datum, språk och lokala tillägg anges här; teknisk publicering är inte certifiering av oberoende lokal jurist.